06 · Véies · une sculpture contre le ciel
Le dieu sur le toit L’Apollon du sanctuaire de Portonaccio
La statue d’Apollon faisait partie d’un groupe placé sur le toit du temple.
DANS CETTE FICHE
Histoire et contexte Preuves et données Des pièces reliées à travers le temps Lecture approfondie Localisation et territoire Lieu de conservation Sources et références Commentaires Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.
⛶ Voir en grandRECONSTITUTION VISUELLE DÉCLARÉE · RESSOURCE ÉDITORIALE EXISTANTE · TRACEKEEPERS Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée
Reconstitution visuelle déclarée destinée à la contextualisation muséographique ; il ne s’agit ni d’une photographie de l’original ni d’une preuve documentaire.
Histoire et contexte L’Apollon de Véies était une grande figure en terre cuite appartenant à un groupe narratif installé sur le toit du temple de Portonaccio. Son pas, son sourire et ses plis étaient conçus pour être lus d’en bas et à distance.
Le choix de la terre cuite n’était pas une version bon marché du marbre. Elle permettait de fabriquer, de peindre et de renouveler une architecture sculpturale propre à l’Italie centrale, où des équipes spécialisées transformaient le toit en scène visible pour les pèlerins.
Apollon n’était pas seul : Héraclès, Artémis, Hermès et d’autres figures composaient un épisode autour de la biche sacrée. Vu d’en bas, le mouvement du dieu transformait la ligne supérieure du temple en récit tridimensionnel.
La statue a été découverte en 1916, brisée et soigneusement disposée dans un dépôt votif. Son enfouissement antique suggère que retirer une image sacrée pouvait exiger un traitement respectueux, une biographie postérieure à son séjour sur le toit.
Ce que nous savons et ce que nous interprétons Fait documenté : le Museo ETRU situe la statue vers 510–500 av. J.-C. dans le décor du temple de Portonaccio à Véies. Interprétation et prudence : elle est souvent attribuée au cercle de l’artisan Vulca, mais relier une pièce précise à une signature personnelle dépend de témoignages littéraires postérieurs.
Complément documenté : la statue polychrome appartenait au columen du temple de Portonaccio, dédié à Menerva, et a été trouvée fragmentée dans un dépôt en 1916.
Interprétation et prudence complémentaires : « Maître d’Apollon » est un nom moderne pour une main ou un atelier reconnu par son style ; nous ne connaissons pas l’artiste historique et il ne peut être assimilé sans précaution à Vulca.
Données du catalogue
Date du récit Vers 510–500 av. J.-C.
Lieu Sanctuaire de Portonaccio, Véies, Latium
Matériau Terre cuite modelée, cuite et polychrome
Contexte Statue acrotère d’un temple
Lecture curatoriale Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
Ensemble Apollon, Héraclès, Artémis et Hermès, entre autres figures
Découverte 1916, dans un dépôt votif
Polychromie Peau brune, vêtements blancs et détails noirs conservés
Couverture documentaire 2 sources issues de musées, du patrimoine, de corpus primaires ou de la recherche pour cette étape. Terracota9 Escultura54 Representaciones humanas73 Architecture21 Culto y ofrendas29
L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.
Plus anciennes Plus récentes
3 / 8 Au centre : Le dieu sur le toit
Également reliées, sans date comparable (1) Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.
Vous pouvez faire défiler le premier groupe sans JavaScript. Les autres thèmes sont également disponibles ci-dessous.
Escultura Homme-lion · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireLespugue · ≈28 000 ans · PréhistoireBison de Zaraysk · ≈23.000–21.000 ans · PréhistoireIdole de Shigir · Vers 10 000 av. J.-C. · approximation ; datation discutée · PréhistoireMasque de Warka · Fin du IVe millénaire av. J.-C. · SumerCouteau de Gebel el-Arak · 3600–3200 av. J.-C. · Naqada II C–D · ÉgypteVase d'Uruk · env. 3300–3000 av. J.-C. · SumerPalette de Narmer · vers 3100 av. J.-C. · ÉgypteAvant Yayoi · Jōmon moyen, vers 3000 av. J.-C. · YayoiRelief d'Ur-Nanshe · Milieu du IIIe millénaire av. J.-C. · règne d'Ur-Nanshe · SumerLa chèvre de PG 1237 · env. 2600–2400 av. J.-C. · SumerStèle des Vautours · Vers 2450–2425 av. J.-C. · SumerTête d'un souverain d'Akkad · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerStatue de Bassetki · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerStèle de Naram-Sin · Règne de Naram-Sin, 2254–2218 av. J.-C. · SumerAvant les cultures préincas · Tradition Kotosh-Mito, vers 2200–1500 av. J.-C. ; l'espace est généralement daté d'environ 1800 av. J.-C. · Cultures préincasReine de la nuit · XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C. · SumerSaut du taureau · vers 1600–1450 av. J.-C. · GrecsVisages de bois · vers 1600–1000 av. J.-C., en plusieurs phases · MayasTête 2 · vers 1200–900 av. J.-C. · MayasLa voix d’Ahiram · vers les XIe–Xe siècles av. J.-C. · PhénicieAvant les Scythes et les Sakas · Bronze final–début de l'âge du Fer, vers 1200–600 av. J.-C. · Scythes et SakasObélisque noir · 825 av. J.-C. · SumerIvoire à Nimrud · IXe–VIIIe siècles av. J.-C. · PhénicieLas Limas · vers 1000–600 av. J.-C. · MayasAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · PhénicieAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · IbèresLamassu de Khorsabad · Règne de Sargon II · 721–705 av. J.-C. · SumerLe Lanzón · vers 900–500 av. J.-C. · Cultures préincasStèle d'Assarhaddon · VIIe siècle av. J.-C. · campagne de 671 av. J.-C. · SumerLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · PhénicieLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · IbèresL'Obélisque Tello · vers 800–500 av. J.-C. · Cultures préincasChasse d'Assurbanipal · 645–635 av. J.-C. · SumerTêtes dans le mur · vers 800–300 av. J.-C. · Cultures préincasDeux voix dans une urne · 530–520 av. J.-C. · Étrusques et RomeLe dieu sur le toit · Vers 510–500 av. J.-C. · Étrusques et Rome — Vous consultezGardes de brique émaillée · 522–486 av. J.-C. · PerseVingt-trois délégations · VIe–Ve siècles av. J.-C., principalement sous Darius et Xerxès · PerseSarcophage d’Eshmunazar · premier quart du Ve siècle av. J.-C. · PhénicieLa statue était l’urne · Première moitié du IVe siècle av. J.-C. · IbèresLa Stèle Raimondi · vers 400–200 av. J.-C. selon le MNAAHP · Cultures préincasBouche de fontaine de Torreáguila · 101–125 apr. J.-C. · Étrusques et RomeLa date de 292 · 292 apr. J.-C. · MayasPoupée articulée de Tarragone · Fin du IIIe–IVe siècle apr. J.-C. · Étrusques et RomeSept têtes · vers 500–700 apr. J.-C. · Mondes bantousFigure assise · XIIIe siècle, datation attribuée par le musée · Mondes mandéRhinocéros d’or · vers 1220–1290 ; découvert en 1933 · Mondes bantousOiseaux du Zimbabwe · période principale du Grand Zimbabwe, vers les XIIe–XVe siècles · Mondes bantousCrucifix kongo · XVIe–XVIIe siècles · Mondes bantousNdop kuba · vers 1760 · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Avant la Perse · Noyau central vers le XVIIe siècle av. J.-C. ; ajouts néo-élamites entre les IXe et VIe siècles av. J.-C. · PerseLaraire de Vilauba · Époque romaine · Étrusques et RomeLe Cavalier thrace · Époque romaine · diffusion surtout aux IIe–IIIe siècles apr. J.-C. · ThracesRepresentaciones humanas Homme-lion · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireHohle Fels · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireWillendorf · ≈29 500 ans · PréhistoireFigure articulée de Brno II · ≈28.000 ans cal BP · par association funéraire · PréhistoireDolní Věstonice I · ≈29 000–27 000 ans · PréhistoireLespugue · ≈28 000 ans · PréhistoireKostenki I · ≈23.000–21.000 ans · PréhistoireIdole de Shigir · Vers 10 000 av. J.-C. · approximation ; datation discutée · PréhistoireMasque de Nahal Hemar · VIIIe millénaire av. J.-C. · datation du contexte, pas directement de la pierre · PréhistoireIdoles-spatules d’El Miradero · ≈4000–3800 cal av. J.-C. · PréhistoireMasque de Warka · Fin du IVe millénaire av. J.-C. · SumerCueva de las Manos · Séquence ≈9300–1300 BP · PréhistoireVase d'Uruk · env. 3300–3000 av. J.-C. · SumerOrant de Tell Asmar · Vers 2900–2600 av. J.-C. · SumerÉtendard d'Ur · env. 2600–2400 av. J.-C. · SumerStatue d'Ebih-Il · Vers 2400 av. J.-C. · SumerTête d'un souverain d'Akkad · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerStatue de Bassetki · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerAvant les cultures préincas · Tradition Kotosh-Mito, vers 2200–1500 av. J.-C. ; l'espace est généralement daté d'environ 1800 av. J.-C. · Cultures préincasReine de la nuit · XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C. · SumerSaut du taureau · vers 1600–1450 av. J.-C. · GrecsVisages de bois · vers 1600–1000 av. J.-C., en plusieurs phases · MayasTête 2 · vers 1200–900 av. J.-C. · MayasIvoire à Nimrud · IXe–VIIIe siècles av. J.-C. · PhénicieLas Limas · vers 1000–600 av. J.-C. · MayasAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · PhénicieAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · IbèresLamassu de Khorsabad · Règne de Sargon II · 721–705 av. J.-C. · SumerLe Lanzón · vers 900–500 av. J.-C. · Cultures préincasOffrande 4 · vers 800–600 av. J.-C. · MayasRoi koushite · vers 721–664 av. J.-C. · NubieLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · PhénicieLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · IbèresTêtes dans le mur · vers 800–300 av. J.-C. · Cultures préincasOuchebti de Psamtek · 570–526 av. J.-C. · ÉgypteDeux voix dans une urne · 530–520 av. J.-C. · Étrusques et RomeLe dieu sur le toit · Vers 510–500 av. J.-C. · Étrusques et Rome — Vous consultezGardes de brique émaillée · 522–486 av. J.-C. · PerseVingt-trois délégations · VIe–Ve siècles av. J.-C., principalement sous Darius et Xerxès · PerseBanquet sous les léopards · Vers 480–470 av. J.-C. · Étrusques et RomeLa statue était l’urne · Première moitié du IVe siècle av. J.-C. · IbèresUne bataille sur un peigne · Début du IVe siècle av. J.-C. · Scythes et SakasLe vase de Koul-Oba · IVe siècle av. J.-C. · GrecsLe peigne d’or de Solokha · IVe siècle av. J.-C. · GrecsVisages de la steppe · Seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. · Scythes et SakasDame d’Ibiza · IVe–IIIe siècles av. J.-C. · PhéniciePendentif punique en forme de tête · Milieu du IVe–IIIe siècle av. J.-C. · PhénicieDame d’Ibiza · IVe–IIIe siècles av. J.-C. · IbèresLa Stèle Raimondi · vers 400–200 av. J.-C. selon le MNAAHP · Cultures préincasPectoral de Chão de Lamas · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · dissimulation au début du Ier siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe siècle–début du IIe siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · IbèresLe chaudron démonté · IIe–Ier siècles av. J.-C. · CeltesLes murs de San Bartolo · vers 100 av. J.-C. · MayasGobelet aux gladiateurs de Chavagnes · 25–75 apr. J.-C. · Étrusques et RomeGladiateur thrace de Cadix · 67–100 apr. J.-C. · Étrusques et RomeBouche de fontaine de Torreáguila · 101–125 apr. J.-C. · Étrusques et RomePoupée articulée de Tarragone · Fin du IIIe–IVe siècle apr. J.-C. · Étrusques et RomeSept têtes · vers 500–700 apr. J.-C. · Mondes bantousFigure assise · XIIIe siècle, datation attribuée par le musée · Mondes mandéCrucifix kongo · XVIe–XVIIe siècles · Mondes bantousNdop kuba · vers 1760 · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Abri de Game Pass · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique · SanAvant la Perse · Noyau central vers le XVIIe siècle av. J.-C. ; ajouts néo-élamites entre les IXe et VIe siècles av. J.-C. · PerseBhimbetka · Mésolithique–époques historique et médiévale · PréhistoireEland Cave · Tradition régionale de ≈4.000 ans · jusqu’à l’époque historique · PréhistoireLaraire de Vilauba · Époque romaine · Étrusques et RomeLe Cavalier thrace · Époque romaine · diffusion surtout aux IIe–IIIe siècles apr. J.-C. · ThracesLeang Karampuang · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 · PréhistoireQuatre donatrices · Époque ibérique · datation individuelle selon le catalogue · IbèresQuinkan Country · Art régional jusqu’à ≈27.000 BP · continuité moderne · PréhistoireSierra de San Francisco · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP · PréhistoireTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. · PréhistoireArchitecture Avant les cultures préincas · Tradition Kotosh-Mito, vers 2200–1500 av. J.-C. ; l'espace est généralement daté d'environ 1800 av. J.-C. · Cultures préincasPorte d'Ishtar · VIIe–VIe siècles av. J.-C. · œuvre de Nabuchodonosor II · SumerTêtes dans le mur · vers 800–300 av. J.-C. · Cultures préincasLe dieu sur le toit · Vers 510–500 av. J.-C. · Étrusques et Rome — Vous consultezGardes de brique émaillée · 522–486 av. J.-C. · PerseVingt-trois délégations · VIe–Ve siècles av. J.-C., principalement sous Darius et Xerxès · PerseBouche de fontaine de Torreáguila · 101–125 apr. J.-C. · Étrusques et RomeOiseaux du Zimbabwe · période principale du Grand Zimbabwe, vers les XIIe–XVe siècles · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Culto y ofrendas Vase d'Uruk · env. 3300–3000 av. J.-C. · SumerOrant de Tell Asmar · Vers 2900–2600 av. J.-C. · SumerStatue d'Ebih-Il · Vers 2400 av. J.-C. · SumerAvant la Phénicie · XXe–XVIIIe siècles av. J.-C. · PhénicieJue · vers le XVIe siècle av. J.-C. · Chine ancienneLe caoutchouc avant le stade · vers 1600–1200 av. J.-C. pour les exemplaires les plus anciens · MayasVisages de bois · vers 1600–1000 av. J.-C., en plusieurs phases · MayasLiding · XIIe–XIe siècles av. J.-C. · Chine ancienneAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · PhénicieAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · IbèresLa mosaïque invisible · vers 900–600 av. J.-C. · MayasOffrande 4 · vers 800–600 av. J.-C. · MayasUni fut aussi Astarté · Vers 510 av. J.-C. · Étrusques et RomeLe dieu sur le toit · Vers 510–500 av. J.-C. · Étrusques et Rome — Vous consultezThot sous forme de babouin · 664–30 av. J.-C. · ÉgypteRhyton de Poroina Mare · Seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. · ThracesHuit voix dans une main · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · GojoseonTrente-neuf cloches enterrées · Enterrées entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. environ · YayoiAutel de Betatun · Ier siècle av. J.-C.–Ier siècle apr. J.-C. · IbèresCrucifix kongo · XVIe–XVIIe siècles · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Un regard de plus près Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : 5 septembre 2026 .
Le groupe est aussi étudié à travers ses assemblages et ses pigments Le projet de conservation annoncé par l’ETRU en 2022 comprenait des radiographies, une étude des pigments et des scans tridimensionnels de l’ensemble de Portonaccio. Son point de départ était Latone, mère d’Apollon, dont la reconstitution du cou et des épaules nécessitait une révision ; les recherches incluaient aussi Apollon, Hercule et Hermès. La documentation rappelle que l’interprétation d’une posture dépend de l’emboîtement des fragments. La Latone conservée doit être distinguée d’Artémis, liée au mythe de la biche : une présence dans le récit n’équivaut pas automatiquement à une statue identifiée dans le dépôt.
Localisation et territoire Véritable carte physique du monde avec les itinéraires de l'évolution humaine Littoral mondial actuel issu de Natural Earth, en projection équirectangulaire. Les empreintes qui se chevauchent vous permettent de parcourir chaque étape. Base cartographique : Natural Earth 1:110m · domaine public · littoral contemporain de référence SITE ARCHÉOLOGIQUE LOCALISÉ
Véies · Italie Repère de la cité étrusque. Lieu de conservation Objet ou ensemble de la fiche · Collection documentée
L’institution qui conserve l’objet est documentée ; sa présentation au public peut changer. Consultez sa fiche officielle avant une visite.
Voir Le dieu sur le toit dans le musée Retrouvez cette fiche dans sa salle et enregistrez votre parcours, vos favoris et ce que vous souhaitez voir plus tard.
Ouvrir cette pièce dans le musée → L’accès au musée nécessite un compte gratuit. La documentation de cette page peut être consultée sans inscription.
Vous avez aimé cette fiche ? Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.
Chargement de votre évaluation…