Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

Historiografía posterior · siglo III d. C., no época Shang o Zhou

Chen Shou · historiador y funcionario

Sanguozhi · Registros de los Tres Reinos, 65 capítulos

Página del Sanguozhi de Chen Shou, edición de 1739 con comentarios de Pei Songzhi, Harvard-Yenching Library
IMAGEN DOCUMENTAL CONTEXTUAL · NO REPRESENTA EXACTAMENTE LA PIEZA Página del libro de Wei, juan 1, secuencia digital 24: edición Wuyingdian de 1739 con comentarios de Pei Songzhi. No es un retrato, un autógrafo ni la página sobre Himiko; tampoco pertenece a la novela posterior. Harvard College Library Imaging Services · digitalización de 2011 Dominio público · política de reutilización de Harvard Library Procedencia de la imagen

Chen Shou sirvió en Shu y después bajo los Jin. Reunió las historias de Wei, Shu y Wu en los Registros de los Tres Reinos. Su libro es una crónica del siglo III, distinta de la novela que popularizó más tarde a muchos de sus personajes.

En la sala china representa una etapa posterior de escritura de la historia. Las noticias sobre Wa que utiliza el museo japonés llegan a través de documentación china; no describen un viaje suyo al archipiélago.

Qué sabemos y qué sigue abierto

La biografía de Chen Shou del Jinshu fue compilada en el siglo VII. Pei Songzhi añadió comentarios posteriormente: no fue un colaborador contemporáneo.

Cronología
233–297 d. C.
Lugar y trayectoria
Anhan, actual Sichuan · servicio en Shu y Jin occidental
Obra
Sanguozhi · Registros de los Tres Reinos, 65 capítulos
Contexto
Historiografía posterior · siglo III d. C., no época Shang o Zhou

Página del libro de Wei, juan 1, secuencia digital 24: edición Wuyingdian de 1739 con comentarios de Pei Songzhi. No es un retrato, un autógrafo ni la página sobre Himiko; tampoco pertenece a la novela posterior.

Imagen documental de referencia

Página del Sanguozhi de Chen Shou, edición de 1739 con comentarios de Pei Songzhi, Harvard-Yenching Library

Documento visual conservado · Página del libro de Wei, juan 1, secuencia digital 24: edición Wuyingdian de 1739 con comentarios de Pei Songzhi. No es un retrato, un autógrafo ni la página sobre Himiko; tampoco pertenece a la novela posterior. · Harvard College Library Imaging Services · digitalización de 2011 · Dominio público · política de reutilización de Harvard Library

Fuente de la imagen original

Una mirada más de cerca

Historia y novela no son el mismo libro

El registro de la Biblioteca Nacional de Francia identifica el Sanguozhi como la obra histórica de Chen Shou, organizada en 65 capítulos sobre Wei, Shu y Wu. No debe ilustrarse como si fuera el Romance de los Tres Reinos. La enorme fama de la novela hace especialmente importante separar la composición del siglo III de las reinterpretaciones literarias de otras épocas.

Cambiar de gobierno

La biografía del Jinshu 82 cuenta que había desempeñado un cargo en Shu y que Zhang Hua apoyó después su incorporación al servicio de los Jin. Lo sitúa, por tanto, entre un estado desaparecido y otro desde el que escribió. Esa información procede de una compilación del siglo VII: mantenemos la atribución en vez de presentarla como un expediente personal conservado.

Conservar los escritos de una casa

El mismo texto relata que, después de morir Chen Shou, varios funcionarios pidieron recoger oficialmente sus escritos y se ordenó copiar la obra en su domicilio. Es una historia sobre cómo se recordaba su reconocimiento y la conservación de su trabajo. No poseemos aquí aquellos papeles domésticos: leemos una noticia transmitida varios siglos más tarde.

Dónde se conserva

Harvard-Yenching Library · Conserva la referencia visual, no restos personales del autor. La exhibición pública puede cambiar.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum