08 · Archives administratives · l’empire au quotidien
Rations pour les femmes et les enfants
Les tablettes des fortifications de Persépolis
De petites tablettes d’argile consignèrent céréales, vin et bière pour les travailleurs, les voyageurs, les animaux et les mères.
Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.
Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée
Reconstitution visuelle déclarée ; ce n’est ni une photographie de l’original ni une preuve documentaire.
Histoire et contexte
Des milliers de documents élamites trouvés dans les fortifications consignent mouvements et rations. Ils nomment des équipes d’hommes, de femmes et d’enfants, des fonctionnaires, des messagers et du bétail, révélant l’infrastructure humaine derrière les palais.
Certaines femmes reçurent des rations plus importantes et dirigèrent des groupes ; d’autres apparaissent dans des barèmes inégaux. Les archives permettent de retrouver le travail féminin sans le transformer en preuve d’égalité générale : l’administration quantifiait les corps selon la fonction, l’âge et le statut.
De nombreuses tablettes tiennent dans une main et consignent une transaction précise ; ensemble, elles reconstituent routes, entrepôts et groupes de travail à l’échelle régionale. Plus de trente mille pièces et fragments furent trouvés dans les fortifications, mais seule une partie est publiée.
Les allocations extraordinaires aux mères et les rations des surveillantes permettent d’observer des politiques de reproduction et de hiérarchie du travail. Malgré cela, les archives voient les personnes comme des unités administratives et conservent rarement leurs propres voix.
Ce que nous savons et ce que nous interprétons
Fait documenté : Des publications de l’Université de Chicago documentent des rations pour les travailleurs, y compris les femmes et les filles, ainsi que les voyageurs, les élites et les animaux. Interprétation et précaution : salaire, esclavage, dépendance et autonomie ne se déduisent pas simplement d’une quantité de céréales. Complément documenté : Les documents, datés principalement entre 509 et 494 av. J.-C., consignent des rations pour les hommes, les femmes, les enfants, les fonctionnaires et les voyageurs. Interprétation et précaution approfondies : Une ration plus grande ne prouve pas l’émancipation, ni une ration plus petite l’esclavage ; statut et travail doivent être étudiés au cas par cas.
Données du catalogue
- Date du récit
- Vers 509–493 av. J.-C.
- Lieu
- Archives des fortifications de Persépolis
- Matériau
- Argile avec écriture cunéiforme élamite et sceaux
- Contexte
- Administration des rations et circulation régionale
- Lecture curatoriale
- Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
- Échelle
- Environ 30 000 tablettes et fragments ont été retrouvés dans les fortifications nord-est.
- Langue principale
- La plupart sont écrites en élamite administratif ; on trouve aussi des gloses et des documents araméens.
- Sceaux
- Des milliers d’empreintes identifiaient les bureaux et les agents même lorsque le texte était bref.
- Couverture documentaire
- 4 sources muséales, patrimoniales, de corpus primaire ou de recherche pour cette étape.
UN MÊME THÈME, DIFFÉRENTS MOMENTS
Des pièces reliées à travers le temps
Suivez un thème à travers les collections. Une étiquette commune permet de comparer des pièces ; elle ne prouve pas qu’une culture en a influencé une autre.
L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.
Argile32 piezas fechadas

≈29 000–27 000 ans
Dolní Věstonice I
Préhistoire
Âge approximatif du catalogue ; référence éditoriale 2026 uniquement pour le classement, non une datation calibrée.
Voir la fiche
milieu du VIe–Ve millénaire av. J.-C.
Avant Sumer
Sumer
Les VIe–Ve millénaires av. J.-C. sont utilisés dans toute leur étendue comme cadre extérieur de classement ; la fiche précise le milieu ; on retient la date de l'élément, pas la période antérieure générale.
Voir la fiche
Néolithique ancien · VI–V millénaires av. J.-C.
Vase jumelé de la Cova de l’Or
Préhistoire
Intervalle des VI–V millénaires av. J.-C. ; pas de date annuelle précise.
Voir la fiche
vers 4400–3800 av. J.-C.
Avant l'Égypte
Égypte
Date du récipient représentatif, pas de toute la période prédynastique.
Voir la fiche
Ve–IVe millénaire av. J.-C.
Avant la Nubie
Nubie
Intervalle des Ve–IVe millénaires av. J.-C. propre à l’élément, et non à l’ensemble de la période antérieure.
Voir la fiche
Néolithique moyen, vers 4000 av. J.-C.
Avant Gojoseon
Gojoseon
Date de l'élément céramique, non de la période antérieure.
Voir la fiche
env. 3500–3000 av. J.-C.
Écuelle à bord biseauté
Sumer
L'hypothèse des rations salariales n'est pas utilisée comme étiquette fonctionnelle.
Voir la fiche
3500–2900 av. J.-C. · période proto-urbaine ; vers 3300 av. J.-C. à titre indicatif, pas comme date exacte
Bulle comptable de Suse
Sumer
Intervalle publié ; « vers 3300 » n'est qu'une indication au sein de cette plage.
Voir la fiche
vers 3100–2900 av. J.-C.
Djemdet Nasr
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
vers 3100–2900 av. J.-C.
Compte de malt et d'orge
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
Jōmon moyen, vers 3000 av. J.-C.
Avant Yayoi
Yayoi
Date de l'élément Jōmon, non de toute la période antérieure.
Voir la fiche
vers 2500–2200 av. J.-C.
Vasiliki
Grecs
Cadre de l’ensemble céramique régional.
Voir la fiche
vers 2500–2000 av. J.-C.
Avant la Chine ancienne
Chine ancienne
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
vers 2500–2000 av. J.-C.
Longshan
Chine ancienne
Cadre de l’ensemble céramique Longshan.
Voir la fiche
vers le XIXe siècle av. J.-C.
Avant les Hittites
Hittites
Date du document représentatif, et non de l’ensemble de la période antérieure.
Voir la fiche
Tradition Kotosh-Mito, vers 2200–1500 av. J.-C. ; l'espace est généralement daté d'environ 1800 av. J.-C.
Avant les cultures préincas
Cultures préincas
Intervalle de la tradition de l'élément ; « vers 1800 » donne une indication pour l'espace.
Voir la fiche
XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C.
Reine de la nuit
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
Période paléobabylonienne · vers 1800 av. J.-C.
Plimpton 322
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
Vers 1800 av. J.-C.
Liste royale sumérienne
Sumer
Date de la copie conservée, pas des règnes énumérés.
Voir la fiche
Copie paléobabylonienne, vers 1900–1600 av. J.-C. selon CDLI
Chant d'amour à Shu-Sin
Sumer
Date de la copie paléobabylonienne conservée, pas de l'origine du chant.
Voir la fiche
Vers 1900–1600 av. J.-C. · paléobabylonien ; attribution chronologique incertaine dans CDLI
Tablette Si.427
Sumer
Attribution chronologique incertaine dans CDLI.
Voir la fiche
≈1700–1650 av. J.-C.
Disque de Phaistos
Grecs
Les signes n’ont pas de lecture reconnue.
Voir la fiche
Vers 1650 av. J.-C.
Déluge sumérien de Nippur
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
Surtout XVIIe–XIIIe siècles av. J.-C.
Archives de Boğazköy
Hittites
Cadre principal des archives, et non date unique de toutes les tablettes.
Voir la fiche
vers 1375 av. J.-C.
Linéaire B
Grecs
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
vers 1300 av. J.-C.
Alaksandu de Wilusa
Hittites
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
vers 1259 av. J.-C., an 21 de Ramsès II
Traité avec l’Égypte
Hittites
Date du traité et de sa copie, et non de l’origine des relations entre les deux royaumes.
Voir la fiche
VIIe siècle av. J.-C.
Tablette du Déluge
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
Vers 700–500 av. J.-C.
Dates qui se recoupentCarte babylonienne du monde
Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche
522–486 av. J.-C.
Dates qui se recoupentGardes de brique émaillée
Perse
Intervalle du règne associé au décor.
Voir la fiche
Vous consultezVers 509–493 av. J.-C.
Rations pour les femmes et les enfants
Perse
Intervalle des archives et de leurs documents.
Fiche actuelle
intervalle régional vers 800 av. J.-C.–650 apr. J.-C.
Dates qui se recoupentVase Urewe
Mondes bantous
Intervalle régional du type Urewe, pas date individuelle de chaque vase.
Voir la fiche
Également reliées, sans date comparable (8)
Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.
- Céramique ancienneMondes mandé · avant environ 9400 cal av. J.-C.
- Cyrus parle en roi de BabylonePerse · Après la conquête de Babylone en 539 av. J.-C.
- Des vases sans langueMondes bantous · Urewe, large plage régionale vers 800 av. J.-C.–650 apr. J.-C.
- Fabriqué à GaramaGaramantes · Ier millénaire av. J.-C.–Ier millénaire apr. J.-C.
- Le geste inachevéBatwa / Twa · 1947
- Moule segmentéChine ancienne · vers 1600–1046 av. J.-C.
- Un bleu qui résisteMayas · Usage documenté depuis le Classique, vers 300–1500 apr. J.-C.
- Un rempart blanc sur le DanubeCeltes · VIe siècle av. J.-C.
Un regard de plus près
Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : .
Relier les personnes par leurs sceaux
Le rapport du projet de 2011–2012 compare l’usage des sceaux dans les documents élamites, araméens et les pièces sans inscription. Il signale que les matrices de sceaux-cachets sont proportionnellement plus fréquentes dans les deux derniers groupes et étudie les sceaux apparaissant dans plusieurs catégories documentaires. Ces croisements permettent de reconstituer des liens personnels entre des circuits administratifs qui, vus séparément, sembleraient indépendants. La méthode complète la lecture des noms et des rations : la position d’une travailleuse, d’un surveillant ou d’un fonctionnaire doit être reconstituée par des relations documentées, non déduite d’une image isolée.
- Recherche · University of Chicago, ISAC · Annual Report 2011–2012, Persepolis Fortification Archive ProjectConsultation enregistrée: .
Localisation et territoire
SITE ARCHÉOLOGIQUE LOCALISÉ
Persépolis · IranRepère de la terrasse palatiale.Lieu de conservation
National Museum of Iran
Composant de l’ensemble · Bibliothèque ou archives
Le rapport institutionnel documente la restitution continue de lots et la présentation des archives à Téhéran ; il n’y attribue pas chaque fragment encore à l’étude.
Institute for the Study of Ancient Cultures · University of Chicago
Composant de l’ensemble · Bibliothèque ou archives
L’institution conserve temporairement des éléments du prêt pour la recherche tandis que leur retour en Iran se poursuit ; elle ne se présente pas comme propriétaire des archives.
L’institution qui conserve l’objet est documentée ; sa présentation au public peut changer. Consultez sa fiche officielle avant une visite.
Sources et références
- Institute for the Study of Ancient Cultures · Persepolis Fortification Tablets (OIP 92)
- ISAC — Seals and Archives at Persepolis
- Encyclopaedia Iranica · Persepolis Elamite Tablets
- Encyclopaedia Iranica · Women in Pre-Islamic Persia
- University of Chicago, ISAC · Annual Report 2011–2012, Persepolis Fortification Archive Project
Vous avez aimé cette fiche ?
Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.
Chargement de votre évaluation…