Português
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά05 · PATRIMÓNIO VIVO · KALAHARI MERIDIONAL
ǂKhomani
A paisagem e os direitos da comunidade ǂKhomani
O conhecimento da água, das plantas e dos caminhos faz parte de uma relação com a terra que continua viva.
Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.
Imagem contextual · Correspondência contextual
Imagem documental contextual; não representa exatamente a peça descrita.
South African Tourism, África do Sul · Arri Raats, bosquímano san Khomani do Kalahari, acampamento de Boesmansrus, Cabo Setentrional, África do Sul · Inventário: Arri Raats, Kalahari Khomani San Bushman, Boesmansrus camp, Northern Cape, South Africa (19919544304) · CC BY 2.0
História e contexto
A paisagem cultural ǂKhomani reúne rotas, água, plantas, memória, conhecimento e reivindicações territoriais.
A inscrição patrimonial reconhece relações vivas com a terra; não autoriza a recriar uma comunidade congelada nem substitui o seu consentimento.
A inscrição de 2017 reconhece uma paisagem cultural onde rotas, plantas, água, língua e memória estão relacionadas. Não é um cenário vazio nem um arquivo fechado.
Os direitos, o acesso e a representação afetam pessoas atuais. Uma reconstituição museológica não substitui consulta, crédito nem consentimento comunitário.
O que sabemos e o que interpretamos
A paisagem e o seu significado comunitário são reconhecidos pela UNESCO. A representação museológica deve respeitar a autoridade e os direitos atuais.
Dados de catálogo
- Data narrativa
- Presente · profundidade histórica
- Local
- Kalahari meridional · África do Sul
- Material
- Paisagem, língua e memória
- Contexto
- Autoridade cultural contemporânea
- Leitura curatorial
- O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
- Inscrição UNESCO
- 2017
- Âmbito
- Kalahari meridional
- Cobertura documental
- 2 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem.
Um olhar mais próximo
Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: .
Os nomes do terreno como prova
Durante a reivindicação territorial concluída em 1999, os testemunhos de Elsie Vaalbooi e de outros vinte e sete anciãos ajudaram a reconstituir nomes de lugares, relatos e memórias de ocupação. A UNESCO conta que ouvir gravações em Nǀuu em Rietfontein, em 1997, desencadeou uma recuperação decisiva da memória linguística. Aqueles nomes tornavam reconhecíveis para uma investigação espaços cuja história não estava escrita em edifícios monumentais. O seu contributo mostra como o conhecimento de uma pessoa pode intervir numa reivindicação coletiva e transformar um mapa aparentemente vazio num território com história.
- Património · UNESCO · Reviving identity through language and connection to landConsulta registada: .
Localização e território
ESCOPO REGIONAL
Paisagem Cultural ǂKhomani · África do SulMarcador da paisagem cultural viva; não é uma fronteira pan-san.Fontes e referências
Gostaste desta ficha?
A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.
A carregar a tua avaliação…