11 · Chiusi · identitet på Romas tid

Et navn mellom to verdener

Urnen til Aulus Latinius

Et navn med latinsk preg ble bevart i en etruskisk innskrift på en etruskisk urne.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

Portrett av Aulus Latinius gjenskapt med KI, med hode og skuldre mot svart bakgrunn; hypotetisk utseende. — **Aulus Latinius · PORTRETT GJENSKAPT MED KI · HYPOTETISK UTSEENDE**
Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese
Portrett av Aulus Latinius gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargene og detaljene som ikke er bevart, er tolkninger. Dette er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.
Tracekeepers

**Aulus Latinius · PORTRETT GJENSKAPT MED KI · HYPOTETISK UTSEENDE**
Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese
Portrett av Aulus Latinius gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargene og detaljene som ikke er bevart, er tolkninger. Dette er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.
Tracekeepers

Historie og kontekst

Lokket viser den avdøde tilbakelent, og kassen bevarer en innskrift som identifiserer Aulus Latinius. I det 3. århundret f.Kr. sirkulerte navn, språk og gravskikker i et Italia som i stadig større grad ble dominert av Roma.

Gjenstanden hindrer oss i å dele fortiden i to rene farger. Et latinsk navn gjør ikke automatisk noen til romer, og en etruskisk innskrift beviser ikke motstand: Familier kunne forhandle om borgerskap, språk, slektskap og minner på overlappende måter.

Metropolitan daterer urnen til det 3. århundret f.Kr. og knytter formen til kampscenen på forsiden til verksteder i Chiusi. Den tilbakelente figuren på lokket og det innskrevne navnet kombinerer en etruskisk gravskikk med navnebruk som inngår i en latinsk verden i vekst.

Gjenstanden gjør det mulig å fortelle om integrasjon gjennom en materiell biografi i stedet for et flaggskifte: Innskriftsspråk, navn, klær, verksted og rettslig status kunne endres i ulikt tempo innenfor samme familie.

Hva vi vet og hva vi tolker

Dokumentert fakta: Metropolitan Museum daterer urnen til det 3. århundret f.Kr. og registrerer navnet Aulus Latinius i innskriften. Tolkning og forbehold: Den avdødes etniske tilhørighet, borgerskap og dagligspråk kan ikke utledes av ett enkelt navn på et gravobjekt. Dokumentert utdyping: Askeurne i flerfarget terrakotta fra det 3. århundret f.Kr., trolig fra Chiusi, med innskrift for Aulus Latinius. Utvidet tolkning og forbehold: Navnet er ikke nok til å fastslå etnisitet, borgerskap eller politisk holdning; «romanisering» bør beskrive observerbare prosesser, ikke en total identitet.

Portrett av Aulus Latinius gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargene og detaljene som ikke er bevart, er tolkninger. Dette er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.

Katalogdata

Fortellingens datering: 200-tallet f.Kr.
Sted: Trolig Chiusi, Toscana
Materiale: Flerfarget terrakotta
Kontekst: Askeurne med innskrift under den romerske ekspansjonen
Kuratorisk lesning: Det dokumenterte faktumet og tolkningen vises hver for seg i delen om belegg.
Relieff: Uidentifisert kamp, gjentatt på urner knyttet til verksteder i Chiusi
Dimensjoner: 66 cm høy
Proveniens: Trolig Chiusi
Historisk ramme: Romersk ekspansjon med kontinuitet i lokale gravskikker
Kildedekning: 2 kilder fra museum, kulturarv, primærkorpus eller forskning for dette stoppet.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: 5. september 2026.

Et gjentatt bilde, en særegen identitet

Metropolitan påpeker at slaget som fremstilles på denne urnen, fortsatt ikke er identifisert, og at komposisjonen finnes på mange urner fra Chiusi. Derfor bør den ikke leses som fortellingen om et felttog den avdøde deltok i. Innskriften individualiserer ham derimot gjennom hans eget navn og navnet til moren, Velsia. Kombinasjonen gjør det mulig å skille mellom to informasjonsnivåer: et visuelt repertoar som verkstedene delte, og en personlig identifikasjon lagt til beholderen. Krigsbildet alene bekrefter ikke et militært yrke.

Museum · The Metropolitan Museum of Art · Cinerary urn of Aulus LatiniusTilgang registrert: 5. september 2026.

Referansebilder og opphav

Det finnes ikke noe verifiserbart inngangsfotografi for denne fremstillingen. Du kan lese dokumentasjonen, men vi ville ikke presentere ansiktet som en nøyaktig rekonstruksjon.

Ytterligere visuell dokumentasjon

En sitert publikasjon dokumenterer ikke hvilket bilde som ble brukt til å utforme figuren.

Plassering og territorium

REGIONALT OMFANG

Trolig Chiusi, ToscanaEtruria og Italia i den formative perioden; den senere romerske ekspansjonen var langt større. Markeringen viser områdets omtrentlige sentrum, ikke en grense eller et nøyaktig punkt.

Hvor den oppbevares

The Metropolitan Museum of Art

Gjenstand eller samling i oppføringen · Utstilt

Askeurne til Aulus Latinius; Mets oppføring dokumenterer galleriet.

Institusjonen som oppbevarer gjenstanden, er dokumentert; om den er utstilt for publikum, kan endre seg. Se institusjonens offisielle kort før et besøk.

Kilder og referanser

Les mer og se kildene

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …