05 · Caere · en bankett modellerad i terrakotta
Två röster i en urna Makarnas sarkofag
Den ser ut som en monumental sarkofag men var en askurna som rekonstruerats av hundratals fragment.
I den här posten
Historia och sammanhang Belägg och fakta Föremål förenade genom tiden Fördjupad läsning Referensbilder Läge och territorium Var det förvaras Källor och referenser Kommentarer Museidokumentation · fritt tillgänglig läsning utan konto.
⛶ Visa stor← Föregående Bild 1 av 2 · Principal Nästa →
Principal 2 REKONSTRUKTION UTIFRÅN ORIGINALET · AI · CC BY-SA 4.0 Rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes
Tolkande rekonstruktion med AI utifrån ett fotografi av Sailko med bakgrundsanpassning av Waterborough, CC BY-SA4.0. Bearbetningen distribueras under CC BY-SA4.0. Ändringar: borttagning av golv och moderna stöd, neutral belysning och återhållsam ytbehandling. Det är inget arkeologiskt fotografi eller någon certifierad rekonstruktion. Mikrodetaljer, yta och färg är tolkande approximationer.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; källfotografi: Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventarienummer: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0
Visa imagen completa: REKONSTRUKTION UTIFRÅN ORIGINALET · AI · CC BY-SA 4.0 REKONSTRUKTION UTIFRÅN ORIGINALET · AI · CC BY-SA 4.0 Rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes
Tolkande rekonstruktion med AI utifrån ett fotografi av Sailko med bakgrundsanpassning av Waterborough, CC BY-SA4.0. Bearbetningen distribueras under CC BY-SA4.0. Ändringar: borttagning av golv och moderna stöd, neutral belysning och återhållsam ytbehandling. Det är inget arkeologiskt fotografi eller någon certifierad rekonstruktion. Mikrodetaljer, yta och färg är tolkande approximationer.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; källfotografi: Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventarienummer: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0
Visa imagen completa: ORIGINALFOTOGRAFI · Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · CC BY-SA 4.0 ORIGINALFOTOGRAFI · Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · CC BY-SA 4.0 Dokumentärt original · Exakt överensstämmelse
Dokumentärt fotografi utan innehållsförändrande retuschering. Det bevarar referensföremålets skick och synliga detaljer.
Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventarienummer: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0
Historia och sammanhang Ett liggande par delar samma bankettbädd. Benen krymper under kuddens volym, medan ansikten, flätor och händer dominerar scenen. Verket modellerades i delar, brändes och sattes samman i nästan naturlig storlek.
Att kalla dem makar är rimligt men inte säkert: Den exakta relationen är inte nedskriven. Deras visuella jämlikhet har gett upphov till tolkningar av etruskiska kvinnors samhällsställning, även om en aristokratisk gravbild inte räcker för att beskriva hela samhället.
Verket är omkring 1,40 meter högt och 2,02 meter långt och sattes samman av runt fyra hundra fragment. Även om det vanligen kallas en sarkofag klassificerar museet det som en askurna avsedd för kremerade kvarlevor.
De tomma händerna bevarade minnet av förlorade tillbehör, kanske en bägare och ett parfymkärl. Tomrummet visar hur en bild var beroende av tillagda föremål och hur restaureringen måste skilja det bevarade från rekonstruktionen av gesterna.
Vad vi vet och vad vi tolkar Dokumenterat faktum: Museo ETRU daterar urnan till 530–520 f.Kr., identifierar den som flerfärgad terrakotta och förklarar funktionen som askurna. Tolkning och förbehåll: Äktenskap, händernas ursprungliga gest och den sociala räckvidden av parets skenbara jämlikhet är inte helt belagda.
Dokumenterad fördjupning: Askurna i flerfärgad terrakotta, 530–520 f.Kr., funnen i den östra delen av Banditaccia och sammanfogad av omkring 400 fragment.
Utvidgad tolkning och förbehåll: ”Makar” och de hållna föremålen är rimliga identifieringar, inte inskrivna fakta; kompositionens jämlikhet visar inte allmän social jämlikhet.
Katalogdata
Berättelsens datering 530–520 f.Kr.
Plats Banditaccia-nekropolen, Cerveteri
Material Flerfärgad terrakotta
Sammanhang Monumental askurna med gravbankett
Kuratoriell läsning Det dokumenterade faktumet och tolkningen visas åtskilda i avsnittet om belägg.
Mått 140 × 202 cm
Bevarande Sammanfogad av omkring 400 fragment
Museitypologi Askurna, trots det traditionella namnet
Källtäckning 2 källor från museum, kulturarv, primärkorpus eller forskning för detta stopp. Terracota9 Escultura54 Representaciones humanas73 Contextos funerarios64 Cremación7
Ordningen utgår från mittpunkten i varje ungefärligt datumintervall; intervallen kan överlappa. Avståndet visar inte förfluten tid. Svep, rulla eller använd pilarna. När sekvensen har fokus kan du använda ← / →, Home eller End.
Äldre Nyare
2 / 8 I mitten: Två röster i en urna
Också kopplade, utan jämförbar datering (1) Dessa föremål placeras inte efter de andra: en okänd datering betyder inte att de är nyare.
Du kan rulla den första gruppen utan JavaScript. De andra ämnena finns också nedan.
Escultura Lejonmänniskan · ≈40.000 år · aurignacien · FörhistoriaLespugue · ≈28.000 år · FörhistoriaBisonen från Zaraysk · ≈23.000–21.000 år · FörhistoriaShigiridolen · Omkring 10.000 f.Kr. · ungefärligt; omdiskuterad datering · FörhistoriaWarkamasken · Slutet av det 4:e årtusendet f.Kr. · SumerKniven från Gebel el-Arak · 3600–3200 f.Kr. · Naqada II C–D · EgyptenUrukvasen · ca 3300–3000 f.Kr. · SumerNarmerpaletten · ca 3100 f.Kr. · EgyptenFöre Yayoi · Mellersta Jōmon, ca 3000 f.Kr. · YayoiRelief av Ur-Nanshe · Mitten av det III årtusendet f.Kr. · Ur-Nanshes regeringstid · SumerGeten från PG 1237 · ca 2600–2400 f.Kr. · SumerGamstelen · Omkring 2450–2425 f.Kr. · SumerHuvud av en akkadisk härskare · Akkadisk period · 2200-talet f.Kr. · SumerStatyn från Bassetki · Akkadisk period · 2200-talet f.Kr. · SumerNaram-Sins stele · Naram-Sins regeringstid, 2254–2218 f.Kr. · SumerFöre de förinkaiska kulturerna · Kotosh-Mito-traditionen, ca 2200–1500 f.Kr.; rummet dateras vanligen till omkring 1800 f.Kr. · Förinkaiska kulturerNattens drottning · 1800–1700-talen f.Kr. · SumerTjurhoppning · ca 1600–1450 f.Kr. · GrekerAnsikten av trä · ca 1600–1000 f.Kr., i flera faser · MayaHuvud 2 · ca 1200–900 f.Kr. · MayaAhirams röst · ca 1000–900-talet f.Kr. · FenicienFöre skyter och saker · Sen bronsålder–tidig järnålder, cirka 1200–600 f.Kr. · Skyter och sakerSvarta obelisken · 825 f.Kr. · SumerElfenben i Nimrud · Nionde–åttonde århundradet f.Kr. · FenicienLas Limas · ca 1000–600 f.Kr. · MayaAstarte från El Carambolo · 700-talet f.Kr. · FenicienAstarte från El Carambolo · 700-talet f.Kr. · IbererLamassu från Khorsabad · Sargon II:s regeringstid · 721–705 f.Kr. · SumerLanzón · ca 900–500 f.Kr. · Förinkaiska kulturerAsarhaddons stele · 600-talet f.Kr. · fälttåget 671 f.Kr. · SumerDen så kallade ”Prästen från Cádiz” · 600-talet f.Kr. · FenicienDen så kallade ”Prästen från Cádiz” · 600-talet f.Kr. · IbererTelloobelisken · ca 800–500 f.Kr. · Förinkaiska kulturerAssurbanipals jakt · 645–635 f.Kr. · SumerHuvuden i muren · ca 800–300 f.Kr. · Förinkaiska kulturerTvå röster i en urna · 530–520 f.Kr. · Etruskerna och Rom — Du tittar påGuden på taket · Omkring 510–500 f.Kr. · Etruskerna och RomVakter av glaserat tegel · 522–486 f.Kr. · PersienTjugotre delegationer · 500- och 400-talet f.Kr., främst under Dareios och Xerxes · PersienEshmunazars sarkofag · första fjärdedelen av 400-talet f.Kr. · FenicienStatyn var urnan · Första hälften av 4:e århundradet f.Kr. · IbererRaimondistelen · ca 400–200 f.Kr. enligt MNAAHP · Förinkaiska kulturerFontänmunstycke från Torreáguila · 101–125 e.Kr. · Etruskerna och RomDatumet från 292 · 292 e.Kr. · MayaLedad docka från Tarragona · Slutet av 200-talet–300-talet e.Kr. · Etruskerna och RomSju huvuden · cirka 500–700 e.Kr. · Bantuspråkiga världarSittande figur · 1200-talet, datering tilldelad av museet · MandévärldarGyllene noshörning · cirka 1220–1290; funnen 1933 · Bantuspråkiga världarZimbabwes fåglar · Great Zimbabwes huvudperiod, cirka 1100–1400-talen · Bantuspråkiga världarKongokrucifix · 1500–1600-talen · Bantuspråkiga världarKubandop · cirka 1760 · Bantuspråkiga världarUtan jämförbar datering (utanför den kronologiska ordningen):
Representaciones humanas Lejonmänniskan · ≈40.000 år · aurignacien · FörhistoriaHohle Fels · ≈40.000 år · aurignacien · FörhistoriaWillendorf · ≈29.500 år · FörhistoriaLedbar figur från Brno II · ≈28.000 år cal BP · genom begravningssammanhanget · FörhistoriaDolní Věstonice I · ≈29.000–27.000 år · FörhistoriaLespugue · ≈28.000 år · FörhistoriaKostenki I · ≈23.000–21.000 år · FörhistoriaShigiridolen · Omkring 10.000 f.Kr. · ungefärligt; omdiskuterad datering · FörhistoriaMask från Nahal Hemar · 8:e årtusendet f.Kr. · datering av sammanhanget, inte direkt av stenen · FörhistoriaSpatelidoler från El Miradero · ≈4000–3800 kal. f.Kr. · FörhistoriaWarkamasken · Slutet av det 4:e årtusendet f.Kr. · SumerCueva de las Manos · Sekvens ≈9300–1300 BP · FörhistoriaUrukvasen · ca 3300–3000 f.Kr. · SumerTillbedjare från Tell Asmar · Omkring 2900–2600 f.Kr. · SumerStandaret från Ur · ca 2600–2400 f.Kr. · SumerStaty av Ebih-Il · Omkring 2400 f.Kr. · SumerHuvud av en akkadisk härskare · Akkadisk period · 2200-talet f.Kr. · SumerStatyn från Bassetki · Akkadisk period · 2200-talet f.Kr. · SumerFöre de förinkaiska kulturerna · Kotosh-Mito-traditionen, ca 2200–1500 f.Kr.; rummet dateras vanligen till omkring 1800 f.Kr. · Förinkaiska kulturerNattens drottning · 1800–1700-talen f.Kr. · SumerTjurhoppning · ca 1600–1450 f.Kr. · GrekerAnsikten av trä · ca 1600–1000 f.Kr., i flera faser · MayaHuvud 2 · ca 1200–900 f.Kr. · MayaElfenben i Nimrud · Nionde–åttonde århundradet f.Kr. · FenicienLas Limas · ca 1000–600 f.Kr. · MayaAstarte från El Carambolo · 700-talet f.Kr. · FenicienAstarte från El Carambolo · 700-talet f.Kr. · IbererLamassu från Khorsabad · Sargon II:s regeringstid · 721–705 f.Kr. · SumerLanzón · ca 900–500 f.Kr. · Förinkaiska kulturerOffergåva 4 · ca 800–600 f.Kr. · MayaKushitisk kung · ca 721–664 f.Kr. · NubienDen så kallade ”Prästen från Cádiz” · 600-talet f.Kr. · FenicienDen så kallade ”Prästen från Cádiz” · 600-talet f.Kr. · IbererHuvuden i muren · ca 800–300 f.Kr. · Förinkaiska kulturerUshabti av Psamtek · 570–526 f.Kr. · EgyptenTvå röster i en urna · 530–520 f.Kr. · Etruskerna och Rom — Du tittar påGuden på taket · Omkring 510–500 f.Kr. · Etruskerna och RomVakter av glaserat tegel · 522–486 f.Kr. · PersienTjugotre delegationer · 500- och 400-talet f.Kr., främst under Dareios och Xerxes · PersienBankett under leoparder · Omkring 480–470 f.Kr. · Etruskerna och RomStatyn var urnan · Första hälften av 4:e århundradet f.Kr. · IbererEtt slag på en kam · Början av 300-talet f.Kr. · Skyter och sakerKärlet från Kul-Oba · 300-talet f.Kr. · GrekerGuldkammen från Solokha · 300-talet f.Kr. · GrekerStäppens ansikten · Andra hälften av 300-talet f.Kr. · Skyter och sakerDamen från Ibiza · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · FenicienPuniskt huvudhänge · Mitten av 300–200-talet f.Kr. · FenicienDamen från Ibiza · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · IbererRaimondistelen · ca 400–200 f.Kr. enligt MNAAHP · Förinkaiska kulturerBröstsmycke från Chão de Lamas · 3:e–2:a århundradet f.Kr. · gömd i början av 1:a århundradet f.Kr. · IbererKrigarvasen · 3:e–början av 2:a århundradet f.Kr. · IbererKrigarvasen · 200–100-talet f.Kr. · IbererDen isärtagna kitteln · Andra–första århundradet f.Kr. · KelterVäggarna i San Bartolo · ca 100 f.Kr. · MayaGladiatorbägaren från Chavagnes · 25–75 e.Kr. · Etruskerna och RomThrakisk gladiator från Cádiz · 67–100 e.Kr. · Etruskerna och RomFontänmunstycke från Torreáguila · 101–125 e.Kr. · Etruskerna och RomLedad docka från Tarragona · Slutet av 200-talet–300-talet e.Kr. · Etruskerna och RomSju huvuden · cirka 500–700 e.Kr. · Bantuspråkiga världarSittande figur · 1200-talet, datering tilldelad av museet · MandévärldarKongokrucifix · 1500–1600-talen · Bantuspråkiga världarKubandop · cirka 1760 · Bantuspråkiga världarUtan jämförbar datering (utanför den kronologiska ordningen):
Bhimbetka · Mesolitikum–historisk tid och medeltid · FörhistoriaDen thrakiske ryttaren · Romersk tid · särskilt spridd under 100–200-talet e.Kr. · ThrakerEland Cave · Regional tradition på ≈4.000 år · fram till historisk tid · FörhistoriaFöre Persien · Central kärna ca 1600-talet f.Kr.; nyelamitiska tillägg mellan 800- och 500-talet f.Kr. · PersienFyra kvinnliga givare · Iberisk tid · enskild datering enligt katalogen · IbererGame Pass Shelter · Regional hällkonstkronologi · bildfält utan entydig datering · SanLararium från Vilauba · Romersk tid · Etruskerna och RomLeang Karampuang · Minst 51.200 år · datering publicerad 2024 · FörhistoriaQuinkan Country · Regional konst tillbaka till ≈27.000 BP · kontinuitet till modern tid · FörhistoriaSierra de San Francisco · Omfattande tradition med direkta dateringar ≈5290–295 BP · FörhistoriaTassili n’Ajjer · Material ≈6000 f.Kr.–de första århundradena e.Kr. · FörhistoriaContextos funerarios Ledbar figur från Brno II · ≈28.000 år cal BP · genom begravningssammanhanget · Förhistoria”Jamilas” halsband · ≈7250–7000 f.Kr. · FörhistoriaGuldet från Varna · Omkring 4600–4200 f.Kr. · ThrakerSpatelidoler från El Miradero · ≈4000–3800 kal. f.Kr. · FörhistoriaPlattidol från Guadancil · 3750–2500 cal f.Kr. · IbererStaven från Anta 4 · Slutet av 4:e–första hälften av 3:e årtusendet f.Kr. · FörhistoriaBåtarna från Abydos · ca 3000 f.Kr. · EgyptenDrottningens lyra · ca 2600–2500 f.Kr. · SumerPuabis huvudprydnad · ca 2600–2450 f.Kr. · SumerStandaret från Ur · ca 2600–2400 f.Kr. · SumerGravfält R-37 · ca 2550–2030 f.Kr. · IndusKermabägare · ca 1802–1640 f.Kr. · NubienGravcirkel A och Chrysolakkos · 1700–1500-talen f.Kr. · GrekerGraven i K IV · ca 1750–1550 f.Kr. · NubienFöre vediska Indien · ca 1900–1300 f.Kr. · Vediska IndienOsmankayası och Ilıca · ca 1700/1650–1200 f.Kr. · HettiterTutankhamons gravutrustning · död omkring 1323 f.Kr. · EgyptenFu Haos gravgods · ca 1200 f.Kr. · Forntida KinaAhirams röst · ca 1000–900-talet f.Kr. · FenicienFöre etruskerna och Rom · ca 850–800 f.Kr. · Etruskerna och RomUrnan under hjälmen · Nionde–åttonde århundradet f.Kr. · Etruskerna och RomGrav 1 i Kuntur Wasi · ca 800 f.Kr. · Förinkaiska kulturerPärlor från Cerro de los Vientos · 8:e–7:e århundradet f.Kr. · orientaliserande · IbererKeramiskt stöd 1010 · 8:e–7:e århundradet f.Kr. · orientaliserande · IbererRegolini-Galassi-graven · ca 675–650 f.Kr. · Etruskerna och RomUshabti av Psamtek · 570–526 f.Kr. · EgyptenTvå röster i en urna · 530–520 f.Kr. · Etruskerna och Rom — Du tittar påDen stora grekiska kratern från Vix · ≈530–500 f.Kr. · GrekerStäppens kurganer · sjunde–fjärde århundradet f.Kr. · Skyter och sakerGraven i Vix · cirka 500 f.Kr. · KelterGravgåvor från La Venta · ca 600–400 f.Kr. · MayaEshmunazars sarkofag · första fjärdedelen av 400-talet f.Kr. · FenicienBankett under leoparder · Omkring 480–470 f.Kr. · Etruskerna och RomTjugosex tecken utan röst · Femte–fjärde århundradet f.Kr. · Skyter och sakerDen äldsta knutna mattan · Femte–fjärde århundradet f.Kr. · Skyter och sakerStatyn var urnan · Första hälften av 4:e århundradet f.Kr. · IbererGravgåvor från Baza och Toya · Första hälften av 4:e århundradet f.Kr. · IbererDen attiska kratern som fick ett nytt liv i Cástulo · 300-talet f.Kr. · GrekerSilveramforan från Chertomlyk · 300-talet f.Kr. · GrekerKärlet från Kul-Oba · 300-talet f.Kr. · GrekerGravgåvor från Susa · cirka 350 f.Kr. · PersienStäppens ansikten · Andra hälften av 300-talet f.Kr. · Skyter och sakerDamen från Ibiza · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · Fenicien453 språngben från Alarcos · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · nekropolens kronologi · IbererDamen från Ibiza · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · IbererFalcatan från Almedinilla · 4:e–3:e århundradet f.Kr. · IbererGolyamata Kosmatka · Slutet av 300-talet–början av 200-talet f.Kr.; rituell begravning i början av 200-talet enligt Iskra. · ThrakerBladet blev rakt · Femte–första århundradet f.Kr. · GojoseonGeometri med ytterst fina linjer · 200–100-talet f.Kr. · GojoseonDen norra gravhögen · andra–första århundradet f.Kr. · YayoiTvå rader med kistor · Främst mellersta Yayoi, andra århundradet f.Kr.–första århundradet e.Kr. · YayoiKabusanza, ca 400 · ca 400 e.Kr. · Batwa / TwaPakals gravgåvor · förseglad den 28 augusti 683 e.Kr. · MayaFrånvarande gravgods · 1200–1400-talen enligt kulturarvsöversikten · Bantuspråkiga världarUtan jämförbar datering (utanför den kronologiska ordningen):
Cremación Osmankayası och Ilıca · ca 1700/1650–1200 f.Kr. · HettiterFöre etruskerna och Rom · ca 850–800 f.Kr. · Etruskerna och RomUrnan under hjälmen · Nionde–åttonde århundradet f.Kr. · Etruskerna och RomTvå röster i en urna · 530–520 f.Kr. · Etruskerna och Rom — Du tittar påStatyn var urnan · Första hälften av 4:e århundradet f.Kr. · IbererUtan jämförbar datering (utanför den kronologiska ordningen):
En närmare titt Cirka 1 min läsning · Avsnitt: 1. Fördjupad läsning och källor · gratis tillgång. Registrerad redaktionell granskning: 5 september 2026 .
Bädden bevarar spår av ett mer färgrikt utseende Den italienska nationalkatalogen registrerar spår av starka färger på bäddens ben och jämför bevarandet med ett annat exemplar från Cerveteri som nu finns i Louvren. Den förklarar också att den modellerade formen delades lodrätt i två halvor för att minska riskerna under bränningen. Dessa detaljer återger föremålet en verkstadsdimension: Att beräkna torkningen, kontrollera ugnen och lägga på färg var delar av verket. Dagens jordaktiga ton får inte förväxlas med den antika presentationen, eller exemplaret i Louvren med detta föremål.
Referensbilder och ursprung Visa fotografiet i full storlek ⛶ ORIGINALFOTOGRAFI · Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · CC BY-SA 4.0 Dokumentärt fotografi utan innehållsförändrande retuschering. Det bevarar referensföremålets skick och synliga detaljer.
Dokumentärt original · Exakt överensstämmelse
Sailko; bakgrundsanpassning av Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Inventarienummer: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario)
Läge och territorium Verklig fysisk karta över världen med vägar för mänsklig evolution Världens nutida kustlinje från Natural Earth i ekvirektangulär projektion. Överlappande fotspår gör att du kan navigera genom varje milstolpe. Kartunderlag: Natural Earth 1:110m · allmän egendom · dagens kustlinje som referens LOKALISERAD FYNDPLATS
Cerveteri · Italien Markör för Caeres nekropoler. Var det förvaras Föremål eller samling i posten · Dokumenterad samling
Den förvarande institutionen är dokumenterad; den offentliga visningen kan ändras. Kontrollera dess officiella post före ett besök.
Se Två röster i en urna i museet Hitta den här posten i dess sal och spara din rutt, dina favoriter och det du vill se senare.
Öppna detta föremål i museet → Tillträde till museet kräver ett gratis konto. Dokumentationen på den här sidan går att läsa utan registrering.
Tyckte du om den här föremålssidan? Din åsikt hjälper oss att förbättra museet. Du kan ändra den när du vill.
Laddar din recension...