Przejdź do treści
TRACEKEEPERS
Menu
← Wróć do kolekcji

17 · Skarb · archiwum dźwiękowe

Dwie pieśni, nieobecne imiona

Benimana i Igiterane

Archiwum zachowało głosy i klaskanie, ale nie imiona śpiewających.

Dokumentacja muzeum · bezpłatna publiczna lektura bez rejestracji.

OZNACZONA REKONSTRUKCJA WIZUALNA · OBRAZ WYGENEROWANY PRZEZ AI · TRACEKEEPERS

Wygenerowana rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna

ARCHIWUM ODTWORZONE PRZEZ AI · brak imion, audio niezałączone

Dwie karty terenowe z 1952 roku z przebiegami falowymi i pustymi miejscami tam, gdzie brakuje imion
OZNACZONA REKONSTRUKCJA WIZUALNA · OBRAZ WYGENEROWANY PRZEZ AI · TRACEKEEPERS

Wygenerowana rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna

ARCHIWUM ODTWORZONE PRZEZ AI · brak imion, audio niezałączone

Historia i kontekst

Dwie karty terenowe rejestrują w Cyangugu głosy kobiet Batwa, śpiew pochwalny i klaskanie 15 lipca 1952 roku.

Brak imion nie upoważnia do ich wymyślania: zobowiązuje do badania autorstwa, zgody, restytucji i korzyści.

Co wiemy i co interpretujemy

ILAM/SAMAP, karty F3V1 i F3V11.

Dane katalogowe

Data narracji
15 lipca 1952
Miejsce
Shangugu/Cyangugu, Rwanda; archiwum w Afryce Południowej
Materiał
nagranie dźwiękowe i karta terenowa
Kontekst
Portal do badań/użytku niekomercyjnego; nie odtwarzać bez licencji.
Odczytanie kuratorskie
Udokumentowany fakt i jego interpretację przedstawiono osobno w bloku dowodów.
Oś dossier
treasures
Zapis badawczy
BATWA · treasure-benimana-igiterane-recordings
Zakres dokumentacji
1 źródło muzealne, dziedzictwa, korpusu pierwotnego lub badawcze dla tego przystanku.

WSPÓLNY TEMAT, RÓŻNE MOMENTY

Eksponaty połączone w czasie

Śledź temat w różnych kolekcjach. Wspólna etykieta umożliwia porównanie obiektów, ale nie dowodzi wpływu jednej kultury na drugą.

Kolejność opiera się na środku każdego przybliżonego przedziału dat; przedziały mogą się nakładać. Odstępy nie odzwierciedlają upływu czasu. Przesuwaj, przewijaj lub używaj strzałek. Gdy sekwencja ma fokus, użyj ← / →, Home lub End.

Grabaciones sonoras2 piezas fechadas

1 / 2Pośrodku: Dwie pieśni, nieobecne imiona

Również powiązane, bez porównywalnej daty (3)

Te obiekty nie są umieszczane po pozostałych: nieznana data nie oznacza, że są nowsze.

  • Łuki muzyczneSan · Dokumentacja etnomuzykologiczna XX wieku
  • Mlaski i kontaktŚwiaty ludów mówiących językami bantu · kontakty przedkolonialne o zmiennej chronologii i późniejszej ciągłości
  • Taniec uzdrawianiaSan · Nagrania 1968–1972

Bliższe spojrzenie

Około 1 min czytania · Sekcje: 1. Dalsza lektura i źródła · bezpłatny dostęp. Odnotowana weryfikacja redakcyjna: .

Drugie życie wydawnicze nagrania

Wydanie SWP Records «Na dworze mwami: Rwanda 1952» umieszcza Benimana jako utwór dwunasty, a Igiterane jako czternasty. Album zawiera dwadzieścia pięć utworów o łącznym czasie 59 minut i 8 sekund oraz szesnastostronicową książeczkę; rozpoczyna się wypowiedzią Hugh Traceya. Wybór przekształca materiały terenowe w późniejszą sekwencję redakcyjną. Kolejność słuchania płyty jest decyzją wydawniczą, niekoniecznie kolejnością pierwotnych wykonań lub pełnym programem ceremonii.

Miejsce przechowywania

South African Music Archive Project · Uniwersytet KwaZulu-Natal

Przedmiot lub zespół z karty · Biblioteka lub archiwum

Uniwersyteckie archiwum zidentyfikowanych nagrań; relacja jest dźwiękowa i dokumentacyjna, nie dotyczy przechowywania przedmiotu archeologicznego.

Instytucja przechowująca obiekt jest udokumentowana; dostępność na wystawie może się zmieniać. Przed wizytą sprawdź oficjalny opis.

Źródła i odniesienia

Dowiedz się więcej i sprawdź źródła

Czy podobała Ci się ta karta eksponatu?

Twoja opinia pomoże nam ulepszyć muzeum. Możesz to zmienić kiedy tylko chcesz.

Ładowanie Twojej oceny…