02 · Byblos · Kraliyet yazıtı
Ahiram'ın sesi Bir mezarı uyarıya dönüştüren lahit
Yazıt Ahiram'ı tanımlar ve mezarını açanı tehdit eder.
Bu kayıtta
Tarih ve bağlam Kanıtlar ve bilgiler Zaman boyunca bağlantılı eserler Ayrıntılı okuma Konum ve bölge Nerede korunuyor Kaynaklar ve referanslar Yorumlar Müze belgeleri · herkese açık, ücretsiz okuma; hesap gerekmez.
⛶ Büyük görüntüle← Önceki Resim 1 arasında 3 · Principal Sonraki →
AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ GÖRSEL CANLANDIRMA · YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLMİŞ GÖRSEL · TRACEKEEPERS Üretilmiş canlandırma · Belirtilen görsel hipotez
Açıkça belirtilmiş görsel rekonstrüksiyon; orijinalin fotoğrafı veya belgesel kanıt değildir.
Resmin tamamını görün: AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ GÖRSEL CANLANDIRMA · YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLMİŞ GÖRSEL · TRACEKEEPERS AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ GÖRSEL CANLANDIRMA · YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLMİŞ GÖRSEL · TRACEKEEPERS Üretilmiş canlandırma · Belirtilen görsel hipotez
Açıkça belirtilmiş görsel rekonstrüksiyon; orijinalin fotoğrafı veya belgesel kanıt değildir.
Gör: imagen completa: Belgesel özgün kayıt · Özgün eserin fotoğrafı Belgesel özgün kayıt · Özgün eserin fotoğrafı Özgün belge kaynağı · tam eşleşme
Wikimedia Commons'ta yayımlanmış belgesel fotoğraf. Ana canlandırmadan ayrımı korunur. Web uyarlaması: parçaları yeniden oluşturmadan veya fotoğrafın içeriğini değiştirmeden boyut ve biçim ayarı.
Dosya kaydı, Ahiram'ın sesi eserini ve müzesini tanımlar; fotoğraf dijital restorasyon olmadan korunur.
O.Mustafin · Beyrut Ulusal Müzesi · CC0
Resmin tamamını görün: Özgün eserin ayrıntısı Özgün eserin ayrıntısı Özgün belge kaynağı · tam eşleşme
Wikimedia Commons'ta yayımlanmış belgesel fotoğraf. Ana canlandırmadan ayrımı korunur. Web uyarlaması: parçaları yeniden oluşturmadan veya fotoğrafın içeriğini değiştirmeden boyut ve biçim ayarı.
Dosya kaydı, Ahiram'ın sesi eserini ve müzesini tanımlar; fotoğraf dijital restorasyon olmadan korunur.
Emna Mizouni · Beyrut Ulusal Müzesi · CC BY-SA 4.0
Tarih ve bağlam Byblos'taki bir mezar odasında Ahiram lahdi, imgeyi, iktidarı ve yazıyı birleştirir. Taş üzerindeki Fenikece yazıt kralı tanımlar ve mezarı açacak kişiye tehdit yöneltir; hanedan belleği yalnızca duvarlarla değil, sözlerle savunulur.
İşaretleri, Fenike alfabesinin erken tarihine aittir ve Akdeniz'deki yayılmasını izlemeye yardımcı olur. Tamamlanmış «bizim alfabemiz» değildir; başka toplulukların kendi dillerine ve ihtiyaçlarına uyarlayacağı ünsüz yazısını temsil eder.
Kazınmış uyarı, okuyabilen herkesi kraliyet dokunulmazlığının tanığına dönüştürür. Metin, kabartma ve mezar odası birlikte işliyordu; tehdit, anıttan kopuk modern bir cümle gibi havada durmuyordu.
Harf biçimleri alfabenin tarihini sıralamak için önemlidir, ancak paleografi karşılaştırmalar ve aralıklarla çalışır. Parçanın itibarı bile hâlâ tartışmalı bir kronoloji için gereğinden kesin tarihler üretmiştir.
Bildiklerimiz ve yorumladıklarımız Belgelenmiş olgu: UNESCO, Ahiram lahdini en eski Fenikece yazıtlardan biriyle ve alfabenin yayılmasıyla ilişkilendirir. Yorum ve ihtiyat: Kesin tarihlemesi MÖ XI ile X. yüzyıllar arasında değişir; ona «ilk alfabe» demek, Levant öncüllerini ve uyarlama süreçlerini siler.
Belgeli ek bilgi: Byblos'un kraliyet lahdi, Ahiram'ın adını veren ve gömüyü rahatsız edecek kişi için sonuçlar belirten Fenikece bir yazıt korur.
Genişletilmiş yorum ve ihtiyat: Alfabe açısından önemi, onu tarihteki ilk yazı yapmaz; MÖ XI ile X. yüzyıllar arasındaki tarihleme kesin yıl olarak değil, aralık olarak korunmalıdır.
Katalog verileri
Anlatı tarihi yaklaşık MÖ XI–X. yüzyıllar
Yer Byblos kraliyet nekropolü, bugünkü Lübnan
Malzeme Oyulmuş kireçtaşı · alfabetik yazıt
Bağlam Krallık, mezar belleği ve kamusal yazı
Küratöryel okuma Belgelenmiş olgu ve yorumu, kanıt bölümünde ayrı sunulur.
Kanıt Arkeolojik bağlam, maddi özellikler ve kronoloji.
İhtiyat notu Üslup yayılımını veya teması siyasi egemenliğe dönüştürmeyin.
Belge kapsamı Bu durak için müze, miras, birincil metin derlemesi veya araştırmadan 3 kaynak. Kireçtaşı12 Escultura54 Yazıtlar34 Yazı44 Contextos funerarios64
Sıralama her yaklaşık tarih aralığının orta noktasını kullanır; aralıklar örtüşebilir. Boşluklar geçen süreyi temsil etmez. Kaydırın veya okları kullanın. Dizi odaktayken ← / →, Home veya End tuşlarını kullanın.
Daha eski Daha yeni
7 / 11 Ortada: Ahiram'ın sesi
Ayrıca bağlantılı, karşılaştırılabilir tarihi olmayanlar (1) Bu eserler diğerlerinden sonraya yerleştirilmez: tarihin bilinmemesi, eserin daha yeni olduğu anlamına gelmez.
Perslerden önce Pers · Merkez çekirdek yaklaşık MÖ XVII. yüzyıl; Yeni Elam eklemeleri MÖ IX ile VI. yüzyıllar arasında İlk grubu JavaScript olmadan kaydırabilirsiniz. Diğer konular da aşağıda yer alıyor.
Escultura Aslan insan · ≈40.000 yıl · Orinyasiyen · Tarih öncesiLespugue · ≈28.000 yıl · Tarih öncesiZaraysk bizonu · ≈23.000–21.000 yıl · Tarih öncesiŞigir İdolü · Yaklaşık MÖ 10.000 · tahmini; tarihleme tartışmalı · Tarih öncesiVarka Maskesi · MÖ IV. binyılın sonu · SümerCebel el-Arak bıçağı · MÖ 3600–3200 · Nakada II C–D · MısırUruk Vazosu · yaklaşık MÖ 3300–3000 · SümerNarmer Paleti · yak. MÖ 3100 · MısırYayoi'den önce · Orta Jōmon, yaklaşık MÖ 3000 · YayoiUr-Nanşe Kabartması · MÖ III. binyılın ortaları · Ur-Nanşe'nin hükümdarlığı · SümerPG 1237'nin keçisi · yak. MÖ 2600–2400 · SümerAkbabalar Steli · Yaklaşık MÖ 2450–2425 · SümerAkad hükümdarının başı · Akad dönemi · MÖ XXIII. yüzyıl · SümerBassetki Heykeli · Akad dönemi · MÖ XXIII. yüzyıl · SümerNaram-Sin Steli · Naram-Sin'in hükümdarlığı, MÖ 2254–2218 · Sümerİnka öncesi kültürlerden önce · Kotosh-Mito geleneği, yak. MÖ 2200–1500; mekân genellikle MÖ 1800 civarına tarihlenir. · İnka öncesi kültürlerGecenin Kraliçesi · MÖ XIX–XVIII. yüzyıllar · SümerBoğa üzerinden atlama · yaklaşık MÖ 1600–1450 · YunanlarAhşap yüzler · yaklaşık MÖ 1600–1000, birkaç evrede · MayalarBaş 2 · yaklaşık MÖ 1200–900 · MayalarAhiram'ın sesi · yaklaşık MÖ XI–X. yüzyıllar · Fenike — Görüntülediğinizİskitlerden ve Sakalardan önce · Geç Tunç–Erken Demir Çağı, yaklaşık MÖ 1200–600 · İskitler ve SakalarKara Dikilitaş · MÖ 825 · SümerNimrud'da fil dişi · MÖ IX.–VIII. yüzyıllar · FenikeLas Limas · yaklaşık MÖ 1000–600 · MayalarEl Carambolo Astartesi · MÖ VIII. yüzyıl · FenikeEl Carambolo Astartesi · MÖ VIII. yüzyıl · İberlerHorsabad lamassusu · II. Sargon'un hükümdarlığı · MÖ 721–705 · SümerLanzón · Yaklaşık MÖ 900–500 · İnka öncesi kültürlerAsarhaddon Steli · MÖ VII. yüzyıl · MÖ 671 seferi · Sümer«Cádiz Rahibi» olarak bilinen figür · MÖ VII. yüzyıl · Fenike«Cádiz Rahibi» olarak bilinen figür · MÖ VII. yüzyıl · İberlerTello Obeliski · Yaklaşık MÖ 800–500 · İnka öncesi kültürlerAsurbanipal'in Avı · MÖ 645–635 · SümerDuvardaki başlar · Yaklaşık MÖ 800–300 · İnka öncesi kültürlerBir urnede iki ses · MÖ 530–520 · Etrüskler ve RomaÇatıdaki tanrı · Yaklaşık MÖ 510–500 · Etrüskler ve RomaSırlı tuğladan muhafızlar · MÖ 522–486 · PersYirmi üç heyet · MÖ VI–V. yüzyıllar, ağırlıkla Darius ve Kserkses dönemleri · PersEşmunazar Lahdi · MÖ V. yüzyılın ilk çeyreği · FenikeHeykel, kül kabıydı · MÖ IV. yüzyılın ilk yarısı · İberlerRaimondi Steli · MNAAHP'ye göre yaklaşık MÖ 400–200 · İnka öncesi kültürlerTorreáguila çeşme ağzı · MS 101–125 · Etrüskler ve Roma292 tarihi · MS 292 · MayalarTarragona'nın eklemli bebeği · MS III. yüzyıl sonu–IV. yüzyıl · Etrüskler ve RomaYedi baş · yaklaşık MS 500–700 · Bantu dillerini konuşan toplumlarOturan figür · XIII. yüzyıl, müzenin atfettiği tarih · Mandé dünyalarıAltın gergedan · yaklaşık 1220–1290; 1933'te bulundu · Bantu dillerini konuşan toplumlarZimbabve kuşları · Büyük Zimbabve'nin ana dönemi, yaklaşık XII–XV. yüzyıllar · Bantu dillerini konuşan toplumlarKongo haçı · XVI–XVII. yüzyıllar · Bantu dillerini konuşan toplumlarKuba ndopu · yaklaşık 1760 · Bantu dillerini konuşan toplumlarKarşılaştırılabilir tarih yok (kronolojik sıralama dışında):
Perslerden önce · Merkez çekirdek yaklaşık MÖ XVII. yüzyıl; Yeni Elam eklemeleri MÖ IX ile VI. yüzyıllar arasında · PersTrak Atlısı · Roma dönemi · özellikle MS II–III. yüzyıllarda yaygınlaşma · TraklarVilauba larariumu · Roma dönemi · Etrüskler ve RomaYazıtlar Nakada etiketleri · Yak. MÖ 3300–3100 · MısırNarmer Paleti · yak. MÖ 3100 · MısırUr-Nanşe Kabartması · MÖ III. binyılın ortaları · Ur-Nanşe'nin hükümdarlığı · SümerAkbabalar Steli · Yaklaşık MÖ 2450–2425 · SümerBassetki Heykeli · Akad dönemi · MÖ XXIII. yüzyıl · Sümerİndus mühürleri · Yaklaşık MÖ 2600–1900 · İndusNaram-Sin Steli · Naram-Sin'in hükümdarlığı, MÖ 2254–2218 · SümerHammurabi steli · Yaklaşık MÖ 1750 · SümerPhaistos Diski · ≈MÖ 1700–1650 · YunanlarLinear A · yaklaşık MÖ 1700–1500 · YunanlarAhiram'ın sesi · yaklaşık MÖ XI–X. yüzyıllar · Fenike — GörüntülediğinizCascajal bloğu · Önerilen tarih: yaklaşık MÖ 1000–900 · MayalarKara Dikilitaş · MÖ 825 · SümerEl Carambolo Astartesi · MÖ VIII. yüzyıl · FenikeEl Carambolo Astartesi · MÖ VIII. yüzyıl · İberlerAsarhaddon Steli · MÖ VII. yüzyıl · MÖ 671 seferi · Sümerİsimli fildişi · MÖ VII. yüzyıl sonu–VI. yüzyılın ilk yarısı · FenikePsamtek'in uşebtisi · MÖ 570–526 · MısırUni, Astarte de oldu · Yaklaşık MÖ 510 · Etrüskler ve RomaEşmunazar Lahdi · MÖ V. yüzyılın ilk çeyreği · FenikeEzerovo yüzüğü · MÖ V. yüzyıl · yayınlarda tartışılan kronoloji · TraklarSessiz yirmi altı işaret · MÖ V.–IV. yüzyıllar · İskitler ve SakalarPistiros yazıtı · MÖ IV. yüzyıl · TraklarGojoseon çevresinde Yan bıçak parası · MÖ IV–III. yüzyıllar · Antik ÇinKurşun Mektup · MÖ IV–III. yüzyıllar · İberlerHatıradan bir ağız taşıyan sikke · MÖ 323–222 · GojoseonKaraciğer üzerinde bir gökyüzü · MÖ II. yüzyıl sonu–I. yüzyıl başı · Etrüskler ve RomaIrulegi Eli · MÖ I. yüzyılın ilk üçte biri · İberlerBetatun Sunağı · MÖ I. yüzyıl–MS I. yüzyıl · İberler292 tarihi · MS 292 · MayalarKilwa sikkesi · 1482–1493 · Bantu dillerini konuşan toplumlarKarşılaştırılabilir tarih yok (kronolojik sıralama dışında):
Yazı Nakada etiketleri · Yak. MÖ 3300–3100 · MısırFildişi tabletler · Yaklaşık MÖ 3100–2900 · MısırCemdet Nasr · Yaklaşık MÖ 3100–2900 · SümerMalt ve arpa hesabı · Yaklaşık MÖ 3100–2900 · SümerHititlerden önce · Yaklaşık MÖ XIX. yüzyıl · HititlerPlimpton 322 · Eski Babil dönemi · yaklaşık MÖ 1800 · SümerSümer Kral Listesi · Yaklaşık MÖ 1800 · SümerHammurabi steli · Yaklaşık MÖ 1750 · SümerŞu-Sin'e aşk şarkısı · CDLI'ye göre yaklaşık MÖ 1900–1600'e ait Eski Babil kopyası · SümerSi.427 tableti · Yaklaşık MÖ 1900–1600 · Eski Babil; CDLI'da kronolojik atıf belirsiz · SümerPhaistos Diski · ≈MÖ 1700–1650 · YunanlarNippur'dan Sümer tufanı · Yaklaşık MÖ 1650 · SümerLinear A · yaklaşık MÖ 1700–1500 · YunanlarBoğazköy Arşivi · Ağırlıklı olarak MÖ XVII–XIII. yüzyıllar · HititlerLinear B · yaklaşık MÖ 1375 · YunanlarViluşalı Alakşandu · Yaklaşık MÖ 1300 · HititlerMısır ile antlaşma · Yaklaşık MÖ 1259, II. Ramses'in 21. yılı · HititlerAhiram'ın sesi · yaklaşık MÖ XI–X. yüzyıllar · Fenike — GörüntülediğinizTufan Tableti · MÖ VII. yüzyıl · SümerBabil Dünya Haritası · Yaklaşık MÖ 700–500 · SümerUni, Astarte de oldu · Yaklaşık MÖ 510 · Etrüskler ve RomaKadınlar ve çocuklar için erzak payları · Yaklaşık MÖ 509–493 · PersEzerovo yüzüğü · MÖ V. yüzyıl · yayınlarda tartışılan kronoloji · TraklarAltın üzerindeki okçu · Tip, VI. yüzyılın sonlarından itibaren kullanıma girdi; örnek MÖ IV. yüzyıldan · PersPistiros yazıtı · MÖ IV. yüzyıl · TraklarDerveni papirüsü · korunmuş kopya yaklaşık MÖ 340–320; daha eski bir metni yorumlar. · TraklarKurşun Mektup · MÖ IV–III. yüzyıllar · İberlerIrulegi Eli · MÖ I. yüzyılın ilk üçte biri · İberlerCarisius Denarı · ≈MÖ 25–23 · İberlerBetatun Sunağı · MÖ I. yüzyıl–MS I. yüzyıl · İberler292 tarihi · MS 292 · MayalarKodekste Venüs · Korunan el yazması: Klasik Sonrası, muhtemelen XIII–XIV. yüzyıllar; daha eski bilgi · MayalarKatalan Atlası · 1375'ten sonra ve Kasım 1380'den önce · Mandé dünyalarıBamum belgesi · 28 Nisan 1922 · Bantu dillerini konuşan toplumlarOn bir madde · Nisan–Mayıs 2022'de kabul edildi; kamusal portal 2025 · Batwa / TwaKarşılaştırılabilir tarih yok (kronolojik sıralama dışında):
Contextos funerarios Brno II'nin eklemli figürü · ≈28.000 kalibre BP yılı · mezarla ilişkilendirilerek · Tarih öncesi«Jamila»nın kolyesi · ≈MÖ 7250–7000 · Tarih öncesiVarna altını · Yaklaşık MÖ 4600–4200 · TraklarEl Miradero spatula idolleri · ≈MÖ 4000–3800 kal. · Tarih öncesiGuadancil levha idolü · Kalibre edilmiş MÖ 3750–2500 · İberlerAnta 4 asası · MÖ IV. binyıl sonu–III. binyılın ilk yarısı · Tarih öncesiAbidos tekneleri · Yak. MÖ 3000 · MısırKraliçe'nin Liri · Yak. MÖ 2600–2500 · SümerPuabi'nin başlığı · yaklaşık MÖ 2600–2450 · SümerUr Standardı · yak. MÖ 2600–2400 · SümerR-37 Mezarlığı · yaklaşık MÖ 2550–2030 · İndusKerma kadehi · yak. MÖ 1802–1640 · NübyeA Mezar Dairesi ve Chrysolakkos · MÖ XVIII–XVI. yüzyıllar · YunanlarK IV gömüsü · yak. MÖ 1750–1550 · NübyeVedik Hindistan'dan önce · Yaklaşık MÖ 1900–1300 · Vedik HindistanOsmankayası ve Ilıca · Yaklaşık MÖ 1700/1650–1200 · HititlerTutankhamon'un mezar eşyaları · ölümü yaklaşık MÖ 1323 · MısırFu Hao'nun mezar armağanları · yaklaşık MÖ 1200 · Antik ÇinAhiram'ın sesi · yaklaşık MÖ XI–X. yüzyıllar · Fenike — GörüntülediğinizEtrüskler ve Roma'dan önce · yak. MÖ 850–800 · Etrüskler ve RomaMiğferin altındaki urna · MÖ IX.–VIII. yüzyıllar · Etrüskler ve RomaKuntur Wasi 1 numaralı mezar · Yaklaşık MÖ 800 · İnka öncesi kültürlerCerro de los Vientos Boncukları · MÖ VIII–VII. yüzyıllar · Doğululaştırıcı dönem · İberlerSeramik Kaide 1010 · MÖ VIII–VII. yüzyıllar · Doğululaştırıcı dönem · İberlerRegolini-Galassi Mezarı · yaklaşık MÖ 675–650 · Etrüskler ve RomaPsamtek'in uşebtisi · MÖ 570–526 · MısırBir urnede iki ses · MÖ 530–520 · Etrüskler ve RomaVix'in büyük Yunan krateri · ≈MÖ 530–500 · YunanlarBozkır kurganları · MÖ VII.–IV. yüzyıllar · İskitler ve SakalarVix mezarı · yak. MÖ 500 · KeltlerLa Venta mezar eşyaları · yaklaşık MÖ 600–400 · MayalarEşmunazar Lahdi · MÖ V. yüzyılın ilk çeyreği · FenikeLeoparların altında şölen · Yaklaşık MÖ 480–470 · Etrüskler ve RomaSessiz yirmi altı işaret · MÖ V.–IV. yüzyıllar · İskitler ve SakalarEn eski düğümlü halı · MÖ V.–IV. yüzyıllar · İskitler ve SakalarHeykel, kül kabıydı · MÖ IV. yüzyılın ilk yarısı · İberlerBaza ve Toya Mezar Eşyaları · MÖ IV. yüzyılın ilk yarısı · İberlerCástulo'da yeni bir hayat kazanan Attika krateri · MÖ IV. yüzyıl · YunanlarChertomlyk'in gümüş amforası · MÖ IV. yüzyıl · YunanlarKul-Oba kabı · MÖ IV. yüzyıl · YunanlarSusa mezar eşyaları · Yaklaşık MÖ 350 · PersBozkırın yüzleri · MÖ IV. yüzyılın ikinci yarısı · İskitler ve Sakalarİbiza Hanımı · MÖ IV–III. yüzyıllar · FenikeAlarcos'tan 453 aşık kemiği · MÖ IV–III. yüzyıllar · nekropolün kronolojisi · İberlerİbiza Hanımı · MÖ IV–III. yüzyıllar · İberlerAlmedinilla Falcatası · MÖ IV–III. yüzyıllar · İberlerGolyamata Kosmatka · MÖ IV. yüzyıl sonu–III. yüzyıl başı; Iskra'ya göre III. yüzyıl başında ritüel defin. · TraklarBıçak düzleşti · MÖ V–I. yüzyıllar · Gojoseonİncecik çizgilerin geometrisi · MÖ III–II. yüzyıllar · GojoseonKuzey tümülüsü · MÖ II.–I. yüzyıllar · Yayoiİki sıra tabut · Ağırlıkla Orta Yayoi, MÖ II.–MS I. yüzyıllar · YayoiKabusanza, yaklaşık 400 · yaklaşık MS 400 · Batwa / TwaPakal'ın mezar eşyaları · 28 Ağustos MS 683'te mühürlendi · MayalarEksik mezar eşyaları · miras özetine göre XIII–XV. yüzyıllar · Bantu dillerini konuşan toplumlarKarşılaştırılabilir tarih yok (kronolojik sıralama dışında):
Daha yakından bakış Yaklaşık 1 dk okuma · Bölümler: 1. Ayrıntılı okuma ve kaynaklar · ücretsiz erişim. Kayıtlı editoryal inceleme: 5 Eylül 2026 .
Figürler bir halefiyet yorumunu destekler Metnin yanında lahit, farklı yüzlerde hareketler düzenler: kadınlar yas içinde kollarını kaldırırken erkek alayı, yiyecekli bir masanın önünde oturan kişiye yönelir. Dört aslan sandukayı taşıyor gibi görünür. Kapakta lotus çiçekleriyle birlikte iki erkek figürü karşı karşıyadır. Onları Ahiram ve oğlu Itobaal olarak tanımlayan okuma, sarkmış ve dik duran çiçek arasındaki karşıtlığı ölüm ile süreklilik ilişkisi olarak yorumlar. Bu, her kişinin yanına yazılmış bir kimlik değil, ikonografik bir öneridir.
Konum ve bölge İnsan evriminin rotalarını gösteren gerçek dünya fiziki haritası Natural Earth verilerinden günümüz dünya kıyı çizgisi, eşdikdörtgensel izdüşümle gösterilmiştir. Örtüşen ayak izleri, her dönüm noktasında gezinmenize olanak tanır. Harita tabanı: Natural Earth 1:110m · kamu malı · referans olarak günümüz kıyı çizgisi KONUMU BELİRLENMİŞ ARKEOLOJİK ALAN
Byblos · Lübnan Tarihî kentin işareti. Nerede korunuyor Kayıttaki parça veya buluntu grubu · Kalıcı sergi
Kurum kaydı 2086; Saint-Joseph Üniversitesi, müzenin zemin katındaki kalıcı yerleşimini belgeler.
Eseri koruyan kurum belgelenmiştir; halka açık sergileme durumu değişebilir. Ziyaretten önce resmî kaydını kontrol edin.
Ahiram'ın sesi eserini müzede gör Bu kaydı ilgili salonda bulun; rotanızı, favorilerinizi ve daha sonra görmek istediklerinizi kaydedin.
Bu eseri müzede aç → Müzeye erişim için ücretsiz bir hesap gerekir. Bu sayfadaki belgeleri kayıt olmadan okuyabilirsiniz.
Bu eser bilgi kartını beğendiniz mi? Fikriniz müzeyi geliştirmemize yardımcı oluyor. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Değerlendirmeniz yükleniyor…