信仰与趣闻 · 03

殖民档案与活态延续

档案保存了姓名与故事，也反映了采集时代的殖民不平等。

博物馆文献 · 免费公开阅读，无需注册。

与“殖民档案与活态延续”卡片关联的“ǁKabbo以自己的名字进入档案”背景细节 — **已声明的视觉复原 · AI生成图像 · TRACEKEEPERS**
生成的重建图像 · 陈述的视觉假设
明确标注的视觉复原；不是原物照片，也不是文献证据。

历史与背景

数千页资料的保存，让姓名与故事得以被听见，同时也保留了产生这些资料的殖民情境中的不平等。

遗产并不止于展柜：当代的景观、语言与权威主体要求拥有未来。延续不意味着文化化石，也不意味着身份从未改变。

我们所知道的和我们解释的

有记录的事实：UCT保存附有归属信息的档案；联合国教科文组织认可ǂKhomani景观与语言复兴项目。解释与审慎说明：不应叙述彻底消失、最后幸存者，或从Apollo 11到当下线性的遗传与文化连续性。

目录数据

范围: 殖民档案与活态延续
文化: 非洲南部的桑人各族
参照展品: ǁKabbo以自己的名字进入档案
解读: 事实与解释分层呈现

仔细看看

阅读约需 1 分钟 · 部分: 1。延伸阅读与来源 · 免费访问。已记录的编辑审核： 2026年9月5日.

也包含绘画的遗产

Bleek-Lloyd档案除了转写的文字，还保存合作者创作的图像。目录注明了Diaǃkwain于1875年画的一家鸵鸟，并收录他与ǀhanǂkass’o的其他画作。1879至1881年间，年轻的ǃnanni、Tamme、ǀuma和Da创作了数百幅绘画、水彩及小型黏土物件。这些载体让人研究表现动物、人物和知识的方式，而不把全部贡献简化为采集者的文字。视觉遗产保留了身份可辨的作者所作的选择。

研究 · UCT · 绘画、水彩与物件查阅已记录: 2026年9月5日.

位置和领土

区域范围

非洲南部桑人共同体与景观的示意范围；并非族群或国家边界非洲南部桑人共同体与景观的示意范围，并非族群或国家边界。足迹表示范围的大致中心，不是边界或精确点位。

来源与参考文献

通过来源深入了解这一信仰或趣闻

您喜欢这个展品条目吗？

您的意见有助于我们改进博物馆。您可以随时更改它。

正在加载您的评分…