Mapa de Etruscos y Roma
De ciudades etruscas a una red imperial mediterránea
Read the record (Spanish) →HISTORY · OPEN COLLECTION
Etruscans and Rome
Villages and established burial grounds preceded the growth of cities. Etruscan city-states developed in Etruria, while Rome grew from connected hilltop settlements in Latium.
Enter the free 3D museum →Read freely here. A free account saves your visits inside the museum, currently in Spanish.
Original museum introduction (Spanish)
Etrusca → Romana
≈900–700 a. C. → Roma desde ≈750 · EUROPA Y EGEO
Siete ámbitos ordenan Etruscos y Roma: atlas y región antes del nombre, cultura, arquitectura, personajes y sociedad, tesoros y ajuares, creencias y curiosidades, y 5 puertas históricas hacia otros museos. Cada ficha conserva capas narrativas, cautelas y fuentes diferenciadas.
La sala combina un catálogo visual específico con un dosier temático auditado. Separa hechos, interpretaciones y cautelas; los volúmenes 3D continúan siendo marcadores reemplazables hasta incorporar modelos con procedencia y licencia.
Italia central tirrénica y colinas del Lacio, desde aldeas del Bronce hasta comunidades villanovianas
La concentración de aldeas y la definición de necrópolis estables condujeron a comunidades urbanas: en Etruria surgieron ciudades-estado; en el Lacio, Roma creció desde núcleos de colina conectados.
Villanoviano describe una facies arqueológica. La relación con identidades etruscas o latinas posteriores debe explicarse como proceso, no como equivalencia inmediata.
EXPLORE THE COLLECTION
Choose where to begin
The introduction and navigation are in English. The original museum records below are in Spanish; their reviewed translations will follow.
Origins and context
La primera parada reconstruye la zona antes de Etruscos y Roma; después, lugares y procesos permiten entrar en su historia sin reducirla a una fecha de inicio ni a un destino inevitable.
Antes de Etruscos y Roma
Las futuras ciudades nacieron cuando aldeas, tumbas y recuerdos familiares comenzaron a acercarse sobre las colinas.
Read the record (Spanish) →
La ciudad de los muertos
Los muertos ocuparon una ciudad paralela, con calles, fachadas y habitaciones talladas en roca.
Read the record (Spanish) →
La casa de estuco
Armas, herramientas y criaturas quedaron colgadas para siempre, pero hechas de estuco.
Read the record (Spanish) →
El gallo que enseñaba letras
Veintiséis signos grabados en una pequeña ave conservan una cadena de préstamos que llega hasta nuestro alfabeto.
Read the record (Spanish) →Culture, music and words
Cuatro paradas distinguen instrumentos, acciones rituales, oralidad o escritura y cultura visual. Donde no existe teatro, partitura o significado seguro, el museo conserva el límite.
Del aulos etrusco a la tibia romana
Instrumentos de viento, cuerda y percusión acompañaron banquetes, funerales, procesiones y espectáculos.
Read the record (Spanish) →
Danza funeraria, teatro y arena
Pinturas etruscas muestran banquete y movimiento; Roma desarrolló después teatros, anfiteatros y carreras con economías profesionales propias.
Read the record (Spanish) →
Una lengua legible, no plenamente comprendida
El alfabeto etrusco puede leerse y muchas fórmulas se entienden, pero el vocabulario conservado es limitado.
Read the record (Spanish) →
Terracota que miraba desde el tejado
Etruria y Lacio, con las ciudades etruscas y la Roma temprana.
Read the record (Spanish) →
Surtidor de Torreáguila
La forma recuerda al teatro; su función segura fue conducir agua.
Read the record (Spanish) →
Gladiador tracio de Cádiz
Una pequeña arma curva distingue al tipo gladiatorio tracio.
Read the record (Spanish) →
Tablero de triple recinto
El diseño existe; llamarlo duplum molendinum o aplicarle reglas medievales como si fueran romanas sería inventar.
Read the record (Spanish) →
Vaso de gladiadores de Chavagnes
No representa carreras de carros: sus escenas y nombres pertenecen a gladiadores.
Read the record (Spanish) →Architecture and places
Tres arquitecturas explican cómo materiales, agua, trabajo y memoria organizaron el territorio sin convertir una reconstrucción de alzado en certeza.
Ciudades de los muertos
Cerveteri y Tarquinia organizaron tumbas como casas, calles y cámaras pintadas.
Read the record (Spanish) →
El templo sobre podio
Portonaccio en Veii documenta arquitectura, terracotas y culto etruscos.
Read the record (Spanish) →
Hormigón, arco y agua a escala imperial
Roma multiplicó bóvedas, acueductos, vías y edificios de espectáculo.
Read the record (Spanish) →People and their stories
Personas conocidas, voces reconstruidas y huellas colectivas. Del más antiguo al más reciente según la vida, el reinado o la escena. Los periodos pueden solaparse; las voces sin fecha determinable cierran el recorrido.
Dieciséis kilómetros de frontera
La gran rival de Roma estaba a una jornada de camino, no en un mundo remoto.
Read the record (Spanish) →
Un nombre entre dos mundos
Un nombre de apariencia latina quedó fijado en una inscripción etrusca sobre una urna etrusca.
Read the record (Spanish) →
Cicerón
La escultura conserva una identidad visual antigua; no una psicología legible en el rostro.
Read the record (Spanish) →
Julio César
La moneda hace circular autoridad e identidad; su efigie sigue siendo una convención pública.
Read the record (Spanish) →
Virgilio
La persona entra por una huella textual identificada, no mediante un retrato inventado.
Read the record (Spanish) →
Tácito
Agrícola · Germania · Historias · Anales
Read the record (Spanish) →
Trajano
El relieve fija una imagen política y ritual que debe leerse junto a su inscripción y contexto.
Read the record (Spanish) →
Marco Aurelio
La escultura conserva una identidad visual antigua; no una psicología legible en el rostro.
Read the record (Spanish) →
Constantino
La moneda hace circular autoridad e identidad; su efigie sigue siendo una convención pública.
Read the record (Spanish) →Treasures and evidence
Piezas concretas para entender materiales, decisiones y sistemas de conocimiento, con evidencia e interpretación separadas.
La urna bajo el casco
Antes de las tumbas monumentales, una vasija y un casco ya convertían la muerte en memoria social.
Read the record (Spanish) →
Banquete bajo leopardos
Una comida pintada hace veinticinco siglos conserva color, gesto y sonido imaginado.
Read the record (Spanish) →
Dos voces en una urna
Parece un sarcófago monumental, pero fue una urna para cenizas reconstruida a partir de cientos de fragmentos.
Read the record (Spanish) →
El dios sobre el tejado
No estaba quieto en un pedestal: avanzaba a doce metros de altura sobre la cresta de un templo.
Read the record (Spanish) →
Uni también fue Astarté
Un gobernante escribió su devoción en etrusco y fenicio, junto al mar donde llegaban comerciantes.
Read the record (Spanish) →
Roma aprende en terracota
La arquitectura que Roma llamó propia nació en una Italia de talleres móviles y saberes compartidos.
Read the record (Spanish) →
Un cielo sobre el hígado
La superficie de un órgano animal se convirtió en mapa de dioses y regiones celestes.
Read the record (Spanish) →
Muñeca articulada de Tarragona
La articulación es visible; el juego, el afecto y el rito funerario deben narrarse con prudencia.
Read the record (Spanish) →
Cantimplora de Liédena
La ficha pública permite sustituir una réplica genérica por una pieza, un inventario y una colección concretos.
Read the record (Spanish) →
Oinochoe romana de vidrio
El nombre describe la forma y el gesto de servir; el contenido concreto no se conserva.
Read the record (Spanish) →
Tumba Regolini-Galassi
Pectoral, gran fíbula, pulseras, collar, vajilla, lecho, escudos y tres carros
Read the record (Spanish) →Beliefs and curiosities
Tres tarjetas separan lo documentado de lo interpretado y recuperan prácticas, preguntas y detalles capaces de cambiar nuestra imagen de esta cultura.
Larario de Vilauba
Tres bronces domésticos permiten reconstruir un conjunto; la cornucopia pertenece a Fortuna, no al Lar.
Read the record (Spanish) →
Lucerna con pez de Laon
La ficha oficial conserva pez y espiga; no conserva cruz, crismón, catacumba ni cuerpo zoomorfo.
Read the record (Spanish) →Connected cultures
Cada puerta explica por qué existe el vínculo, cuándo ocurrió y qué límites impiden convertir contacto en identidad compartida.
Egipto
Continúa en el museo de Egipto
Read the record (Spanish) →
Nubia
Continúa en el museo de Nubia
Read the record (Spanish) →
Fenicia
Continúa en el museo de Fenicia
Read the record (Spanish) →
Griegos
Continúa en el museo de Griegos
Read the record (Spanish) →
Celtas
Continúa en el museo de Celtas
Read the record (Spanish) →Continue exploring
Books
La ciudad de muchas deudas
Discover the connected fiction project. The available Prehistory reader is in Spanish; other volumes are not presented as finished products for sale.
Explore the books →Play through history
Try the available Prehistory browser alpha. Campaigns for the other cultures are still in development.
Open the game (Spanish) →Visit the real places
Use each record’s institution and heritage links to continue your research. Country-by-country historical travel guides are planned, not yet published.
Historical travel →Shop and patron plan
The shop and paid subscriptions are not active yet. Museum access remains free.
See what is planned →