Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

CULTURA VIVA Y DOCUMENTADA · 04

Un mapa se aprende alrededor del fuego

Entrevistas y cartografía tridimensional participativa de 2012 en cinco asentamientos.

Imagen de Un mapa se aprende alrededor del fuego
VISUALIZACIÓN EDITORIAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS Visualización editorial declarada, basada en la cartografía y las fuentes de la ficha; no es una frontera histórica exacta.

Participantes Batwa de Uganda explicaron que niñas y niños aprendían nombres de plantas, animales y lugares, técnicas, medicina, relatos, acertijos, poemas, cantos y danzas mediante acompañamiento y conversación. El mapa es una relación con personas y obligaciones, no solo puntos.

Evidencia documentada: Entrevistas y cartografía tridimensional participativa de 2012 en cinco asentamientos.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Hecho documentado: Entrevistas y cartografía tridimensional participativa de 2012 en cinco asentamientos. Cautela: No publicar coordenadas de santuarios, rutas de recursos o saber medicinal sin gobernanza comunitaria.

Localizaciones
Rushaga · Kitahurira · Sanuriro · Rukeri · Musasa
Cautela
No publicar coordenadas de santuarios, rutas de recursos o saber medicinal sin gobernanza comunitaria.

Una mirada más de cerca

Lo que una tabla nacional no recogía

Entre julio y octubre de 2019, una investigación entrevistó a 74 participantes batwa y bakiga del suroeste ugandés, combinando conversaciones colectivas, encuestas alimentarias y visitas a comercios. Al construir su base de alimentos, descubrió que habría omitido 33 recetas y productos habituales sin ese trabajo comunitario. También cambian las cantidades de ingredientes de una preparación. El resultado muestra una utilidad contemporánea del conocimiento transmitido: no solo conservar nombres del bosque, sino mejorar instrumentos de investigación que deben describir lo que las personas realmente comen.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum