انتقل إلى المحتوى
TRACEKEEPERS
القائمة
العربية

اختر اللغة

حسابك في Tracekeepers

→ العودة إلى المجموعة

بابلية قديمة · نص باللغة السومرية

الطوفان السومري من نيبور

زيوسودرا والرواية السومرية للطوفان

بطل هذه الرواية السومرية للطوفان هو زيوسودرا، لا الناجي في ملحمة جلجامش.

وثائق المتحف · قراءة عامة مجانية دون تسجيل.

صورة القطعة الأصلية · متحف بن، فيلادلفيا · CC BY-SA 4.0

المصدر التوثيقي الأصلي · تطابق تام

صورة الأصل المحفوظ: لوح الرواية السومرية للطوفان.

Onceinawhile؛ قصّ رفعه Zunkir · متحف بن، فيلادلفيا · سجل الجرد: CBS10673; antiguo B10673; se une con CBS10867; CDLI P265876 · CC BY-SA 4.0

المصدر والمنشأ ↗شروط الاستخدام ↗
صورة الأصل المحفوظ: لوح الرواية السومرية للطوفان.
صورة القطعة الأصلية · متحف بن، فيلادلفيا · CC BY-SA 4.0

المصدر التوثيقي الأصلي · تطابق تام

صورة الأصل المحفوظ: لوح الرواية السومرية للطوفان.

Onceinawhile؛ قصّ رفعه Zunkir · متحف بن، فيلادلفيا · سجل الجرد: CBS10673; antiguo B10673; se une con CBS10867; CDLI P265876 · CC BY-SA 4.0

المصدر والمنشأ ↗شروط الاستخدام ↗

التاريخ والسياق

يجمع الجزء المحفوظ خلق البشر والمدن الأولى ونجاة زيوسودرا من طوفان أرسلته الآلهة. ولا نملك النص كاملًا؛ فقد كانت الشظية جزءًا من لوح ذي ستة أعمدة، ثلاثة على كل وجه.

ليست هذه القطعة اللوح XI من جلجامش في لندن. وتتيح مقارنتهما تتبّع روايات متقاربة دون الخلط بين أبطالها أو لغاتها أو تواريخ نسخها. وكان يمكن للتقليد أن يستمر ويتحوّل عبر كتبة كثيرين.

ما نعرفه وما نفسره

شهادة أدبية مجزّأة، لا دليل على طوفان عالمي. ولا تثبت أوجه الشبه بين الروايات بمفردها انتقالًا مباشرًا بين نسختين بعينهما.

بيانات الكتالوج

تاريخ القطعة
نحو 1650 ق.م.
الثقافة والفترة
بابلية قديمة · نص باللغة السومرية
المنشأ
نيبور، العراق
المادة
طين محروق
سجل الجرد
CBS10673 / B10673 · وصلة مع CBS10867

موضوع واحد، أزمنة مختلفة

قطع تربطها صلات عبر الزمن

تتبّع موضوعًا عبر المجموعات. تتيح الوسوم المشتركة مقارنة القطع، لكنها لا تثبت تأثير ثقافة في أخرى.

يعتمد الترتيب على منتصف كل نطاق زمني تقريبي؛ وقد تتداخل النطاقات. لا تمثّل المسافات مقدار الزمن المنقضي. اسحب أو مرّر أو استخدم الأسهم. عندما يكون التركيز على التسلسل، استخدم ← / → أو Home أو End.

طين32 piezas fechadas

23 / 32في الوسط: الطوفان السومري من نيبور

مرتبطة أيضًا، دون تاريخ قابل للمقارنة (8)

لا توضع هذه القطع بعد غيرها: فجهل تاريخها لا يعني أنها أحدث.

نظرة عن قرب

نحو 1 دقيقة للقراءة · الأقسام: 1. قراءة موسّعة ومصادر · وصول مجاني. المراجعة التحريرية المسجّلة: .

قياس ما ينقص الرواية

حُفظ الثلث السفلي من اللوح. ويحتفظ كل عمود بعشرة إلى خمسة عشر سطرًا؛ ويقدّر الفهرس أن الوثيقة الكاملة ربما ضمّت نحو مئتين وستين. وهذا الرقم إعادة بناء، لا إحصاء للعلامات الموجودة. كما تلتحم CBS10673 مع شظية أخرى هي CBS10867. ويتيح تحديد وصلة استعادة كلمات وفحص ترتيب الكتابة؛ فقراءة الأدب القديم تتطلّب أيضًا دراسة الحواف والسطوح والنسب، لا ترجمة جمل منفردة فحسب.

مكان الحفظ

متحف بن، فيلادلفيا

قطعة البطاقة أو مجموعتها · مجموعة موثّقة

المؤسسة التي تحفظ القطعة؛ استفسر من المتحف عن إتاحتها للزيارة.

المؤسسة الحافظة موثّقة؛ وقد يتغيّر عرض القطعة للجمهور. راجع بطاقتها الرسمية قبل الزيارة.

المصادر والمراجع

اطّلع على توثيق القطعة

هل أعجبتك بطاقة القطعة هذه؟

رأيك يساعدنا على تحسين المتحف. يمكنك تغييره وقتما تشاء.

جارٍ تحميل تقييمك…