Aller au contenu
TRACEKEEPERS
Menu
Français

Choisir la langue

Votre compte Tracekeepers

← Retour à la collection

05 · Caere · un banquet modelé en terre cuite

Deux voix dans une urne

Le Sarcophage des Époux

Il ressemble à un sarcophage monumental, mais c’était une urne à cendres reconstituée à partir de centaines de fragments.

Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.

Image 1 de 2 · Principal
RECONSTITUTION À PARTIR DE L'ORIGINAL · IA · CC BY-SA 4.0

Reconstitution · Hypothèse visuelle formulée

Reconstitution interprétative par IA à partir d’une photographie de Sailko avec adaptation du fond par Waterborough, CC BY-SA4.0. Adaptation distribuée sous CC BY-SA4.0. Modifications : suppression du sol et des supports modernes, éclairage neutre et finition de surface conservatrice. Ce n’est ni une photographie archéologique ni une restitution certifiée. Les microdétails, la finition et la couleur sont des approximations interprétatives.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen ; photographie source : Sailko ; adaptation du fond par Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventaire: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Source et provenance ↗Conditions d'utilisation ↗
Image 1 de 2 · Principal
Sarcophage des Époux de Villa Giulia : reconstitution interprétative sur fond noir fondée sur la photographie de l’original, code du catalogue patrimonial 1200655033 (et non numéro d’inventaire).
RECONSTITUTION À PARTIR DE L'ORIGINAL · IA · CC BY-SA 4.0

Reconstitution · Hypothèse visuelle formulée

Reconstitution interprétative par IA à partir d’une photographie de Sailko avec adaptation du fond par Waterborough, CC BY-SA4.0. Adaptation distribuée sous CC BY-SA4.0. Modifications : suppression du sol et des supports modernes, éclairage neutre et finition de surface conservatrice. Ce n’est ni une photographie archéologique ni une restitution certifiée. Les microdétails, la finition et la couleur sont des approximations interprétatives.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen ; photographie source : Sailko ; adaptation du fond par Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventaire: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Source et provenance ↗Conditions d'utilisation ↗

Histoire et contexte

Un couple allongé partage le même lit de banquet. Les jambes s’effacent sous le volume du coussin, tandis que visages, tresses et mains dominent la scène. L’œuvre a été modelée en plusieurs parties, cuite et assemblée à une échelle presque humaine.

Les appeler époux est raisonnable, mais non certain : leur relation exacte n’est pas écrite. Leur égalité visuelle a nourri des lectures sur la place sociale des femmes étrusques, bien qu’une image funéraire aristocratique ne suffise pas à décrire toute la société.

L’œuvre mesure environ 1,40 mètre de haut sur 2,02 de long et a été reconstituée à partir de quelque quatre cents fragments. Bien que son nom usuel parle de sarcophage, le musée la classe comme une urne cinéraire destinée à des restes incinérés.

Les mains vides ont conservé la mémoire d’accessoires perdus, peut-être une coupe et un récipient à parfum. Ce vide révèle comment une image dépendait d’objets ajoutés et comment la restauration doit distinguer ce qui est conservé de la reconstitution des gestes.

Ce que nous savons et ce que nous interprétons

Fait documenté : le Museo ETRU date l’urne de 530–520 av. J.-C., l’identifie comme une terre cuite polychrome et explique sa fonction cinéraire. Interprétation et prudence : le mariage, le geste originel des mains et la portée sociale de l’égalité apparente du couple ne sont pas entièrement démontrés. Complément documenté : urne cinéraire en terre cuite polychrome, 530–520 av. J.-C., trouvée dans la zone orientale de la Banditaccia et reconstituée à partir d’environ 400 fragments. Interprétation et prudence complémentaires : « époux » et les objets tenus sont des identifications plausibles, et non des faits inscrits ; l’égalité de composition ne démontre pas une égalité sociale générale.

Données du catalogue

Date du récit
530–520 av. J.-C.
Lieu
Nécropole de la Banditaccia, Cerveteri
Matériau
Terre cuite polychrome
Contexte
Urne cinéraire monumentale représentant un banquet funéraire
Lecture curatoriale
Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
Dimensions
140 × 202 cm
Conservation
Reconstituée à partir d’environ 400 fragments
Typologie muséale
Urne cinéraire, malgré le nom traditionnel
Couverture documentaire
2 sources issues de musées, du patrimoine, de corpus primaires ou de la recherche pour cette étape.

UN MÊME THÈME, DIFFÉRENTS MOMENTS

Des pièces reliées à travers le temps

Suivez un thème à travers les collections. Une étiquette commune permet de comparer des pièces ; elle ne prouve pas qu’une culture en a influencé une autre.

L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.

Terracota8 piezas fechadas

2 / 8Au centre : Deux voix dans une urne

Également reliées, sans date comparable (1)

Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.

Un regard de plus près

Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : .

Le lit conserve les traces d’un aspect plus coloré

Le catalogue national italien relève des traces de couleurs intenses sur les pieds du lit et compare leur conservation à celle d’un autre exemplaire provenant de Cerveteri, aujourd’hui au Louvre. Il explique aussi que le modelage a été coupé verticalement en deux moitiés afin de réduire les risques pendant la cuisson. Ces détails redonnent à l’objet une dimension d’atelier : calculer le séchage, contrôler le four et appliquer la couleur faisaient partie de l’œuvre. La teinte terreuse actuelle ne doit pas être confondue avec sa présentation antique, ni l’exemplaire du Louvre avec cette même pièce.

Images de référence et provenance

Photographie de l’original : Sarcophage des Époux de Villa Giulia, code du catalogue patrimonial 1200655033 (et non numéro d’inventaire).Voir la photographie en grand ⛶
PHOTOGRAPHIE ORIGINALE · Sailko ; adaptation du fond par Waterborough · CC BY-SA 4.0

Photographie documentaire sans retouche sémantique. Elle conserve l’état et les détails visibles de la pièce de référence.

Original documentaire · correspondance exacte

Sailko ; adaptation du fond par Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventaire: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario)

Provenance de l’imageCC BY-SA 4.0

Localisation et territoire

Véritable carte physique du monde avec les itinéraires de l'évolution humaineLittoral mondial actuel issu de Natural Earth, en projection équirectangulaire. Les empreintes qui se chevauchent vous permettent de parcourir chaque étape.Base cartographique : Natural Earth 1:110m · domaine public · littoral contemporain de référence

SITE ARCHÉOLOGIQUE LOCALISÉ

Cerveteri · ItalieRepère des nécropoles de Caere.

Lieu de conservation

Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia

Objet ou ensemble de la fiche · Collection documentée

L’institution qui conserve l’objet est documentée ; sa présentation au public peut changer. Consultez sa fiche officielle avant une visite.

Sources et références

Approfondissez ces informations et consultez leurs sources

Vous avez aimé cette fiche ?

Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.

Chargement de votre évaluation…