हिन्दी
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
Ελληνικάसंस्कृति, संगीत और शब्द
एज़ेरोवो की अंगूठी
एज़ेरोवो की अंगूठी का अब तक अपठित पाठ
हम चिह्न पहचान सकते हैं, संदेश समझे बिना।
संग्रहालय के दस्तावेज़ · सार्वजनिक और निःशुल्क अध्ययन, पंजीकरण आवश्यक नहीं।
मूल दस्तावेज़ी चित्र · सटीक मिलान
एज़ेरोवो की अभिलेखयुक्त सोने की अंगूठी। उपलब्ध मूल कम रिज़ॉल्यूशन, 336 × 359 पिक्सेल, का है: अपठनीय अक्षर न गढ़ें और न पुनर्निर्मित करें। तस्वीर मूल 336 × 359 पिक्सेल में सुरक्षित है; बड़ा करने पर विवरण सीमित है, कोई कल्पित विवरण या कृत्रिम रिज़ॉल्यूशन वृद्धि नहीं।
Filipov Ivo · CC BY-SA 4.0
इतिहास और संदर्भ
अक्षर साफ़ दिख सकते हैं, फिर भी संदेश समझ में नहीं आता। एज़ेरोवो की अंगूठी पर आठ पंक्तियों में उत्कीर्ण पाठ है, जिसमें शब्दों के बीच नियमित अंतर नहीं है। हम वर्णमाला के चिह्न जानते हैं, लेकिन तुलना योग्य पाठों की कमी भाषा को समझने की सीमा तय करती है।
वस्तु और उसके संदेश के बीच दूरी बनी हुई है। सोना और अंत्येष्टि संदर्भ ऊँचे पद वाले व्यक्ति की बात करते हैं; पंक्तियाँ ऐसी आवाज़ सुरक्षित रखती हैं जिसका निश्चित अनुवाद नहीं कर सकते। कोई स्वीकार्य पाठ इसे प्रेम-पत्र या विधवा की घोषणा बताने की अनुमति नहीं देता।
हम क्या जानते हैं और हम क्या व्याख्या करते हैं
यूनानी वर्णमाला का अर्थ यूनानी भाषा नहीं है। कोई सर्वसम्मत अनुवाद नहीं है। ग्रंथों में अंगूठी का काल-निर्धारण अलग-अलग है।
कैटलॉग डेटा
- तिथि
- पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व · ग्रंथों में कालक्रम विवादित
- स्थान
- एज़ेरोवो · प्लोवदिव प्रांत, बुल्गारिया
एक विषय, अलग-अलग समय
समय के आर-पार जुड़ी वस्तुएँ
संग्रहों में किसी विषय का अनुसरण करें। साझा टैग वस्तुओं की तुलना करने का माध्यम है; यह एक संस्कृति के दूसरी पर प्रभाव का प्रमाण नहीं है।
क्रम हर अनुमानित तिथि-सीमा के मध्यबिंदु पर आधारित है; सीमाएँ एक-दूसरे पर आ सकती हैं। दूरी बीते समय को नहीं दर्शाती। स्वाइप करें, स्क्रॉल करें या तीरों का उपयोग करें। क्रम पर फ़ोकस होने पर ← / →, Home या End दबाएँ।
सोना32 piezas fechadas
लगभग 4600–4200 ईसा पूर्व
वार्ना का सोना
थ्रेस के लोग
वार्ना के अंत्येष्टि समूह की तिथि, किसी एक वस्तु की नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 2600–2450 ईसा पूर्व
पुआबी का सिराभूषण
सुमेर
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 2600–2400 ईसा पूर्व
PG 1237 की बकरी
सुमेर
आधार के रूप में उपयोग निश्चित नहीं है।
विवरण पृष्ठ देखें
20वीं–18वीं शताब्दी ईसा पूर्व
फोनीशिया से पहले
फोनीशिया
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 1323 ईसा पूर्व में मृत्यु
तूतनखामुन की अंत्येष्टि सामग्री
मिस्र
दफ़न की अनुमानित तिथि, पूरी अंत्येष्टि सामग्री के निर्माण की नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
14वीं–13वीं शताब्दी ईसा पूर्व
हिरण पात्र
हित्ती लोग
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
NAIM के अनुसार चौदहवीं शताब्दी के दूसरे अर्ध–तेरहवीं शताब्दी के आरंभ, ईसा पूर्व; अन्य प्रकाशन अंतिम कांस्य युग के व्यापक अंतराल देते हैं।
वल्चित्रान
थ्रेस के लोग
चौदहवीं–तेरहवीं शताब्दी ईसा पूर्व की पूरी अवधि क्रम के बाहरी ढाँचे के रूप में है; विवरण NAIM के अनुसार चौदहवीं का दूसरा अर्ध और तेरहवीं का आरंभ स्पष्ट करता है; समूह के अन्य कालक्रम अधिक व्यापक हैं।
विवरण पृष्ठ देखें
उत्तर कांस्य युग, लगभग 1000 ईसा पूर्व
इबेरियाओं से पहले
इबेरियाई लोग
खज़ाने की तिथि, सामान्य पूर्ववर्ती काल की नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 800 ईसा पूर्व
कुंतुर वासी की कब्र 1
इंका-पूर्व संस्कृतियाँ
अंत्येष्टि संदर्भ की अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 721–664 ईसा पूर्व
कुशी राजा
नूबिया
सूची में नमूने को दिया गया काल-अंतराल।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 800–550 ईसा पूर्व
कुंतुर वासी में सोना
इंका-पूर्व संस्कृतियाँ
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 675–650 ईसा पूर्व
रेगोलिनी-गालासी कब्र
एट्रस्कन लोग और रोम
अंत्येष्टि समूह की तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
छठी शताब्दी ईसा पूर्व
ला कोंदोमिना का कुंडल
इबेरियाई लोग
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 510 ईसा पूर्व
ऊनी अस्तार्ते भी थी
एट्रस्कन लोग और रोम
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
आप देख रहे हैंपाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व · ग्रंथों में कालक्रम विवादित
एज़ेरोवो की अंगूठी
थ्रेस के लोग
पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व का काल-निर्धारण विवादित है।
वर्तमान विवरण पृष्ठ
पाँचवीं शताब्दी के दूसरे अर्ध–चौथी शताब्दी के आरंभ, ईसा पूर्व
एक-दूसरे पर आने वाली तारीखेंकोत्सोफ़ेनेश्ति का शिरस्त्राण
थ्रेस के लोग
पाँचवीं–चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की पूरी अवधि क्रम का बाहरी ढाँचा है; विवरण पाँचवीं का दूसरा अर्ध और चौथी का आरंभ स्पष्ट करता है।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का आरंभ
कंघी पर युद्ध
स्किथियन और शक
क्रम के बाहरी ढाँचे के लिए पूरी चौथी शताब्दी ईसा पूर्व ली गई; विवरण आरंभ स्पष्ट करता है।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व
कुल-ओबा पात्र
यूनानी
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व
सोलोखा की सोने की कंघी
यूनानी
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
प्रकार ईसा पूर्व छठी शताब्दी के अंत से शुरू; नमूना ईसा पूर्व चौथी शताब्दी का
सोने में धनुर्धर
फ़ारस
नमूने की शताब्दी, प्रकार की पहले की आरंभिक तिथि नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व
खावेआ का खज़ाना
इबेरियाई लोग
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 350 ईसा पूर्व
सूसा की दफन-सामग्री
फ़ारस
अंत्येष्टि समूह की तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
664–30 ईसा पूर्व
एक-दूसरे पर आने वाली तारीखेंबबून के रूप में थोथ
मिस्र
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का दूसरा भाग
स्तेपी के चेहरे
स्किथियन और शक
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का दूसरा भाग
पोरोइना मारे का राइटन
थ्रेस के लोग
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का दूसरा अर्ध; विशिष्ट अनुष्ठान ज्ञात नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
IV–III शताब्दियों ईसा पूर्व के आभूषण; III शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में छिपाए गए
चेस्ते का खज़ाना
इबेरियाई लोग
आभूषणों की अवधि, बाद में छिपाने की नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
आभूषण: V–II शताब्दियाँ ईसा पूर्व; संभवतः लगभग 80–73 ईसा पूर्व में छिपाए गए
एक-दूसरे पर आने वाली तारीखेंमारिना आल्ता का खज़ाना
इबेरियाई लोग
आभूषणों की अवधि, सेर्तोरियस काल में छिपाने की नहीं।
विवरण पृष्ठ देखें
चौथी शताब्दी के अंत–तीसरी शताब्दी के आरंभ, ईसा पूर्व; लगभग 300 ईसा पूर्व।
पनाग्युरिश्ते
थ्रेस के लोग
“लगभग 300 ईसा पूर्व” समूह के लिए स्पष्ट समय-संकेत है।
विवरण पृष्ठ देखें
तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व
माइरेना का खज़ाना
इबेरियाई लोग
विवरण के अनुसार अनुमानित तिथि।
विवरण पृष्ठ देखें
II शताब्दी का दूसरा आधा–I शताब्दी की शुरुआत ईसा पूर्व
पेरोतितो का पातेरा
इबेरियाई लोग
क्रम निर्धारण की बाहरी सीमा के रूप में II–I शताब्दियाँ ईसा पूर्व पूरी ली गई हैं; अभिलेख में II शताब्दी का उत्तरार्ध और I शताब्दी का आरंभ निर्दिष्ट है।
विवरण पृष्ठ देखें
नौवीं–ग्यारहवीं शताब्दी ईस्वी
सोने के साँचे
मांदे जगत
संदर्भयुक्त पुराधातुवैज्ञानिक सामग्री का समय-अंतराल।
विवरण पृष्ठ देखें
लगभग 1220–1290; 1933 में मिला
सोने का गैंडा
बंटू-भाषी जगत
वस्तु/संदर्भ की तिथि; 1933 खोज का वर्ष है।
विवरण पृष्ठ देखें
एक नज़दीकी नज़र
पढ़ने में लगभग 1 मिनट · अनुभाग: 2। विस्तृत अध्ययन और स्रोत · निःशुल्क पहुँच। दर्ज संपादकीय समीक्षा: .
अर्थ निकालना कठिन ऐसी आठ पंक्तियाँ
अभिलेख में आठ पंक्तियों में 61 अक्षर हैं; अंतिम पंक्ति अंगूठी के किनारे तक जाती है। शब्दों के बीच नियमित अंतर न होने से संदेश की संरचना तय करना कठिन है। दफ़न में अन्य प्रतिष्ठित वस्तुएँ भी थीं, लेकिन संदर्भ अकेले व्यक्ति का लिंग या अंगूठी की सटीक भूमिका तय नहीं करता।
- शोध · APAN Archive: Gold ring of the 5th c. BCअभिगमन दर्ज किया गया: .
- शोध · Wojciech Sowa, «Thracian», Palaeohispanica 20 (2020), pp. 787–817अभिगमन दर्ज किया गया: .
लिपि, भाषा और संरक्षण
लिपि और भाषा अलग प्रश्न हैं। एज़ेरोवो में थ्रेशियाई माने गए पाठ के लिए यूनानी अक्षर उपयोग हुए। उसे समझने की कठिनाई तुलना योग्य दस्तावेज़ों की कमी और विश्लेषण के संदेहों से आती है, अक्षरों के अदृश्य या पूरी तरह अज्ञात होने से नहीं।
- शोध · APAN Archive: Gold ring of the 5th c. BCअभिगमन दर्ज किया गया: .
- शोध · Wojciech Sowa, «Thracian», Palaeohispanica 20 (2020), pp. 787–817अभिगमन दर्ज किया गया: .
स्थान और क्षेत्र
अनुमानित स्थान
एज़ेरोवो · प्लोवदिव प्रांत, बुल्गारियाउद्गम या निर्माण का अनुमानित संदर्भ, खोज का सटीक बिंदु नहीं।कहाँ संरक्षित है
राष्ट्रीय पुरातत्त्व संस्थान एवं संग्रहालय · NAIM, सोफ़िया
प्रविष्टि की वस्तु या समूह · दर्ज संग्रह
एज़ेरोवो की अंगूठी, सूची क्रमांक 5271; वर्तमान प्रदर्शन की पुष्टि नहीं हुई है।
संरक्षण करने वाली संस्था प्रलेखित है; सार्वजनिक प्रदर्शन बदल सकता है। भ्रमण से पहले आधिकारिक विवरण देखें।
स्रोत और संदर्भ
क्या आपको यह वस्तु-विवरण पसंद आया?
आपकी राय हमें संग्रहालय को बेहतर बनाने में मदद करती है। आप जब चाहें इसे बदल सकते हैं.
आपकी समीक्षा लोड हो रही है...