Skip to content
TRACEKEEPERS
Menu
English

Choose language

Your Tracekeepers account

← Back to the collection

BELIEFS AND CURIOSITIES · 03

Colonial archives and living continuity

The archives preserved names and narratives, but they also reflect the colonial inequalities of the time in which they were compiled.

Museum documentation · free public access, no account required.

DECLARED VISUAL RECONSTRUCTION · AI-GENERATED IMAGE · TRACEKEEPERS

Generated reconstruction · Declared visual hypothesis

Declared visual reconstruction; not a photograph of the original nor documentary evidence.

Contextual detail of ǁKabbo entering the archive under his own name, associated with the card Colonial Archive and Living Continuity
DECLARED VISUAL RECONSTRUCTION · AI-GENERATED IMAGE · TRACEKEEPERS

Generated reconstruction · Declared visual hypothesis

Declared visual reconstruction; not a photograph of the original nor documentary evidence.

History and context

The preservation of thousands of pages made names and narratives audible, while at the same time conserving the inequalities of the colonial situation that produced them.

The legacy does not end in a display case: landscapes, languages, and present-day authorities claim a future. Continuity does not mean a cultural fossil or identity without change.

Evidence and interpretation

Documented fact: UCT preserves the archive with attributions; UNESCO recognises the ǂKhomani landscape and linguistic revitalisation projects. Interpretation and caution: Do not narrate total disappearance, last survivors, or linear genetic and cultural continuity from Apollo 11 to the present.

Catalogue facts

Scope
Colonial archives and living continuity
Culture
San peoples of southern Africa
Reference part
ǁKabbo enters the archive under his own name
Reading
Fact and interpretation are presented on separate layers

A closer look

About 1 min to read · 1 section. Further reading and sources · free access. Editorial review recorded: .

A legacy that also includes drawings

The Bleek-Lloyd archive preserves images made by its collaborators, as well as transcribed words. Its catalogue identifies a family of ostriches drawn by Diaǃkwain in 1875 and brings together other drawings by him and ǀhanǂkass’o. Between 1879 and 1881, the young ǃnanni, Tamme, ǀuma and Da produced hundreds of drawings and watercolours, alongside small clay objects. These media allow the study of ways of representing animals, people and knowledge without reducing the entire contribution to the collectors’ text. The visual legacy preserves choices made by identifiable authors.

Location and territory

Physical world map with routes of human evolutionPresent-day world coastline from Natural Earth in an equirectangular projection. The overlaid markers let you explore each milestone.Map base: Natural Earth 1:110m · public domain · present-day reference coastline

REGIONAL AREA

Orientative scope of San communities and landscapes in southern Africa; not an ethnic or state boundaryOrientative scope of San communities and landscapes in southern Africa; not an ethnic or state boundary. The footprint marks the orientative centre of the scope, not a boundary nor an exact point.

Sources and references

Expand this belief or curiosity on its sources

Did you enjoy this exhibit?

Your opinion helps us improve the museum. You can change it whenever you like.

Loading your rating…