Français
Español
English
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά11 · Chiusi · l’identité au temps de Rome
Un nom entre deux mondes
L’urne d’Aulus Latinius
Un nom d’apparence latine a été fixé dans une inscription étrusque sur une urne étrusque.
Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.
Reconstitution · Hypothèse visuelle formulée
Portrait recréé par IA d’Aulus Latinius. Les vêtements s’appuient sur le contexte historique de la fiche ; le visage, l’âge représenté, la coloration et les détails non conservés relèvent de l’interprétation. Ce n’est ni une photographie authentique ni une reconstitution faciale scientifique.
Tracekeepers
Histoire et contexte
Le couvercle montre le défunt allongé et la cuve conserve une inscription identifiant Aulus Latinius. Au IIIe siècle av. J.-C., noms, langues et formes funéraires circulaient dans une Italie de plus en plus dominée par Rome.
La pièce empêche de diviser le passé en deux couleurs pures. Un nom latin ne fait pas automatiquement de quelqu’un un Romain, et une inscription étrusque ne démontre pas une résistance : les familles pouvaient négocier citoyenneté, langue, parenté et mémoire de façons qui se superposaient.
Le Metropolitan date l’urne du IIIe siècle av. J.-C. et associe le moule de la bataille représentée sur sa face avant à des ateliers de Chiusi. La figure allongée du couvercle et le nom inscrit associent une forme funéraire étrusque à une onomastique participant d’un monde latin en expansion.
La pièce permet de raconter l’intégration à partir d’une biographie matérielle plutôt que d’un changement de drapeau : langue de l’inscription, nom, vêtement, atelier et statut juridique pouvaient évoluer à des rythmes différents au sein d’une même famille.
Ce que nous savons et ce que nous interprétons
Fait documenté : le Metropolitan Museum date l’urne du IIIe siècle av. J.-C. et relève le nom Aulus Latinius dans son inscription. Interprétation et prudence : l’appartenance ethnique, la citoyenneté et la langue quotidienne du défunt ne peuvent être déduites d’un seul nom funéraire. Complément documenté : urne cinéraire en terre cuite polychrome du IIIe siècle av. J.-C., probablement de Chiusi, inscrite pour Aulus Latinius. Interprétation et prudence complémentaires : le nom ne suffit pas pour déterminer l’ethnicité, la citoyenneté ou la position politique ; la « romanisation » doit décrire des processus observables et non une identité totale.
Portrait recréé par IA d’Aulus Latinius. Les vêtements s’appuient sur le contexte historique de la fiche ; le visage, l’âge représenté, la coloration et les détails non conservés relèvent de l’interprétation. Ce n’est ni une photographie authentique ni une reconstitution faciale scientifique.
Données du catalogue
- Date du récit
- IIIe siècle av. J.-C.
- Lieu
- Probablement Chiusi, Toscane
- Matériau
- Terre cuite polychrome
- Contexte
- Urne cinéraire inscrite pendant l’expansion romaine
- Lecture curatoriale
- Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
- Relief
- Bataille non identifiée, répétée sur des urnes associées aux ateliers de Chiusi
- Dimensions
- 66 cm de hauteur
- Provenance
- Probablement Chiusi
- Cadre historique
- Expansion romaine avec continuité funéraire locale
- Couverture documentaire
- 2 sources issues de musées, du patrimoine, de corpus primaires ou de la recherche pour cette étape.
Un regard de plus près
Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : .
Une image répétée, une identité singulière
Le Metropolitan précise que la bataille représentée sur cette urne n’est toujours pas identifiée et que sa composition apparaît sur de nombreuses urnes de Chiusi. Il ne convient donc pas de la lire comme le récit d’une campagne à laquelle le défunt aurait participé. L’inscription, en revanche, l’individualise par son nom et celui de sa mère, Velsia. Cette combinaison permet de distinguer deux échelles d’information : un répertoire visuel partagé par les ateliers et une identification personnelle ajoutée au récipient. L’image guerrière ne certifie pas à elle seule une profession militaire.
- Musée · The Metropolitan Museum of Art · Cinerary urn of Aulus LatiniusConsultation enregistrée: .
Images de référence et provenance
Aucune photographie de référence vérifiable n’est conservée pour cette représentation. Vous pouvez consulter sa documentation, mais nous ne présenterions pas son visage comme une reconstitution exacte.
Documentation visuelle complémentaire
Une publication citée ne prouve pas quelle image a été utilisée pour créer le personnage.
Localisation et territoire
PORTÉE RÉGIONALE
Probablement Chiusi, ToscaneÉtrurie et Italie à leur période de formation ; l’expansion romaine ultérieure fut bien plus vaste. L’empreinte indique le centre approximatif de cette aire, et non une frontière ou un point précis.Lieu de conservation
The Metropolitan Museum of Art
Objet ou ensemble de la fiche · Exposé
Urne cinéraire d’Aulus Latinius ; la fiche du Met documente sa galerie.
L’institution qui conserve l’objet est documentée ; sa présentation au public peut changer. Consultez sa fiche officielle avant une visite.
Sources et références
Vous avez aimé cette fiche ?
Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.
Chargement de votre évaluation…