Un nume între două lumi

Istorie și context

Capacul îl arată pe defunct reclinat, iar lada păstrează o inscripție care îl identifică pe Aulus Latinius. În secolul III î.Hr., nume, limbi și forme funerare circulau într-o Italie tot mai dominată de Roma.

Piesa împiedică împărțirea trecutului în două culori pure. Un nume latin nu transformă automat pe cineva în roman, iar o inscripție etruscă nu dovedește rezistență: familiile puteau negocia cetățenia, limba, rudenia și memoria în moduri suprapuse.

Metropolitan datează urna în secolul III î.Hr. și asociază tiparul bătăliei de pe fața sa cu ateliere din Chiusi. Figura reclinată de pe capac și numele înscris combină o formă funerară etruscă cu o onomastică ce participă la o lume latină în expansiune.

Piesa permite povestirea integrării printr-o biografie materială, nu printr-o schimbare de steag: limba inscripției, numele, îmbrăcămintea, atelierul și statutul juridic puteau varia în ritmuri diferite în cadrul aceleiași familii.

Ceea ce știm și ce interpretăm

Fapt documentat: Metropolitan Museum datează urna în secolul III î.Hr. și consemnează numele Aulus Latinius în inscripția sa. Interpretare și precauție: apartenența etnică, cetățenia și limba cotidiană a defunctului nu pot fi deduse dintr-un singur nume funerar. Completare documentată: urnă cinerară din teracotă policromă din secolul III î.Hr., probabil din Chiusi, inscripționată pentru Aulus Latinius. Interpretare și precauție extinse: numele nu este suficient pentru a stabili etnia, cetățenia sau poziția politică; «romanizarea» trebuie să descrie procese observabile, nu o identitate totală.

Portret recreat cu IA al lui Aulus Latinius. Îmbrăcămintea se bazează pe contextul istoric al fișei; chipul, vârsta reprezentată, coloritul și detaliile nepăstrate sunt interpretative. Nu este o fotografie autentică și nici o reconstrucție facială științifică.

Date de catalog

Dată narativă

Secolul III î.Hr.

Loc

Probabil Chiusi, Toscana

Material

Teracotă policromă

Context

Urnă cinerară inscripționată în timpul expansiunii romane

Lectură curatorială

Faptul documentat și interpretarea sa apar separat în blocul de dovezi.

Relief

Bătălie neidentificată, repetată pe urne asociate atelierelor din Chiusi

Dimensiuni

66 cm înălțime

Proveniență

Probabil Chiusi

Cadru istoric

Expansiune romană cu continuitate funerară locală

Acoperire documentară

2 surse muzeale, patrimoniale, din corpusuri primare sau de cercetare pentru această oprire.

O privire mai de aproape

Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 1. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: 5 septembrie 2026.

Imagini de referință și proveniență

Nu se păstrează o fotografie de pornire verificabilă pentru această reprezentare. Poți consulta documentația sa, dar nu am prezenta chipul ca pe o reconstrucție exactă.

Documentație vizuală suplimentară

O publicație citată nu dovedește ce imagine a fost folosită la crearea personajului.

• The Metropolitan Museum of Art · Terracotta cinerary urn of Aulus Latinius
• British Museum · Hellenistic Period (Etruscan)

Unde se păstrează

Instituția care păstrează piesa este documentată; expunerea publică se poate schimba. Consultă fișa oficială înainte de o vizită.

Surse și referințe

• The Metropolitan Museum of Art · Terracotta cinerary urn of Aulus Latinius
• British Museum · Hellenistic Period (Etruscan)
• The Met · Togatus
• British Museum · Încălțăminte romană din piele

Aprofundează aceste informații și consultă sursele lor