06 · Veios · escultura contra o céu
O deus sobre o telhado O Apolo do santuário de Portonaccio
A estátua de Apolo fazia parte de um grupo colocado sobre o telhado do templo.
NESTA FICHA
História e contexto Evidências e dados Peças ligadas através do tempo Leitura aprofundada Localização e território Onde se conserva Fontes e referências Comentários Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.
⛶ Ver ampliadoRECONSTITUIÇÃO VISUAL DECLARADA · RECURSO EDITORIAL EXISTENTE · TRACEKEEPERS Reconstrução gerada · Hipótese visual declarada
Reconstituição visual declarada para contextualização museográfica; não é uma fotografia do original nem prova documental.
História e contexto O Apolo de Veios foi uma grande figura de terracota pertencente a um grupo narrativo instalado sobre o telhado do templo de Portonaccio. A sua passada, o sorriso e as pregas foram pensados para serem lidos de baixo e à distância.
A escolha da terracota não foi uma versão barata do mármore. Permitia fabricar, pintar e renovar uma arquitetura escultórica própria da Itália central, onde equipas especializadas transformaram o telhado num palco visível para os peregrinos.
Apolo não estava sozinho: Héracles, Ártemis, Hermes e outras figuras construíam um episódio em torno da corça sagrada. Visto de baixo, o avanço do deus transformava a linha superior do templo numa narrativa tridimensional.
A estátua apareceu em 1916 partida e cuidadosamente disposta num depósito votivo. O seu enterramento antigo sugere que retirar uma imagem sagrada podia exigir um tratamento respeitoso, uma biografia posterior ao seu tempo sobre o telhado.
O que sabemos e o que interpretamos Facto documentado: o Museo ETRU situa a estátua cerca de 510–500 a. C. na decoração do templo de Portonaccio, em Veios. Interpretação e cautela: é frequentemente atribuída ao círculo do artesão Vulca, mas relacionar uma peça concreta com uma assinatura pessoal depende de testemunhos literários posteriores.
Aprofundamento documentado: a estátua policromada pertenceu ao columen do templo de Portonaccio, dedicado a Menerva, e foi encontrada fragmentada num depósito em 1916.
Interpretação e cautela alargadas: «Mestre de Apolo» é um nome moderno para uma mão ou oficina reconhecida pelo estilo; não conhecemos o artista histórico nem podemos equipará-lo sem mais a Vulca.
Dados de catálogo
Data narrativa Cerca de 510–500 a. C.
Local Santuário de Portonaccio, Veios, Lácio
Material Terracota modelada, cozida e policromada
Contexto Estátua acroterial de um templo
Leitura curatorial O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
Conjunto Apolo, Héracles, Ártemis e Hermes, entre outras figuras
Achado 1916, num depósito votivo
Policromia Pele castanha, roupa branca e pormenores pretos conservados
Cobertura documental 2 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem. Terracota9 Escultura54 Representaciones humanas73 Arquitetura21 Culto y ofrendas29
A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.
Mais antigas Mais recentes
3 / 8 No centro: O deus sobre o telhado
Também ligadas, sem uma data comparável (1) Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.
Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.
Escultura Homem-leão · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaLespugue · ≈28.000 anos · Pré-históriaBisonte de Zaraysk · ≈23.000–21.000 anos · Pré-históriaÍdolo de Shigir · Cerca de 10.000 a.C. · aproximação; datação discutida · Pré-históriaMáscara de Warka · Final do IV milénio a. C. · SumériaFaca de Gebel el-Arak · 3600–3200 a.C. · Naqada II C–D · EgitoVaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · SumériaPaleta de Narmer · c. 3100 a.C. · EgitoAntes de Yayoi · Jōmon médio, c. 3000 a.C. · YayoiRelevo de Ur-Nanshe · Meados do III milénio a. C. · reinado de Ur-Nanshe · SumériaA cabra de PG 1237 · c. 2600–2400 a. C. · SumériaEstela dos Abutres · Cerca de 2450–2425 a. C. · SumériaCabeça de soberano acádio · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaEstátua de Bassetki · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaEstela de Naram-Sin · Reinado de Naram-Sin, 2254–2218 a. C. · SumériaAntes das Culturas Pré-Incas · Tradição Kotosh-Mito, c. 2200–1500 a.C.; o recinto costuma ser situado por volta de 1800 a.C. · Culturas pré-incasRainha da Noite · Séculos XIX–XVIII a. C. · SumériaSalto do touro · c. 1600–1450 a. C. · GregosRostos de madeira · cerca de 1600–1000 a. C., em várias fases · MaiasCabeça 2 · cerca de 1200–900 a. C. · MaiasA voz de Ahiram · c. séculos XI–X a.C. · FeníciaAntes dos Citas e Sacas · Bronze Final–Ferro inicial, c. 1200–600 a.C. · Citas e sacasObelisco Negro · 825 a. C. · SumériaMarfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · FeníciaLas Limas · cerca de 1000–600 a. C. · MaiasAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · FeníciaAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · IberosLamassu de Khorsabad · Reinado de Sargão II · 721–705 a. C. · SumériaO Lanzón · c. 900–500 a.C. · Culturas pré-incasEstela de Assaradão · Século VII a. C. · campanha de 671 a. C. · SumériaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · FeníciaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · IberosO Obelisco Tello · c. 800–500 a.C. · Culturas pré-incasCaçada de Assurbanípal · 645–635 a. C. · SumériaCabeças no muro · c. 800–300 a.C. · Culturas pré-incasDuas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e RomaO deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e Roma — Estás a verGuardas de tijolo vidrado · 522–486 a.C. · PérsiaVinte e três delegações · Séculos VI–V a.C., sobretudo sob Dario e Xerxes · PérsiaSarcófago de Eshmunazar · primeiro quartel do século V a.C. · FeníciaA estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · IberosA Estela Raimondi · c. 400–200 a.C. segundo o MNAAHP · Culturas pré-incasBica de Torreáguila · 101–125 d. C. · Etruscos e RomaA data de 292 · 292 d. C. · MaiasBoneca articulada de Tarragona · Final do século III–IV d. C. · Etruscos e RomaSete cabeças · c. 500–700 d. C. · Mundos de línguas bantasFigura sentada · século XIII, datação atribuída pelo museu · Mundos mandéRinoceronte de ouro · c. 1220–1290; encontrado em 1933 · Mundos de línguas bantasAves do Zimbabwe · período principal do Grande Zimbabwe, c. séculos XII–XV · Mundos de línguas bantasCrucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantasNdop kuba · c. 1760 · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Antes da Pérsia · Núcleo central c. século XVII a.C.; acrescentos neoelamitas entre os séculos IX e VI a.C. · PérsiaLarário de Vilauba · Época romana · Etruscos e RomaO Cavaleiro Trácio · Época romana · difusão especialmente nos séculos II–III d.C. · TráciosRepresentaciones humanas Homem-leão · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaHohle Fels · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaWillendorf · ≈29.500 anos · Pré-históriaFigura articulada de Brno II · ≈28.000 anos cal BP · por associação funerária · Pré-históriaDolní Věstonice I · ≈29.000–27.000 anos · Pré-históriaLespugue · ≈28.000 anos · Pré-históriaKostenki I · ≈23.000–21.000 anos · Pré-históriaÍdolo de Shigir · Cerca de 10.000 a.C. · aproximação; datação discutida · Pré-históriaMáscara de Nahal Hemar · VIII milénio a.C. · datação do contexto, não direta da pedra · Pré-históriaÍdolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Pré-históriaMáscara de Warka · Final do IV milénio a. C. · SumériaCueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-históriaVaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · SumériaOrante de Tell Asmar · Cerca de 2900–2600 a. C. · SumériaEstandarte de Ur · c. 2600–2400 a. C. · SumériaEstátua de Ebih-Il · Cerca de 2400 a. C. · SumériaCabeça de soberano acádio · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaEstátua de Bassetki · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaAntes das Culturas Pré-Incas · Tradição Kotosh-Mito, c. 2200–1500 a.C.; o recinto costuma ser situado por volta de 1800 a.C. · Culturas pré-incasRainha da Noite · Séculos XIX–XVIII a. C. · SumériaSalto do touro · c. 1600–1450 a. C. · GregosRostos de madeira · cerca de 1600–1000 a. C., em várias fases · MaiasCabeça 2 · cerca de 1200–900 a. C. · MaiasMarfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · FeníciaLas Limas · cerca de 1000–600 a. C. · MaiasAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · FeníciaAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · IberosLamassu de Khorsabad · Reinado de Sargão II · 721–705 a. C. · SumériaO Lanzón · c. 900–500 a.C. · Culturas pré-incasOferenda 4 · cerca de 800–600 a. C. · MaiasRei cuxita · c. 721–664 a. C. · NúbiaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · FeníciaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · IberosCabeças no muro · c. 800–300 a.C. · Culturas pré-incasUshabti de Psamtek · 570–526 a.C. · EgitoDuas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e RomaO deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e Roma — Estás a verGuardas de tijolo vidrado · 522–486 a.C. · PérsiaVinte e três delegações · Séculos VI–V a.C., sobretudo sob Dario e Xerxes · PérsiaBanquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e RomaA estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · IberosUma batalha num pente · Inícios do século IV a.C. · Citas e sacasO vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · GregosO pente de ouro de Solokha · Século IV a.C. · GregosRostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacasDama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · FeníciaPendente púnico em forma de cabeça · Meados do século IV–III a.C. · FeníciaDama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · IberosA Estela Raimondi · c. 400–200 a.C. segundo o MNAAHP · Culturas pré-incasPeitoral de Chão de Lamas · Séculos III–II a. C. · ocultação nos inícios do I a. C. · IberosVaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · IberosVaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · IberosO caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · CeltasOs muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · MaiasCopo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e RomaGladiador trácio de Cádis · 67–100 d. C. · Etruscos e RomaBica de Torreáguila · 101–125 d. C. · Etruscos e RomaBoneca articulada de Tarragona · Final do século III–IV d. C. · Etruscos e RomaSete cabeças · c. 500–700 d. C. · Mundos de línguas bantasFigura sentada · século XIII, datação atribuída pelo museu · Mundos mandéCrucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantasNdop kuba · c. 1760 · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Abrigo de Game Pass · Cronologia rupestre regional · painel sem datação única · SanAntes da Pérsia · Núcleo central c. século XVII a.C.; acrescentos neoelamitas entre os séculos IX e VI a.C. · PérsiaBhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-históriaEland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-históriaLarário de Vilauba · Época romana · Etruscos e RomaLeang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-históriaO Cavaleiro Trácio · Época romana · difusão especialmente nos séculos II–III d.C. · TráciosQuatro ofertantes · Época ibérica · datação individual segundo o catálogo · IberosQuinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-históriaSierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-históriaTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-históriaArquitetura Antes das Culturas Pré-Incas · Tradição Kotosh-Mito, c. 2200–1500 a.C.; o recinto costuma ser situado por volta de 1800 a.C. · Culturas pré-incasPorta de Ishtar · Séculos VII–VI a. C. · obra de Nabucodonosor II · SumériaCabeças no muro · c. 800–300 a.C. · Culturas pré-incasO deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e Roma — Estás a verGuardas de tijolo vidrado · 522–486 a.C. · PérsiaVinte e três delegações · Séculos VI–V a.C., sobretudo sob Dario e Xerxes · PérsiaBica de Torreáguila · 101–125 d. C. · Etruscos e RomaAves do Zimbabwe · período principal do Grande Zimbabwe, c. séculos XII–XV · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Culto y ofrendas Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · SumériaOrante de Tell Asmar · Cerca de 2900–2600 a. C. · SumériaEstátua de Ebih-Il · Cerca de 2400 a. C. · SumériaAntes da Fenícia · séculos XX–XVIII a.C. · FeníciaJue · c. século XVI a.C. · China antigaBorracha antes do estádio · cerca de 1600–1200 a. C. para os exemplares mais antigos · MaiasRostos de madeira · cerca de 1600–1000 a. C., em várias fases · MaiasLiding · séculos XII–XI a.C. · China antigaAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · FeníciaAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · IberosO mosaico invisível · cerca de 900–600 a. C. · MaiasOferenda 4 · cerca de 800–600 a. C. · MaiasUni também foi Astarte · Cerca de 510 a. C. · Etruscos e RomaO deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e Roma — Estás a verTot em forma de babuíno · 664–30 a.C. · EgitoRíton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · TráciosOito vozes numa mão · Séculos III–II a.C. · GojoseonTrinta e nove sinos enterrados · Enterrados por volta dos séculos I a.C.–I d.C. · YayoiAra de Betatun · Século I a. C.–século I d. C. · IberosCrucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Um olhar mais próximo Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026 .
O grupo também é investigado através das suas uniões e pigmentos O projeto de conservação anunciado pelo ETRU em 2022 incorporou radiografias, estudo de pigmentos e digitalizações tridimensionais do conjunto de Portonaccio. O ponto de partida era Latona, mãe de Apolo, cuja reconstrução do pescoço e dos ombros precisava de revisão; as investigações incluíam também Apolo, Hércules e Hermes. A documentação recorda que interpretar uma postura depende de como os fragmentos encaixam. A Latona conservada deve distinguir-se de Ártemis, ligada ao mito da corça: uma presença na narrativa não equivale automaticamente a uma estátua identificada no depósito.
Localização e território Mapa físico real do mundo com rotas da evolução humana Costa mundial contemporânea proveniente de Natural Earth, em projeção equiretangular. As pegadas sobrepostas permitem navegar por cada marco. Base cartográfica: Natural Earth 1:110m · domínio público · costa contemporânea de referência SÍTIO ARQUEOLÓGICO LOCALIZADO
Veios · Itália Marcador da cidade etrusca. Onde se conserva Peça ou conjunto da ficha · Coleção documentada
A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.
Ver O deus sobre o telhado no museu Encontra esta ficha na sua sala e guarda o teu percurso, os teus favoritos e o que queres ver mais tarde.
Abrir esta peça no museu → O acesso ao museu exige uma conta gratuita. A documentação desta página pode ser lida sem registo.
Gostaste desta ficha? A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.
A carregar a tua avaliação…
Português
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά
Estás a ver
