Μετάβαση στο περιεχόμενο
TRACEKEEPERS
Μενού
Ελληνικά

Επιλέξτε γλώσσα

Ο λογαριασμός σας στο Tracekeepers

← Επιστροφή στη συλλογή

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ · ΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ

Η επιγραφή της Πιστύρου

Οι γραπτές εγγυήσεις για τους εμπόρους της Πιστύρου

Η επιγραφή καταγράφει εγγυήσεις για εμπόρους που δραστηριοποιούνταν σε εδάφη υπό την εξουσία Θρακών βασιλέων.

Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ · CC BY-SA 4.0 · ΕΓΓΕΝΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗ 514 × 900 PX

Τεκμηριωτικό πρωτότυπο · Ακριβής αντιστοιχία

Επιγραφή του Vetren, που βρέθηκε κοντά στην Πίστυρο. Φωτογραφία του επιγραφικού φορέα· κάθε μετάφραση πρέπει να στηρίζεται σε ανεξάρτητη επιστημονική έκδοση. Η φωτογραφία διατηρείται στην εγγενή ανάλυση των 514 × 900 px· περιορισμένη λεπτομέρεια κατά τη μεγέθυνση, χωρίς επινόηση ή τεχνητή αύξηση της ανάλυσης.

Ivan.giogio · CC BY-SA 4.0

Πηγή και προέλευση ↗Όροι χρήσης ↗
Επιγραφή του Vetren, που βρέθηκε κοντά στην Πίστυρο.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ · CC BY-SA 4.0 · ΕΓΓΕΝΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗ 514 × 900 PX

Τεκμηριωτικό πρωτότυπο · Ακριβής αντιστοιχία

Επιγραφή του Vetren, που βρέθηκε κοντά στην Πίστυρο. Φωτογραφία του επιγραφικού φορέα· κάθε μετάφραση πρέπει να στηρίζεται σε ανεξάρτητη επιστημονική έκδοση. Η φωτογραφία διατηρείται στην εγγενή ανάλυση των 514 × 900 px· περιορισμένη λεπτομέρεια κατά τη μεγέθυνση, χωρίς επινόηση ή τεχνητή αύξηση της ανάλυσης.

Ivan.giogio · CC BY-SA 4.0

Πηγή και προέλευση ↗Όροι χρήσης ↗

Ιστορία και πλαίσιο

Η επιγραφή του Vetren περιέχει εγγυήσεις για εμπόρους που συνδέονταν με την Πίστυρο. Άνθρωποι από το Αιγαίο εμπορεύονταν στην ενδοχώρα υπό θρακική εξουσία. Υπήρχαν εμπορεύματα, χρέη, διαδρομές και κίνδυνοι: το εμπόριο χρειαζόταν συμφωνίες, πέρα από καλούς δρόμους.

Το έγγραφο συνδέεται με δεσμεύσεις του Κότυος Α΄ και τη μετέπειτα συνέχισή τους. Το ότι είναι γραμμένο στα ελληνικά δεν μετατρέπει τον χώρο σε πόλη-κράτος ανεξάρτητη από τους Οδρύσες βασιλείς. Αναδεικνύει μια διαπραγμάτευση μεταξύ κοινοτήτων και αρχών, όχι μια Μεσόγειο χωρίς σύνορα ή ανισότητες.

Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε

Η επιγραφή βρέθηκε κοντά στον αρχαιολογικό χώρο, όχι στην αρχική της θέση. Η ταύτιση της Adjiyska Vodenitsa με την Πίστυρο στηρίζεται στο κείμενο και στην αρχαιολογία· οι λεπτομέρειές της εξακολουθούν να μελετώνται.

Δεδομένα καταλόγου

Ημερομηνία
4ος αιώνας π.Χ.
Τόπος
Περιοχή του Vetren · Πίστυρος, Βουλγαρία
Υλικό / φορέας
Ελληνική επιγραφή σε λίθο

ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΜΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

Αντικείμενα συνδεδεμένα στον χρόνο

Ακολούθησε ένα θέμα στις συλλογές. Μια κοινή ετικέτα επιτρέπει τη σύγκριση αντικειμένων, αλλά δεν αποδεικνύει ότι ένας πολιτισμός επηρέασε κάποιον άλλον.

Η σειρά βασίζεται στο μέσο κάθε κατά προσέγγιση χρονικού διαστήματος· τα διαστήματα μπορεί να επικαλύπτονται. Οι αποστάσεις δεν αναπαριστούν τον χρόνο που μεσολαβεί. Σύρε, κύλησε ή χρησιμοποίησε τα βέλη. Όταν η ακολουθία έχει εστίαση, χρησιμοποίησε ← / →, Home ή End.

Πέτρα18 piezas fechadas

18 / 18Στο κέντρο: Η επιγραφή της Πιστύρου

Επίσης συνδεδεμένα, χωρίς συγκρίσιμη χρονολόγηση (10)

Αυτά τα αντικείμενα δεν τοποθετούνται μετά τα υπόλοιπα: η άγνωστη χρονολόγηση δεν σημαίνει ότι είναι νεότερα.

Μια πιο προσεκτική ματιά

Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 3. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .

Μια ενδοχώρα συνδεδεμένη με τη θάλασσα

Το πρόγραμμα του Λίβερπουλ μελετά έναν εμπορικό σταθμό περίπου 250 χιλιόμετρα από την πλησιέστερη μεσογειακή ακτή. Η εύρεση της επιγραφής των 45 γραμμών μετέβαλε την ανάγνωση του τόπου: οι θαλάσσιες σχέσεις μπορούσαν να συνεχίζονται μέσα από την ενδοχώρα. Δεν γινόταν κάθε ανταλλαγή δίπλα σε ένα ορατό λιμάνι της ακτής.

Και η προστασία είχε γεωγραφία

Η μελέτη των αιγαιακών δικτύων διακρίνει τα δικαιώματα των εγκατεστημένων εμπόρων, τις σχέσεις τους με τις θρακικές αρχές και τις προστατευόμενες διαδρομές. Η επιγραφή αναφέρεται σε προνόμια που απολάμβαναν επί Κότυος Α΄ και στη διατήρησή τους. Το κείμενο έχει σημασία τόσο για όσα προστατεύει όσο και για όσα αποκαλύπτει έμμεσα: πιθανούς διαξιφισμούς για πρόσωπα, περιουσίες, υποχρεώσεις και μετακινήσεις.

Το αρχείο απέναντι στην εντύπωση πολυτέλειας

Το αρχαιολογικό αρχείο συγκεντρώνει το ανασκαφικό πλαίσιο για να αντιπαραβάλει την ανάγνωση της επιγραφής με τον οικισμό. Μια πόλη δεν ανασυντίθεται μόνο από τα πολύτιμα μέταλλά της: οι χώροι παραγωγής, τα κεραμικά και η θέση των ευρημάτων είναι ουσιώδη για να κατανοήσουμε ποιες δραστηριότητες στήριζαν την κυκλοφορία του πλούτου.

Τοποθεσία και περιοχή

Πραγματικός φυσικός χάρτης του κόσμου με διαδρομές ανθρώπινης εξέλιξηςΣύγχρονη παγκόσμια ακτογραμμή από το Natural Earth σε ισορθογώνια προβολή. Τα επικαλυπτόμενα ίχνη σάς επιτρέπουν να πλοηγηθείτε σε κάθε ορόσημο.Χαρτογραφικό υπόβαθρο: Natural Earth 1:110m · κοινό κτήμα · σύγχρονη ακτογραμμή αναφοράς

ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ

Περιοχή του Vetren · Πίστυρος, ΒουλγαρίαΚατά προσέγγιση θέση του εμπορικού σταθμού. Η επιγραφή βρέθηκε κοντά, έξω από την αρχική της θέση.

Πού φυλάσσεται

Αρχαιολογικό Μουσείο Prof. Mieczysław Domaradzki · Septemvri

Αντικείμενο ή σύνολο της καταχώρισης · Μόνιμη έκθεση

Επιγραφή που ταυτοποιείται στην επίσημη σελίδα της μόνιμης έκθεσής της· ελέγξτε τυχόν δανεισμούς ή αλλαγές πριν από την επίσκεψη.

Το ίδρυμα φύλαξης είναι τεκμηριωμένο· η δημόσια έκθεση μπορεί να αλλάξει. Έλεγξε την επίσημη καταχώριση πριν από μια επίσκεψη.

Πηγές και παραπομπές

Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;

Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.

Φόρτωση της κριτικής σας…