Aller au contenu
TRACEKEEPERS
Menu
Français

Choisir la langue

Votre compte Tracekeepers

← Retour à la collection

20 · Trésor · patrimoine juridique

Onze articles

Décision africaine sur Kahuzi-Biega

La Commission africaine a ordonné de réparer les violations des droits de communautés batwa ; vérifier leur mise en œuvre est une tâche distincte.

Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.

RECONSTITUTION VISUELLE DÉCLARÉE · IMAGE GÉNÉRÉE PAR IA · TRACEKEEPERS

Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée

DOCUMENT RECRÉÉ PAR IA · réparations ordonnées, mise en œuvre non prouvée

Document annoté à deux colonnes pour les droits déclarés et les réparations restant à vérifier
RECONSTITUTION VISUELLE DÉCLARÉE · IMAGE GÉNÉRÉE PAR IA · TRACEKEEPERS

Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée

DOCUMENT RECRÉÉ PAR IA · réparations ordonnées, mise en œuvre non prouvée

Histoire et contexte

La Commission africaine a déclaré que la RDC avait violé onze articles de la Charte africaine à l'égard des communautés batwa de Kahuzi-Biega.

Elle a ordonné restitution, titre coutumier, réparation, bénéfices, excuses, emploi et participation. Chaque mesure doit être signalée comme ordonnée ou vérifiée.

Ce que nous savons et ce que nous interprétons

Communication 588/15, décision primaire de l'ACHPR.

Données du catalogue

Date du récit
adoptée en avril–mai 2022 ; portail public 2025
Lieu
Kahuzi-Biega, Sud-Kivu, RDC ; Commission africaine
Matériau
décision juridique numérique
Contexte
Ne pas confondre adoption, publication et mise en œuvre.
Lecture curatoriale
Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
Axe du dossier
treasures
Notice de recherche
BATWA · treasure-kahuzi-biega-decision
Couverture documentaire
1 source de musée, de patrimoine, de corpus primaire ou de recherche pour cette étape.

UN MÊME THÈME, DIFFÉRENTS MOMENTS

Des pièces reliées à travers le temps

Suivez un thème à travers les collections. Une étiquette commune permet de comparer des pièces ; elle ne prouve pas qu’une culture en a influencé une autre.

L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.

Archivos y documentos8 piezas fechadas

8 / 8Au centre : Onze articles

Également reliées, sans date comparable (10)

Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.

  • 49 voix classiquesIbères · Auteurs et traditions entre le VIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle apr. J.-C.
  • Avant les mondes bantousMondes bantous · Reconstruction linguistique moderne à partir de langues historiques et vivantes
  • Danse en armesThraces · Vers 400 av. J.-C. · récit de Xénophon
  • Kumbi SalehMondes mandé · occupations médiévales ; phases majeures entre les XIe et XIIIe siècles
  • Le banquet de Seuthès IIThraces · Vers 400 av. J.-C. · épisode de l’Anabase
  • Le coût de la transcriptionSan · XIXe siècle–édition numérique actuelle
  • Shum LakaMondes bantous · vers 8 000 et 3 000 ans avant le présent
  • Traduire la foiMondes bantous · XVIe–XVIIIe siècles
  • Voix de l’extérieurGaramantes · Du Ve siècle av. J.-C. à l’Antiquité tardive
  • ZalmoxisThraces · témoignage d’Hérodote, Ve siècle av. J.-C. ; il ne s’agit pas d’une date biographique de la divinité.

Un regard de plus près

Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : .

Pourquoi la culture ne se réduit pas aux cérémonies

Dans les paragraphes 180–184, la Commission africaine développe une conception large de la culture : elle comprend la langue, l'habitat, les modes de subsistance, les pratiques économiques, les valeurs partagées et les façons de résoudre les conflits, outre les rituels. Ce raisonnement est décisif pour comprendre une revendication liée à la forêt. La perte territoriale peut modifier une manière de vivre et de transmettre les connaissances, même en l'absence d'un édifice monumental à protéger. La décision relie ainsi la protection culturelle à l'identité collective et aux conditions matérielles de sa continuité ; elle ne traite pas le patrimoine uniquement comme une collection d'objets ou de spectacles.

Sources et références

Approfondissez ces informations et consultez leurs sources

Vous avez aimé cette fiche ?

Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.

Chargement de votre évaluation…