العربية
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικάصلة وليست قطعة إيبيرية · دين في تحوّل · فويرتي ديل ري
مذبح بيتاتون
معبود إيبيري مكتوب باللاتينية
يحفظ نقش لاتيني تقدمة إلى بيتاتون، وهو معبود ذو اسم محلي.
وثائق المتحف · قراءة عامة مجانية دون تسجيل.
إعادة بناء · الفرضية البصرية المذكورة
إعادة إنشاء تفسيرية بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من صورة Tyk، بترخيص CC BY-SA4.0. التعديل بترخيص CC BY-SA4.0. الخلفية والإضاءة وإزالة الحبر الحديث؛ وينبغي مقابلة قراءة النقش بالأصل. ليست صورة أثرية ولا إعادة بناء معتمدة. التفاصيل الدقيقة والتشطيب واللون تقديرات تفسيرية.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen؛ الصورة المصدر: Tyk · متحف خاين؛ الصورة في متحف الإيبيريين · سجل الجرد: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0
التاريخ والسياق
يحفظ مذبح صغير من الحجر الجيري إهداءً لاتينيًا إلى بيتاتون واسم مقدّمة القربان. ويستخدم النقش أعراف الكتابة الرومانية، بينما جرى تحديد اسم المعبود بوصفه إيبيريًا محليًا.
إنها حالة استثنائية لاستمرارية متحوّلة: فاللغة العامة وشكل النصب والإطار المدني رومانية، لكن علاقة دينية محلية ما زالت تجد سبيلًا للظهور.
خضعت قراءة النقش للمراجعة، ولا نعرف بيقين جنس المعبود أو اختصاصاته أو نظيره اليوناني الروماني. وتكمن الأهمية في الاسم وفعل النذر، لا في استكمال مجمع آلهة متخيّل.
ما نعرفه وما نفسره
حقيقة موثّقة: المذبح والنص اللاتيني والمنشأ الإقليمي والنشر النقشي. التفسير والتحفّظ: تظل قراءة اسم المعبود وتقسيمه وهويته ووظائفه المحددة محل نقاش متخصص.
بيانات الكتالوج
- التاريخ السردي
- القرن I ق.م–القرن I م
- المكان
- محيط فويرتي ديل ري (خاين)
- المادة
- مذبح من الحجر الجيري بنقش لاتيني
- السياق
- نذر محلي ضمن أشكال دينية رومانية
- التصنيف
- صلة للمقارنة · لا ينبغي تقديمها بوصفها قطعة إيبيرية
- مرجع بصري
- صورة المذبح في Palaeohispanica 7، ص 251–262
موضوع واحد، أزمنة مختلفة
قطع تربطها صلات عبر الزمن
تتبّع موضوعًا عبر المجموعات. تتيح الوسوم المشتركة مقارنة القطع، لكنها لا تثبت تأثير ثقافة في أخرى.
يعتمد الترتيب على منتصف كل نطاق زمني تقريبي؛ وقد تتداخل النطاقات. لا تمثّل المسافات مقدار الزمن المنقضي. اسحب أو مرّر أو استخدم الأسهم. عندما يكون التركيز على التسلسل، استخدم ← / → أو Home أو End.
حجر جيري11 piezas fechadas
≈29.500 سنة
فيلندورف
عصور ما قبل التاريخ
عمر تقريبي وفق الفهرس؛ المرجع التحريري 2026 للترتيب فقط، وليس تأريخًا مُعايرًا.
عرض البطاقة
≈23.000–21.000 سنة
كوستينكي I
عصور ما قبل التاريخ
عمر تقريبي وفق الفهرس؛ المرجع التحريري 2026 للترتيب فقط، وليس تأريخًا مُعايرًا.
عرض البطاقة
الألفية VIII ق.م. · تأريخ السياق، لا الحجر مباشرة
قناع ناحال حيمار
عصور ما قبل التاريخ
تأريخ السياق، لا الحجر مباشرة.
عرض البطاقة
منتصف الألف III ق.م. · عهد أور نانشي
نحت أور نانشي البارز
سومر
يُستخدم الألف III ق.م. كاملًا إطارًا خارجيًا للترتيب؛ وتحدّد البطاقة منتصفه، في عهد أور نانشي.
عرض البطاقة
نحو 2450–2425 ق.م.
مسلّة النسور
سومر
تأريخ تقريبي بحسب البطاقة.
عرض البطاقة
عهد نرام سين، 2254–2218 ق.م.
مسلّة نرام سين
سومر
نطاق العهد المرتبط بالقطعة؛ وإعادة الاستخدام العيلامية لاحقة.
عرض البطاقة
نحو القرنين XI–X ق.م.
صوت أحيرام
فينيقيا
تأريخ تقريبي بحسب البطاقة.
عرض البطاقة
825 ق.م.
المسلة السوداء
سومر
تأريخ تقريبي بحسب البطاقة.
عرض البطاقة
القرنان VI–V ق.م.، أساساً في عهدي دارا وخشايارشا
ثلاثة وعشرون وفدا
فارس
الفترة التي شملها البرنامج المعماري الضخم في عهود عدة.
عرض البطاقة
أنت تشاهدالقرن I ق.م–القرن I م
مذبح بيتاتون
الإيبيريون
فترة تعبر الانتقال بين ما قبل الميلاد والميلاد؛ ولا توجد سنة صفر.
البطاقة الحالية
292 م.
تاريخ 292
المايا
تاريخ منقوش بالعد الطويل، محول إلى العصر الميلادي.
عرض البطاقة
مرتبطة أيضًا، دون تاريخ قابل للمقارنة (1)
لا توضع هذه القطع بعد غيرها: فجهل تاريخها لا يعني أنها أحدث.
- قبل فارسفارس · النواة المركزية نحو القرن XVII ق.م.؛ إضافات عيلامية حديثة بين القرنين IX وVI ق.م.
نظرة عن قرب
نحو 1 دقيقة للقراءة · الأقسام: 1. قراءة موسّعة ومصادر · وصول مجاني. المراجعة التحريرية المسجّلة: .
موضع انتهاء الاسم يغيّر القراءة
يمس النقاش النقشي اسم مقدّمة الإهداء أيضًا. فقد اقترح إدواردو أوردونيا قراءة Aelia Belesiar، جامعًا تسلسلًا فصلته الطبعة الأولى بين الاسم واختصار كلمة «مذبح». ووفق فحصه للصور، لا توجد نقطة فصل تبرّر ذلك القطع. كما يمكن تحليل Belesiar إلى العنصرين الإيبيريين beles وiar. ويتجنب الاقتراح إدخال اختصار وفعل مقدّر. إنها مراجعة معلّلة لتقسيم النص، لا سيرة جديدة لأيليا ولا ترجمة نهائية للنقش كله.
- بحث · إدواردو أوردونيا أثنار · تفسير جديد لنقش «بيتاتون»تم تسجيل الاطلاع: .
صور مرجعية ومصادرها
اعرض الصورة الفوتوغرافية بالحجم الكامل ⛶صورة توثيقية بلا تنقيح يغير المعنى. تحافظ على حالة القطعة المرجعية وتفاصيلها الظاهرة.
المصدر التوثيقي الأصلي · تطابق تام
Tyk · متحف خاين؛ الصورة في متحف الإيبيريين · سجل الجرد: DJ/DA07677
مكان الحفظ
متحف خاين
قطعة البطاقة أو مجموعتها · مجموعة موثّقة
CER.ES · رقم الجرد DJ/DA07677؛ ولا يثبت الإلحاق المقرّر بمتحف الإيبيريين أن القطعة معروضة حاليًا.
المؤسسة الحافظة موثّقة؛ وقد يتغيّر عرض القطعة للجمهور. راجع بطاقتها الرسمية قبل الزيارة.
المصادر والمراجع
هل أعجبتك بطاقة القطعة هذه؟
رأيك يساعدنا على تحسين المتحف. يمكنك تغييره وقتما تشاء.
جارٍ تحميل تقييمك…