Przejdź do treści
TRACEKEEPERS
Menu
← Wróć do kolekcji

05 · Caere · uczta wymodelowana w terakocie

Dwa głosy w jednej urnie

Sarkofag małżonków

Wygląda jak monumentalny sarkofag, lecz był urną na prochy zrekonstruowaną z setek fragmentów.

Dokumentacja muzeum · bezpłatna publiczna lektura bez rejestracji.

Obraz 1 z 2 · Principal
REKONSTRUKCJA NA PODSTAWIE ORYGINAŁU · AI · CC BY-SA 4.0

Rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna

Interpretacyjna rekonstrukcja AI na podstawie fotografii Sailko z adaptacją tła przez Waterborough, CC BY-SA4.0. Adaptacja rozpowszechniana na CC BY-SA4.0. Zmiany: usunięcie podłoża i współczesnych podpór, neutralne oświetlenie i zachowawcze wykończenie powierzchni. Nie jest to fotografia archeologiczna ani certyfikowana restytucja. Mikroszczegóły, wykończenie i kolor są interpretacyjnymi przybliżeniami.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; fotografia źródłowa: Sailko; adaptacja tła: Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inwentarz: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Obraz 1 z 2 · Principal
Sarkofag małżonków z Villa Giulia: interpretacyjna rekonstrukcja na czarnym tle na podstawie fotografii oryginału, kod katalogu dziedzictwa 1200655033 (nie numer inwentarzowy).
REKONSTRUKCJA NA PODSTAWIE ORYGINAŁU · AI · CC BY-SA 4.0

Rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna

Interpretacyjna rekonstrukcja AI na podstawie fotografii Sailko z adaptacją tła przez Waterborough, CC BY-SA4.0. Adaptacja rozpowszechniana na CC BY-SA4.0. Zmiany: usunięcie podłoża i współczesnych podpór, neutralne oświetlenie i zachowawcze wykończenie powierzchni. Nie jest to fotografia archeologiczna ani certyfikowana restytucja. Mikroszczegóły, wykończenie i kolor są interpretacyjnymi przybliżeniami.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; fotografia źródłowa: Sailko; adaptacja tła: Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inwentarz: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Historia i kontekst

Półleżąca para dzieli to samo łoże biesiadne. Nogi zmniejszają się pod objętością poduszki, podczas gdy twarze, warkocze i dłonie dominują w scenie. Dzieło modelowano częściami, wypalono i złożono w skali niemal ludzkiej.

Nazywanie ich małżonkami jest rozsądne, lecz nie pewne: dokładna relacja nie została zapisana. Ich wizualna równość inspirowała odczytania społecznej pozycji etruskich kobiet, choć arystokratyczny wizerunek pogrzebowy nie wystarcza do opisu całego społeczeństwa.

Dzieło ma około 1,40 metra wysokości i 2,02 długości, a złożono je z około czterystu fragmentów. Choć zwyczajowa nazwa mówi o sarkofagu, muzeum klasyfikuje je jako urnę na spopielone szczątki.

Puste dłonie zachowały pamięć o utraconych akcesoriach, być może pucharze i naczyniu na perfumy. Pustka ujawnia, jak wizerunek zależał od dodanych przedmiotów i jak restauracja powinna rozróżniać zachowane elementy od rekonstrukcji gestu.

Co wiemy i co interpretujemy

Fakt udokumentowany: Muzeum ETRU datuje urnę na lata 530–520 p.n.e., identyfikuje ją jako polichromowaną terakotę i wyjaśnia funkcję urny na prochy. Interpretacja i ostrożność: małżeństwo, pierwotny gest dłoni i społeczny zasięg pozornej równości pary nie są w pełni udowodnione. Udokumentowane uzupełnienie: urna na prochy z polichromowanej terakoty, 530–520 p.n.e., znaleziona we wschodniej części Banditaccia i złożona z około 400 fragmentów. Rozszerzona interpretacja i ostrożność: „małżonkowie” i trzymane przedmioty to prawdopodobne identyfikacje, nie fakty zapisane w inskrypcji; równość kompozycyjna nie dowodzi ogólnej równości społecznej.

Dane katalogowe

Data narracji
530–520 p.n.e.
Miejsce
Nekropolia Banditaccia, Cerveteri
Materiał
Polichromowana terakota
Kontekst
Monumentalna urna na prochy z ucztą pogrzebową
Odczytanie kuratorskie
Udokumentowany fakt i jego interpretację przedstawiono osobno w bloku dowodów.
Wymiary
140 × 202 cm
Zachowanie
Złożona z około 400 fragmentów
Typologia muzealna
Urna na prochy mimo tradycyjnej nazwy
Zakres dokumentacji
2 źródła muzealne, dziedzictwa, korpusu pierwotnego lub badawcze dla tego przystanku.

WSPÓLNY TEMAT, RÓŻNE MOMENTY

Eksponaty połączone w czasie

Śledź temat w różnych kolekcjach. Wspólna etykieta umożliwia porównanie obiektów, ale nie dowodzi wpływu jednej kultury na drugą.

Kolejność opiera się na środku każdego przybliżonego przedziału dat; przedziały mogą się nakładać. Odstępy nie odzwierciedlają upływu czasu. Przesuwaj, przewijaj lub używaj strzałek. Gdy sekwencja ma fokus, użyj ← / →, Home lub End.

Terracota8 piezas fechadas

2 / 8Pośrodku: Dwa głosy w jednej urnie

Również powiązane, bez porównywalnej daty (1)

Te obiekty nie są umieszczane po pozostałych: nieznana data nie oznacza, że są nowsze.

Bliższe spojrzenie

Około 1 min czytania · Sekcje: 1. Dalsza lektura i źródła · bezpłatny dostęp. Odnotowana weryfikacja redakcyjna: .

Łoże zachowuje ślady bardziej kolorowego wyglądu

Włoski katalog narodowy odnotowuje ślady intensywnych kolorów na nogach łoża i porównuje jego zachowanie z innym egzemplarzem z Cerveteri, dziś w Luwrze. Wyjaśnia też, że model przecięto pionowo na dwie połowy, by ograniczyć ryzyko podczas wypalania. Szczegóły przywracają przedmiotowi wymiar warsztatowy: obliczanie suszenia, kontrola pieca i nakładanie koloru były częścią dzieła. Dzisiejszego ziemistego tonu nie należy mylić z dawną prezentacją ani egzemplarza z Luwru z tą samą sztuką.

Ilustracje referencyjne i ich pochodzenie

Fotografia oryginału: Sarkofag małżonków z Villa Giulia, kod katalogu dziedzictwa 1200655033 (nie numer inwentarzowy).Zobacz fotografię w pełnym rozmiarze ⛶
ORYGINALNA FOTOGRAFIA · Sailko; adaptacja tła: Waterborough · CC BY-SA 4.0

Fotografia dokumentacyjna bez retuszu zmieniającego znaczenie. Zachowuje stan i widoczne szczegóły przedmiotu referencyjnego.

Oryginalne źródło dokumentacyjne · dokładne dopasowanie

Sailko; adaptacja tła: Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inwentarz: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario)

Lokalizacja i terytorium

Prawdziwa fizyczna mapa świata z trasami ewolucji człowiekaWspółczesna linia brzegowa świata z Natural Earth w odwzorowaniu walcowym równoodległościowym. Nakładające się ślady umożliwiają poruszanie się po każdym kamieniu milowym.Podkład kartograficzny: Natural Earth 1:110m · domena publiczna · współczesna linia brzegowa jako odniesienie

STANOWISKO ZLOKALIZOWANE

Cerveteri · WłochyZnacznik nekropolii Caere.

Miejsce przechowywania

Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia

Przedmiot lub zespół z karty · Udokumentowana kolekcja

Instytucja przechowująca obiekt jest udokumentowana; dostępność na wystawie może się zmieniać. Przed wizytą sprawdź oficjalny opis.

Źródła i odniesienia

Dowiedz się więcej i sprawdź źródła

Czy podobała Ci się ta karta eksponatu?

Twoja opinia pomoże nam ulepszyć muzeum. Możesz to zmienić kiedy tylko chcesz.

Ładowanie Twojej oceny…