03 · ARTE RUPESTRE · MALOTI-DRAKENSBERG
Abrigo de Game Pass Os elandes do painel de Game Pass
Os relatos san ajudam a interpretar as figuras, mas não permitem saber com certeza o que significa cada cena.
NESTA FICHA
História e contexto Evidências e dados Peças ligadas através do tempo Leitura aprofundada Fontes e referências Comentários Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.
⛶ Ver ampliadoRECONSTITUIÇÃO VISUAL DECLARADA · IMAGEM GERADA POR IA · TRACEKEEPERS Reconstrução gerada · Hipótese visual declarada
Reconstituição visual declarada, criada para contextualização museográfica; não é uma fotografia do original nem constitui evidência documental.
História e contexto O célebre painel inclui elandes e figuras humanas numa composição complexa do Drakensberg.
Relatos e práticas san históricas informaram leituras sobre transformação e cura, mas não funcionam como uma legenda literal para cada figura antiga.
O painel tornou-se célebre pela relação proposta entre elande, postura corporal e transformação. Essa leitura combina observação iconográfica com testemunhos históricos de comunidades concretas.
A analogia etnográfica é uma ferramenta comparativa, não um dicionário automático. Data, autor e significado de cada figura devem permanecer diferenciados.
O que sabemos e o que interpretamos Pintura e paisagem estão documentadas; a leitura ritual depende de analogias históricas graduadas.
Ampliação documentada: Pintura e paisagem estão documentadas.
Interpretação e cautela ampliadas: A leitura ritual depende de analogias históricas graduadas.
Dados de catálogo
Data narrativa Cronologia rupestre regional · painel sem datação única
Local Abrigo de Game Pass · África do Sul
Material Pigmento sobre rocha
Contexto Arte rupestre e analogia cautelosa
Leitura curatorial O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
Proteção Sítio de arte rupestre em Maloti-Drakensberg
Método Iconografia e analogia histórica graduada
Cobertura documental 3 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem. Pigmentos23 Arte rupestre12 Pintura30 Representaciones animales49 Representaciones humanas73
A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.
Mais antigas Mais recentes
≈77.000–75.000 anos
Ocre gravado de Blombos Pré-história
Idade aproximada do catálogo; referência editorial 2026 apenas para ordenar, não uma datação calibrada.
Ver a ficha ≈29.500 anos
Willendorf Pré-história
Idade aproximada do catálogo; referência editorial 2026 apenas para ordenar, não uma datação calibrada.
Ver a ficha ≈25.500–23.500 a.C.
Antes dos San San
Data do elemento representativo, não atribuição étnica dos seus autores.
Ver a ficha ≈25.500–23.500 a.C.
Antes do nome San San
Datação do contexto das lajes; autores anónimos.
Ver a ficha Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP
Altamira Pré-história
Intervalo do conjunto ≈36.000–13.000 BP, convertido com origem em 1950; não uma data única dos bisontes. É uma conversão aproximada de escala para ordenar, não uma nova calibração radiocarbónica.
Ver a ficha ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida
Lascaux Pré-história
≈23.500–21.000 cal BP com origem em 1950; estimativa contextual debatida, imagem de réplica. É uma conversão aproximada de escala para ordenar, não uma nova calibração radiocarbónica.
Ver a ficha ≈23.000–21.000 anos
Kostenki I Pré-história
Idade aproximada do catálogo; referência editorial 2026 apenas para ordenar, não uma datação calibrada.
Ver a ficha Sequência ≈9300–1300 BP
Cueva de las Manos Pré-história
Sequência ≈9300–1300 BP convertida com origem em 1950; não uma data única de todas as imagens. É uma conversão aproximada de escala para ordenar, não uma nova calibração radiocarbónica.
Ver a ficha Séculos XIX–XVIII a. C.
Rainha da Noite Suméria
Datação aproximada segundo a ficha.
Ver a ficha Séculos VIII–VII a. C. · orientalizante
Suporte cerâmico 1010 Iberos
Cronologia do contexto funerário da sepultura 5, horizonte orientalizante.
Ver a ficha Cerca de 480–470 a. C.
Banquete sob leopardos Etruscos e Roma
Datação aproximada segundo a ficha.
Ver a ficha Séculos IV–III a.C.
O tecido de Karwa Culturas pré-incas
Datação aproximada segundo a ficha.
Ver a ficha cerca de 100 a. C.
Os muros de San Bartolo Maias
Datação aproximada segundo a ficha.
Ver a ficha Manuscrito conservado: Pós-Clássico, provavelmente séculos XIII–XIV; saber anterior
Vénus no códice Maias
Data provável do manuscrito conservado, não da origem dos seus conhecimentos.
Ver a ficha 1 / 14 No centro: Ocre gravado de Blombos
Também ligadas, sem uma data comparável (8) Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.
Azul que resiste Maias · Uso documentado desde o Clássico, c. 300–1500 d. C. Bhimbetka Pré-história · Mesolítico–época histórica e medieval Eland Cave Pré-história · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica Kakadu Pré-história · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea Leang Karampuang Pré-história · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 Quinkan Country Pré-história · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna Sierra de San Francisco Pré-história · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP Tassili n’Ajjer Pré-história · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.
Arte rupestre Peça atual, sem data comparável: Abrigo de Game Pass .
Altamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Pré-históriaLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida · Pré-históriaCueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-históriaSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-históriaEland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-históriaKakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea · Pré-históriaLeang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-históriaPedra gravada · Anterior a ≈39.000 anos cal BP · Pré-históriaQuinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-históriaSierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-históriaTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-históriaPintura Peça atual, sem data comparável: Abrigo de Game Pass .
Antes dos San · ≈25.500–23.500 a.C. · SanAntes do nome San · ≈25.500–23.500 a.C. · SanAltamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Pré-históriaLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida · Pré-históriaAntes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · SumériaCueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-históriaVasiliki · c. 2500–2200 a. C. · GregosAntes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · GregosAntes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védicaTigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védicaOrfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · TráciosA cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · GregosO tecido de Karwa · Séculos IV–III a.C. · Culturas pré-incasPrato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · GregosPomba de El Amarejo · Século III a.C. · IberosVaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · IberosVaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · IberosKalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · IberosOs muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · MaiasCerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · IberosSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Azul que resiste · Uso documentado desde o Clássico, c. 300–1500 d. C. · MaiasBhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-históriaEland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-históriaKakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea · Pré-históriaLeang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-históriaQuinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-históriaSierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-históriaTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-históriaUm vaso viaja; o rito muda · Sem datação individual publicada nesta ficha · IberosRepresentaciones animales Peça atual, sem data comparável: Abrigo de Game Pass .
Homem-leão · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaAntes dos San · ≈25.500–23.500 a.C. · SanAntes do nome San · ≈25.500–23.500 a.C. · SanAltamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Pré-históriaLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida · Pré-históriaBisonte de Zaraysk · ≈23.000–21.000 anos · Pré-históriaDisco do Mas-d’Azil · ≈18.000–16.000 anos · Pré-históriaLâmpada de La Mouthe · ≈20.500–13.000 anos · enquadramento magdalenense · Pré-históriaPedra gravada de Çakmaktepe · PPNA · proposta para o sítio: ≈9600–8800 a. C., provisória · Pré-históriaCueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-históriaSelo cilíndrico · c. 3500–3100 a.C. · SumériaLira da Rainha · cerca de 2600–2500 a. C. · SumériaA cabra de PG 1237 · c. 2600–2400 a. C. · SumériaSelos do Indo · c. 2600–1900 a.C. · IndoRainha da Noite · Séculos XIX–XVIII a. C. · SumériaSalto do touro · c. 1600–1450 a. C. · GregosVaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · HititasAntes dos Citas e Sacas · Bronze Final–Ferro inicial, c. 1200–600 a.C. · Citas e sacasMarfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · FeníciaLamassu de Khorsabad · Reinado de Sargão II · 721–705 a. C. · SumériaO Obelisco Tello · c. 800–500 a.C. · Culturas pré-incasCaçada de Assurbanípal · 645–635 a. C. · SumériaBanquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e RomaO tapete de nós mais antigo · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacasA ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · GregosTot em forma de babuíno · 664–30 a.C. · EgitoRíton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · TráciosBorovo · Século IV a.C.; 350–300 a.C. no catálogo ISAW. · TráciosPrato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · GregosPomba de El Amarejo · Século III a.C. · IberosPeitoral de Chão de Lamas · Séculos III–II a. C. · ocultação nos inícios do I a. C. · IberosFíbula de Lancia · ≈300–100 a. C. · IberosFíbula de cavalo · Século II a. C. · cronologia discutida · IberosO caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · CeltasKalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · IberosLucerna egípcia com peixe conservada em Laon · Séculos III–IV d. C. · EgitoLucerna com peixe de Laon · Séculos III–IV d. C. · Etruscos e RomaRinoceronte de ouro · c. 1220–1290; encontrado em 1933 · Mundos de línguas bantasAves do Zimbabwe · período principal do Grande Zimbabwe, c. séculos XII–XV · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-históriaEland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-históriaKakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea · Pré-históriaLeang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-históriaO Cavaleiro Trácio · Época romana · difusão especialmente nos séculos II–III d.C. · TráciosPropulsor do cervato · Magdalenense médio · Pré-históriaSierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-históriaTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-históriaTrompa de Numância · Sem datação individual publicada nesta ficha · IberosRepresentaciones humanas Peça atual, sem data comparável: Abrigo de Game Pass .
Homem-leão · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaHohle Fels · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-históriaWillendorf · ≈29.500 anos · Pré-históriaFigura articulada de Brno II · ≈28.000 anos cal BP · por associação funerária · Pré-históriaDolní Věstonice I · ≈29.000–27.000 anos · Pré-históriaLespugue · ≈28.000 anos · Pré-históriaKostenki I · ≈23.000–21.000 anos · Pré-históriaÍdolo de Shigir · Cerca de 10.000 a.C. · aproximação; datação discutida · Pré-históriaMáscara de Nahal Hemar · VIII milénio a.C. · datação do contexto, não direta da pedra · Pré-históriaÍdolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Pré-históriaMáscara de Warka · Final do IV milénio a. C. · SumériaCueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-históriaVaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · SumériaOrante de Tell Asmar · Cerca de 2900–2600 a. C. · SumériaEstandarte de Ur · c. 2600–2400 a. C. · SumériaEstátua de Ebih-Il · Cerca de 2400 a. C. · SumériaCabeça de soberano acádio · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaEstátua de Bassetki · Período acádio · século XXIII a. C. · SumériaAntes das Culturas Pré-Incas · Tradição Kotosh-Mito, c. 2200–1500 a.C.; o recinto costuma ser situado por volta de 1800 a.C. · Culturas pré-incasRainha da Noite · Séculos XIX–XVIII a. C. · SumériaSalto do touro · c. 1600–1450 a. C. · GregosRostos de madeira · cerca de 1600–1000 a. C., em várias fases · MaiasCabeça 2 · cerca de 1200–900 a. C. · MaiasMarfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · FeníciaLas Limas · cerca de 1000–600 a. C. · MaiasAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · FeníciaAstarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · IberosLamassu de Khorsabad · Reinado de Sargão II · 721–705 a. C. · SumériaO Lanzón · c. 900–500 a.C. · Culturas pré-incasOferenda 4 · cerca de 800–600 a. C. · MaiasRei cuxita · c. 721–664 a. C. · NúbiaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · FeníciaO chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · IberosCabeças no muro · c. 800–300 a.C. · Culturas pré-incasUshabti de Psamtek · 570–526 a.C. · EgitoDuas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e RomaO deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e RomaGuardas de tijolo vidrado · 522–486 a.C. · PérsiaVinte e três delegações · Séculos VI–V a.C., sobretudo sob Dario e Xerxes · PérsiaBanquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e RomaA estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · IberosUma batalha num pente · Inícios do século IV a.C. · Citas e sacasO vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · GregosO pente de ouro de Solokha · Século IV a.C. · GregosRostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacasDama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · FeníciaPendente púnico em forma de cabeça · Meados do século IV–III a.C. · FeníciaDama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · IberosA Estela Raimondi · c. 400–200 a.C. segundo o MNAAHP · Culturas pré-incasPeitoral de Chão de Lamas · Séculos III–II a. C. · ocultação nos inícios do I a. C. · IberosVaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · IberosVaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · IberosO caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · CeltasOs muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · MaiasCopo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e RomaGladiador trácio de Cádis · 67–100 d. C. · Etruscos e RomaBica de Torreáguila · 101–125 d. C. · Etruscos e RomaBoneca articulada de Tarragona · Final do século III–IV d. C. · Etruscos e RomaSete cabeças · c. 500–700 d. C. · Mundos de línguas bantasFigura sentada · século XIII, datação atribuída pelo museu · Mundos mandéCrucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantasNdop kuba · c. 1760 · Mundos de línguas bantasSem data comparável (fora da ordem cronológica):
Antes da Pérsia · Núcleo central c. século XVII a.C.; acrescentos neoelamitas entre os séculos IX e VI a.C. · PérsiaBhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-históriaEland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-históriaLarário de Vilauba · Época romana · Etruscos e RomaLeang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-históriaO Cavaleiro Trácio · Época romana · difusão especialmente nos séculos II–III d.C. · TráciosQuatro ofertantes · Época ibérica · datação individual segundo o catálogo · IberosQuinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-históriaSierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-históriaTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-históriaUm olhar mais próximo Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026 .
Uma pintura num lugar visitado A Universidade de Witwatersrand documenta que Game Pass recebe peregrinações de curandeiros zulus e descendentes khoe-san. Na sua descrição, entrar descalço expressa respeito pelo abrigo. Em alguns dias, o acesso é reservado a cerimónias locais privadas, enquanto as visitas públicas proporcionam emprego à comunidade de Thendela. Estes usos atuais acrescentam uma história concreta à contemplação do painel: conservá-lo também implica organizar encontros, trabalho e momentos de intimidade. A ficha permite olhar a pintura como parte de um espaço ao qual pessoas diferentes continuam a atribuir obrigações.
Ver Abrigo de Game Pass no museu Encontra esta ficha na sua sala e guarda o teu percurso, os teus favoritos e o que queres ver mais tarde.
Abrir esta peça no museu → O acesso ao museu exige uma conta gratuita. A documentação desta página pode ser lida sem registo.
Gostaste desta ficha? A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.
A carregar a tua avaliação…
Português
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά
Estás a ver
