Μετάβαση στο περιεχόμενο
TRACEKEEPERS
Μενού
← Επιστροφή στη συλλογή

05 · ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ · ΝΟΤΙΑ ΚΑΛΑΧΑΡΙ

ǂKhomani

Το τοπίο και τα δικαιώματα της κοινότητας ǂKhomani

Η γνώση του νερού, των φυτών και των δρόμων αποτελεί μέρος μιας σχέσης με τη γη που παραμένει ζωντανή.

Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ · Arri Raats, Khomani San («Bushman») της Καλαχάρι, καταυλισμός Boesmansrus, Βόρειο Ακρωτήριο, Νότια Αφρική · CC BY 2.0

Εικόνα πλαισίου · Αντιστοιχία ως προς το πλαίσιο

Τεκμηριωτική εικόνα πλαισίου· δεν αναπαριστά ακριβώς το περιγραφόμενο αντικείμενο.

South African Tourism από τη Νότια Αφρική · Arri Raats, Khomani San («Bushman») της Καλαχάρι, καταυλισμός Boesmansrus, Βόρειο Ακρωτήριο, Νότια Αφρική · Αριθμός καταλόγου: Arri Raats, Kalahari Khomani San Bushman, Boesmansrus camp, Northern Cape, South Africa (19919544304) · CC BY 2.0

Arri Raats, Khomani San («Bushman») της Καλαχάρι, καταυλισμός Boesmansrus, Βόρειο Ακρωτήριο, Νότια Αφρική
ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ · Arri Raats, Khomani San («Bushman») της Καλαχάρι, καταυλισμός Boesmansrus, Βόρειο Ακρωτήριο, Νότια Αφρική · CC BY 2.0

Εικόνα πλαισίου · Αντιστοιχία ως προς το πλαίσιο

Τεκμηριωτική εικόνα πλαισίου· δεν αναπαριστά ακριβώς το περιγραφόμενο αντικείμενο.

South African Tourism από τη Νότια Αφρική · Arri Raats, Khomani San («Bushman») της Καλαχάρι, καταυλισμός Boesmansrus, Βόρειο Ακρωτήριο, Νότια Αφρική · Αριθμός καταλόγου: Arri Raats, Kalahari Khomani San Bushman, Boesmansrus camp, Northern Cape, South Africa (19919544304) · CC BY 2.0

Ιστορία και πλαίσιο

Το πολιτιστικό τοπίο ǂKhomani συγκεντρώνει διαδρομές, νερό, φυτά, μνήμη, γνώση και εδαφικές διεκδικήσεις.

Η εγγραφή ως κληρονομιά αναγνωρίζει ζωντανές σχέσεις με τη γη· δεν εξουσιοδοτεί την αναπαράσταση μιας παγωμένης κοινότητας ούτε αντικαθιστά τη συναίνεσή της.

Η εγγραφή του 2017 αναγνωρίζει ένα πολιτιστικό τοπίο όπου διαδρομές, φυτά, νερό, γλώσσα και μνήμη συνδέονται. Δεν είναι άδειο σκηνικό ούτε κλειστό αρχείο.

Τα δικαιώματα, η πρόσβαση και η αναπαράσταση αφορούν σημερινούς ανθρώπους. Μια μουσειακή αναπαράσταση δεν αντικαθιστά τη διαβούλευση, την αναγνώριση ούτε την κοινοτική συναίνεση.

Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε

Το τοπίο και η κοινοτική σημασία του αναγνωρίζονται από την UNESCO. Η μουσειακή αναπαράσταση πρέπει να σέβεται τη σημερινή αυθεντία και τα δικαιώματα.

Δεδομένα καταλόγου

Αφηγηματική χρονολογία
Παρόν · ιστορικό βάθος
Τόπος
Νότια Καλαχάρι · Νότια Αφρική
Υλικό
Τοπίο, γλώσσα και μνήμη
Πλαίσιο
Σύγχρονη πολιτισμική αυθεντία
Επιμελητική ανάγνωση
Το τεκμηριωμένο γεγονός και η ερμηνεία του εμφανίζονται χωριστά στην ενότητα τεκμηρίων.
Εγγραφή UNESCO
2017
Πεδίο
Νότια Καλαχάρι
Τεκμηριωτική κάλυψη
2 πηγές μουσείου, κληρονομιάς, πρωτογενούς σώματος ή έρευνας γι’ αυτή τη στάση.

Μια πιο προσεκτική ματιά

Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .

Τα τοπωνύμια ως τεκμήριο

Κατά την εδαφική διεκδίκηση που ολοκληρώθηκε το 1999, οι μαρτυρίες της Elsie Vaalbooi και άλλων είκοσι επτά ηλικιωμένων βοήθησαν στην ανασύνθεση τοπωνυμίων, αφηγήσεων και αναμνήσεων εγκατάστασης. Η UNESCO αναφέρει ότι η ακρόαση ηχογραφήσεων στη Nǀuu στο Rietfontein το 1997 πυροδότησε αποφασιστική ανάκτηση γλωσσικής μνήμης. Εκείνα τα ονόματα καθιστούσαν αναγνωρίσιμους για μια έρευνα χώρους των οποίων η ιστορία δεν ήταν γραμμένη σε μνημειακά κτίρια. Η συμβολή τους δείχνει πώς η γνώση ενός ανθρώπου μπορεί να παρέμβει σε συλλογικό αίτημα και να μετατρέψει έναν φαινομενικά άδειο χάρτη σε επικράτεια με ιστορία.

Τοποθεσία και περιοχή

Πραγματικός φυσικός χάρτης του κόσμου με διαδρομές ανθρώπινης εξέλιξηςΣύγχρονη παγκόσμια ακτογραμμή από το Natural Earth σε ισορθογώνια προβολή. Τα επικαλυπτόμενα ίχνη σάς επιτρέπουν να πλοηγηθείτε σε κάθε ορόσημο.Χαρτογραφικό υπόβαθρο: Natural Earth 1:110m · κοινό κτήμα · σύγχρονη ακτογραμμή αναφοράς

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Πολιτιστικό τοπίο ǂKhomani · Νότια ΑφρικήΔείκτης του ζωντανού πολιτιστικού τοπίου· δεν είναι παν-San σύνορο.

Πηγές και παραπομπές

Μάθε περισσότερα και δες τις πηγές

Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;

Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.

Φόρτωση της κριτικής σας…