Türkçe
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάKÜLTÜR, MÜZİK VE SÖZ
Ezerovo yüzüğü
Ezerovo yüzüğünün henüz çözülemeyen metni
Mesajı anlamadan işaretleri tanıyabiliriz.
Müze belgeleri · herkese açık, ücretsiz okuma; hesap gerekmez.
Özgün belge kaynağı · tam eşleşme
Ezerovo'dan yazıtlı altın yüzük. Mevcut özgün görüntü düşük çözünürlüklüdür, 336 × 359 piksel; okunamayan harfler uydurulmamalı veya yeniden oluşturulmamalıdır. Fotoğraf, 336 × 359 px doğal çözünürlükte korunmuştur; büyütmede ayrıntı sınırlıdır, ayrıntı uydurulmamış veya çözünürlük yapay olarak artırılmamıştır.
Filipov Ivo · CC BY-SA 4.0
Tarih ve bağlam
Harfler açıkça görülebilir, ama mesaj yine de çözülmeye direnir. Ezerovo yüzüğü, sözcükler arasında düzenli ayrım bulunmayan, sekiz satıra kazınmış bir metin korur. Alfabenin işaretlerini biliyoruz; ancak karşılaştırılabilir metinlerin azlığı, dili ne kadar anlayabileceğimizi sınırlar.
Nesne ile mesajı arasında bir mesafe kalır. Altın ve mezar bağlamı, yüksek konumlu bir kişiye işaret eder; satırlar, güvenle çeviremediğimiz bir sesi korur. Kabul görmüş hiçbir okuma, bunun bir aşk mektubu veya dul bir kadının beyanı olduğunu söylemeye izin vermez.
Bildiklerimiz ve yorumladıklarımız
Yunan alfabesi, Yunanca anlamına gelmez. Üzerinde uzlaşılmış bir çeviri yoktur. Yüzüğün tarihlenmesi yayınlarda değişir.
Katalog verileri
- Tarih
- MÖ V. yüzyıl · yayınlarda tartışılan kronoloji
- Yer
- Ezerovo · Plovdiv ili, Bulgaristan
AYNI KONU, FARKLI ZAMANLAR
Zaman boyunca bağlantılı eserler
Koleksiyonlar arasında bir konuyu izleyin. Ortak etiket, eserleri karşılaştırmaya yarar; bir kültürün diğerini etkilediğini kanıtlamaz.
Sıralama her yaklaşık tarih aralığının orta noktasını kullanır; aralıklar örtüşebilir. Boşluklar geçen süreyi temsil etmez. Kaydırın veya okları kullanın. Dizi odaktayken ← / →, Home veya End tuşlarını kullanın.
Altın32 piezas fechadas
Yaklaşık MÖ 4600–4200
Varna altını
Traklar
Tek bir eserin değil, Varna mezar topluluğunun tarihi.
Bilgi sayfasını gör
yaklaşık MÖ 2600–2450
Puabi'nin başlığı
Sümer
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
yak. MÖ 2600–2400
PG 1237'nin keçisi
Sümer
Taşıyıcı olarak işlevi kesinleşmemiştir.
Bilgi sayfasını gör
MÖ XX–XVIII. yüzyıllar
Fenike'den önce
Fenike
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
ölümü yaklaşık MÖ 1323
Tutankhamon'un mezar eşyaları
Mısır
Tüm mezar eşyalarının üretim tarihi değil, yaklaşık gömülme tarihi.
Bilgi sayfasını gör
MÖ XIV–XIII. yüzyıllar
Geyik biçimli kap
Hititler
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
NAIM'e göre MÖ XIV. yüzyılın ikinci yarısı–XIII. yüzyıl başı; diğer yayınlar Geç Tunç Çağı'nın daha geniş aralıklarını kullanır.
Valçitran
Traklar
MÖ XIV–XIII. yüzyılların tamamı, sıralama için dış çerçeve olarak kullanılır; kayıt NAIM'e göre XIV. yüzyılın ikinci yarısı ile XIII. yüzyıl başını belirtir; grubun diğer kronolojileri daha geniştir.
Bilgi sayfasını gör
Geç Tunç Çağı, yak. MÖ 1000
Birçok İberya'dan önce
İberler
Genel olarak önceki dönemin değil, hazinenin tarihi.
Bilgi sayfasını gör
Yaklaşık MÖ 800
Kuntur Wasi 1 numaralı mezar
İnka öncesi kültürler
Mezar bağlamının yaklaşık tarihi.
Bilgi sayfasını gör
yak. MÖ 721–664
Kuş kralı
Nübye
Katalogda örneğe atfedilen tarih aralığı.
Bilgi sayfasını gör
Yaklaşık MÖ 800–550
Kuntur Wasi'de altın
İnka öncesi kültürler
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
yaklaşık MÖ 675–650
Regolini-Galassi Mezarı
Etrüskler ve Roma
Mezar grubunun tarihi.
Bilgi sayfasını gör
MÖ VI. yüzyıl
La Condomina Küpesi
İberler
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
Yaklaşık MÖ 510
Uni, Astarte de oldu
Etrüskler ve Roma
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
GörüntülediğinizMÖ V. yüzyıl · yayınlarda tartışılan kronoloji
Ezerovo yüzüğü
Traklar
MÖ V. yüzyıla tarihlenmesi tartışmalıdır.
Mevcut bilgi sayfası
MÖ V. yüzyılın ikinci yarısı–IV. yüzyıl başı
Örtüşen tarihlerCoțofenești miğferi
Traklar
MÖ V–IV. yüzyılların tamamı, sıralama için dış çerçeve olarak kullanılır; kayıt V. yüzyılın ikinci yarısı ile IV. yüzyıl başını belirtir.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyıl başları
Bir taraktaki savaş
İskitler ve Sakalar
MÖ IV. yüzyılın tamamı, sıralamanın dış çerçevesi olarak kullanılır; kayıt başlangıcını belirtir.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyıl
Kul-Oba kabı
Yunanlar
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyıl
Solokha'nın altın tarağı
Yunanlar
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
Tip, VI. yüzyılın sonlarından itibaren kullanıma girdi; örnek MÖ IV. yüzyıldan
Altın üzerindeki okçu
Pers
Örneğin yüzyılı; tipin daha önceki kullanıma giriş tarihi değil.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyıl
Jávea Hazinesi
İberler
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
Yaklaşık MÖ 350
Susa mezar eşyaları
Pers
Mezar grubunun tarihi.
Bilgi sayfasını gör
MÖ 664–30
Örtüşen tarihlerBabun biçiminde Thoth
Mısır
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyılın ikinci yarısı
Bozkırın yüzleri
İskitler ve Sakalar
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyılın ikinci yarısı
Poroina Mare ritonu
Traklar
MÖ IV. yüzyılın ikinci yarısı; belirli ritüel bilinmiyor.
Bilgi sayfasını gör
Takılar: MÖ IV–III. yüzyıllar; saklanma: MÖ III. yüzyıl sonu
Cheste Hazinesi
İberler
Aralık, daha sonraki saklamaya değil takılara aittir.
Bilgi sayfasını gör
Takılar: MÖ V–II. yüzyıllar; olası saklanma: yaklaşık MÖ 80–73
Örtüşen tarihlerMarina Alta Hazinesi
İberler
Aralık, Sertorius dönemindeki saklamaya değil takılara aittir.
Bilgi sayfasını gör
MÖ IV. yüzyıl sonu–III. yüzyıl başı, yaklaşık MÖ 300
Panagürişte
Traklar
«Yaklaşık MÖ 300», grup için açıkça belirtilen zaman çerçevesidir.
Bilgi sayfasını gör
MÖ III. yüzyıl
Mairena Hazinesi
İberler
Kayda göre yaklaşık tarihleme.
Bilgi sayfasını gör
MÖ II. yüzyılın ikinci yarısı – I. yüzyılın başları
Perotito Paterası
İberler
MÖ II–I. yüzyılların tamamı sıralama için dış çerçeve olarak kullanılır; kart II. yüzyılın ikinci yarısı ve I. yüzyılın başlarını belirtir.
Bilgi sayfasını gör
MS IX–XI. yüzyıllar
Altın kalıpları
Mandé dünyaları
Bağlamı belirlenmiş arkeometalurjik malzemenin zaman aralığı.
Bilgi sayfasını gör
yaklaşık 1220–1290; 1933'te bulundu
Altın gergedan
Bantu dillerini konuşan toplumlar
Eserin/bağlamın tarihi; 1933 buluntu yılıdır.
Bilgi sayfasını gör
Daha yakından bakış
Yaklaşık 1 dk okuma · Bölümler: 2. Ayrıntılı okuma ve kaynaklar · ücretsiz erişim. Kayıtlı editoryal inceleme: .
Yorumlanması güç sekiz satır
Yazıt, sekiz satıra dağılmış 61 harf içerir; son satır yüzüğün kenarına ulaşır. Sözcükler arasında düzenli ayrım bulunmaması, mesajın nasıl düzenlendiğini belirlemeyi zorlaştırır. Mezarda başka prestij nesneleri de vardı; ancak bağlam tek başına kişinin cinsiyetini veya yüzüğün kesin rolünü belirlemez.
- Araştırma · APAN Arşivi: MÖ 5. yüzyıldan altın yüzükErişim kaydedildi: .
- Araştırma · Wojciech Sowa, “Trakça”, Palaeohispanica 20 (2020), s. 787–817Erişim kaydedildi: .
Yazı, dil ve korunma
Yazı ve dil farklı konulardır. Ezerovo'da Trakçaya atfedilen bir metin için Yunan harfleri kullanılmıştır. Anlama güçlüğü, harflerin görünmez veya tamamen bilinmez olmasından değil, karşılaştırılabilir belgelerin azlığından ve çözümlemeye ilişkin kuşkulardan doğar.
- Araştırma · APAN Arşivi: MÖ 5. yüzyıldan altın yüzükErişim kaydedildi: .
- Araştırma · Wojciech Sowa, “Trakça”, Palaeohispanica 20 (2020), s. 787–817Erişim kaydedildi: .
Konum ve bölge
YAKLAŞIK KONUM
Ezerovo · Plovdiv ili, BulgaristanKökenin veya üretimin yaklaşık konumu; kesin buluntu noktası değil.Nerede korunuyor
Müzeli Ulusal Arkeoloji Enstitüsü · NAIM, Sofya
Kayıttaki parça veya buluntu grubu · Belgelenmiş koleksiyon
Ezerovo yüzüğü, envanter 5271; güncel sergilenme durumu doğrulanmamıştır.
Eseri koruyan kurum belgelenmiştir; halka açık sergileme durumu değişebilir. Ziyaretten önce resmî kaydını kontrol edin.
Kaynaklar ve referanslar
Bu eser bilgi kartını beğendiniz mi?
Fikriniz müzeyi geliştirmemize yardımcı oluyor. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Değerlendirmeniz yükleniyor…