简体中文
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
한국어
हिन्दी
Ελληνικά文化、音乐与言语
埃泽罗沃戒指
埃泽罗沃戒指上尚未破译的文字
我们可以辨认符号，却未必理解信息。
博物馆文献 · 免费公开阅读，无需注册。
纪实原图 · 精确匹配
刻有铭文的埃泽罗沃金戒指。现有原始图像分辨率较低，为336 × 359像素：不得虚构或重建无法辨认的字母。照片保留336 × 359像素的原始分辨率；放大后细节有限，不虚构内容，也不人为提高分辨率。
Filipov Ivo · CC BY-SA 4.0
历史与背景
字母清晰可见，信息却仍难以理解。埃泽罗沃戒指保存着八行刻文，词语之间没有规律的分隔。我们认识字母符号，但可比较文本的稀少限制了对其语言的理解。
器物与其信息之间仍有距离。黄金与墓葬背景指向地位较高的人；刻文保存着一种我们无法确切翻译的声音。没有得到公认的解读能够断言它是一封情书或寡妇的声明。
我们所知道的和我们解释的
希腊字母不等于希腊语。尚无公认译文。戒指的年代在文献中存在差异。
目录数据
- 年代
- 公元前5世纪 · 年代在文献中存在讨论
- 地点
- 埃泽罗沃 · 保加利亚普罗夫迪夫州
同一主题，不同时刻
跨越时间的关联展品
沿着一个主题跨藏品系列探索。共同标签可帮助比较文物，但不能证明一种文化影响了另一种文化。
排序采用各近似年代区间的中点；区间可能重叠。间距不代表经过的时间。可滑动、滚动或使用箭头。时间序列获得焦点后，可使用 ← / →、Home 或 End 键。
金32 piezas fechadas
约公元前4600—4200年
瓦尔纳的黄金
色雷斯人
瓦尔纳墓葬群的年代，并非单件器物的年代。
查看资料页
约公元前2600–2450年
普阿比的头饰
苏美尔
据条目的大致年代。
查看资料页
约公元前2600–2400年
PG 1237的山羊
苏美尔
作为支架的功能尚无定论。
查看资料页
公元前20—18世纪
腓尼基之前
腓尼基
据条目的大致年代。
查看资料页
约公元前1323年去世
图坦卡蒙的随葬品
埃及
墓葬的大致日期，并非全部随葬品的制作时间。
查看资料页
公元前14—13世纪
鹿形杯
赫梯人
据条目的大致年代。
查看资料页
据NAIM，为公元前14世纪后半叶至前13世纪初；其他出版物采用更宽的青铜时代晚期区间。
Valchitran
色雷斯人
以公元前14—13世纪的完整跨度作为排序外部框架；条目依NAIM细化为前14世纪后半叶及前13世纪初，整组的其他定年范围更宽。
查看资料页
青铜时代晚期，约公元前1000年
伊比利亚诸文化之前
伊比利亚人
这是宝藏的年代，而非之前整个时期的年代。
查看资料页
约公元前800年
昆图尔瓦西1号墓
前印加文化
丧葬背景的大致年代。
查看资料页
约公元前721—664年
库施国王
努比亚
目录为该器物确定的年代范围。
查看资料页
约公元前800—550年
昆图尔瓦西的黄金
前印加文化
据条目的大致年代。
查看资料页
约公元前675—650年
雷戈里尼—加拉西墓
伊特鲁里亚人与罗马
墓葬组合的年代。
查看资料页
公元前6世纪
拉孔多米纳耳环
伊比利亚人
据条目的大致年代。
查看资料页
约公元前510年
乌尼也是阿斯塔尔特
伊特鲁里亚人与罗马
据条目的大致年代。
查看资料页
你正在查看公元前5世纪 · 年代在文献中存在讨论
埃泽罗沃戒指
色雷斯人
定年为公元前5世纪的说法存在争议。
当前资料页
公元前5世纪后半叶至前4世纪初
年代重叠Coțofenești头盔
色雷斯人
以公元前5—4世纪的完整跨度作为排序的外部框架；条目细化为前5世纪后半叶及前4世纪初。
查看资料页
公元前4世纪初
梳子上的战斗
斯基泰人与塞种人
排序的外部框架使用整个公元前4世纪；条目具体指世纪初。
查看资料页
公元前4世纪
库尔奥巴杯
希腊人
据条目的大致年代。
查看资料页
公元前4世纪
索洛哈金梳
希腊人
据条目的大致年代。
查看资料页
类型自公元前6世纪末引入；本件为公元前4世纪
黄金弓箭手
波斯
本件所属世纪，并非该类型更早的引入时间。
查看资料页
公元前4世纪
哈韦阿宝藏
伊比利亚人
据条目的大致年代。
查看资料页
约公元前350年
苏萨随葬品
波斯
墓葬组合的年代。
查看资料页
公元前664–30年
年代重叠狒狒形托特
埃及
据条目的大致年代。
查看资料页
公元前4世纪后半叶
草原面孔
斯基泰人与塞种人
据条目的大致年代。
查看资料页
公元前4世纪后半叶
Poroina Mare来通
色雷斯人
公元前4世纪后半叶；具体仪式不详。
查看资料页
公元前IV–III世纪的首饰；公元前III世纪末埋藏
切斯特宝藏
伊比利亚人
指首饰的年代区间，而非其后的埋藏时间。
查看资料页
首饰：公元前V–II世纪；可能于约公元前80–73年藏匿
年代重叠马里纳阿尔塔宝藏
伊比利亚人
指首饰的年代区间，而非塞尔托里乌斯时期的藏匿时间。
查看资料页
公元前4世纪末至前3世纪初，约公元前300年。
帕纳久里什泰
色雷斯人
“约公元前300年”是对整组明确给出的近似年代。
查看资料页
公元前3世纪
迈雷纳宝藏
伊比利亚人
据条目的大致年代。
查看资料页
公元前II世纪下半叶至I世纪初
佩罗蒂托浅祭盘
伊比利亚人
排序采用公元前II–I世纪的完整跨度作为外框；藏品记录具体指向II世纪后半叶至I世纪初。
查看资料页
公元9至11世纪
黄金铸模
曼德世界
具有背景的考古冶金材料的年代区间。
查看资料页
约1220至1290年；1933年发现
金犀牛
班图语族世界
器物／背景年代；1933年为发现年份。
查看资料页
仔细看看
阅读约需 1 分钟 · 部分: 2。延伸阅读与来源 · 免费访问。已记录的编辑审核： .
难以解读的八行文字
铭文包含分布于八行的61个字母，最后一行延伸至戒指边缘。词间缺乏规律分隔，使信息结构难以确定。墓葬中还伴有其他贵重物品，但背景本身不能确定死者的性别，也不能确定戒指的具体作用。
文字、语言与保存
文字与语言是不同的问题。埃泽罗沃使用希腊字母书写一篇被归为色雷斯语的文本。理解困难源于可比较文献的稀少及分析上的疑问，而不是字母不可见或完全未知。
位置和领土
大概位置
埃泽罗沃 · 保加利亚普罗夫迪夫州来源或制作地的大致参考位置，并非确切发现点。现藏地点
收藏机构已有据可查，但公开展出情况可能变化。参观前请查阅官方藏品资料。
来源与参考文献
您喜欢这个展品条目吗？
您的意见有助于我们改进博物馆。您可以随时更改它。
正在加载您的评分…