CRENÇAS E CURIOSIDADES · OBJETOS COM OUTRA VIDA

Um vaso viaja; o rito muda

A Grécia dentro de uma sepultura ibérica

Um vaso fabricado na Grécia podia ser usado depois num funeral ibérico.

Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.

Imagem de Um vaso viaja; o rito muda — **RECONSTITUIÇÃO VISUAL DECLARADA · IMAGEM GERADA POR IA · TRACEKEEPERS**
Reconstrução gerada · Hipótese visual declarada
Reconstrução visual declarada; não é uma fotografia do original nem evidência documental.

História e contexto

Cerâmicas áticas chegaram através de redes mediterrânicas e foram selecionadas para banquetes e funerais. Na Porta Norte de Cástulo, uma cratera de figuras vermelhas acabou como urna de restos incinerados, acompanhada por prato, taça, anel e cossoiros.

O recipiente conservava a sua técnica e as suas figuras, mas já não o uso original. Esta segunda biografia mostra que importar não era copiar: uma comunidade local podia transformar um objeto estrangeiro em memória própria.

O que sabemos e o que interpretamos

Documentado: proveniência grega do vaso e reutilização funerária em Cástulo. Cautela: possuir cerâmica ática não torna o falecido grego; em Toya, a pilhagem precoce obriga ainda a separar proveniência, recuperação e posição original.

Dados de catálogo

Local: Porta Norte de Cástulo, Linares (Jaén)
Objeto: Cratera ática de figuras vermelhas reutilizada como urna
Ideia-chave: Importação material e ressignificação ritual local
Cautela: Um objeto grego não determina a identidade étnica
Biografia intercultural: Ática · tradição grega: produção · Cástulo · Oretânia: reutilização

UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES

Peças ligadas através do tempo

Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.

A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.

A PEÇA ATUAL

A sua data não está suficientemente estabelecida para a situar na sequência. Mantemo-la aqui, separada das peças datadas.

Estás a ver

Sem datação individual publicada nesta ficha

Um vaso viaja; o rito muda

Iberos

A ficha não inclui uma data numérica desta reutilização.

Ficha atual

Cerámica39 piezas fechadas

1 / 39No centro: Dolní Věstonice I

Também ligadas, sem uma data comparável (16)

Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.

AkrotiriGregos · c. 1700–1500 a. C.
Cantil de LiédenaEtruscos e Roma · Época romana · cronologia individual não publicada na ficha
Cerâmica antigaMundos mandé · antes de c. 9400 cal a.C.
Contextos de Jenne-jenoMundos mandé · c. 250 a. C.–1400 d. C.
Estratos de DiaMundos mandé · século IX a.C.–segundo milénio d.C.
Feito em GaramaGaramantes · I milénio a. C.–I milénio d. C.
LothalIndo · c. 2400–1600 a.C.
O gesto inacabadoBatwa / Twa · 1947
O Nilo em direção à NúbiaEgito · c. 3300–2800 a.C.
Objetos viajantesGaramantes · Principalmente época romana
Tradição que inventaBatwa / Twa · recolhido em 1993 ou 1995
Trezentas vidas na areiaYayoi · Principalmente séculos IV a.C.–III d.C.
Trompa de NumânciaIberos · Sem datação individual publicada nesta ficha
Um copo de Kerma depositado em AbidosEgito · Segundo Período Intermédio
Urnas de AdichanallurÍndia védica · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C.
Vasos sem línguaMundos de línguas bantas · Urewe, intervalo regional amplo c. 800 a.C.–650 d.C.

Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.

Recipientes

Peça atual, sem data comparável: Um vaso viaja; o rito muda.

Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Vaso geminado da Cova de l’Or · Neolítico antigo · VI–V milénios a. C. · Pré-história
Antes do Egito · cerca de 4400–3800 a. C. · Egito
Antes da Núbia · V–IV milénio a. C. · Núbia
Antes de Gojoseon · Neolítico Médio, c. 4000 a.C. · Gojoseon
Tigela de bordo biselado · c. 3500–3000 a. C. · Suméria
Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · Suméria
Antes de Yayoi · Jōmon médio, c. 3000 a.C. · Yayoi
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da China antiga · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Longshan · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Jue · c. século XVI a.C. · China antiga
Pithos · c. 1450–1375 a. C. · Gregos
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Vaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · Hititas
Valchitran · segunda metade do século XIV–inícios do XIII a.C., segundo o NAIM; outras publicações usam intervalos mais amplos do Bronze Final. · Trácios
Liding · séculos XII–XI a.C. · China antiga
Antes das Ibérias · Bronze Final, cerca de 1000 a. C. · Iberos
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Caldeirão de Scorțaru · Séculos VI–V a.C. · Trácios
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
Rogozen · principalmente séculos V–IV a.C.; o conjunto tem uma história de acumulação, não uma única data de fabrico. · Trácios
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas
Ríton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · Trácios
Borovo · Século IV a.C.; 350–300 a.C. no catálogo ISAW. · Trácios
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
Panagyurishte · finais do século IV–inícios do III a.C., por volta de 300 a.C. · Trácios
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Tesouro de Mairena · Século III a.C. · Iberos
Vaso de Chão de Lamas · Peça: séculos III–II a. C. · ocultação ≈110–76 a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Pátera de Perotito · Segunda metade do século II–inícios do I a. C. · Iberos
Recipiente Urewe · intervalo regional c. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos de línguas bantas
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos
Enócoa romana de vidro · Final do século I a. C.–início do I d. C. · Etruscos e Roma
Copo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e Roma
Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon · Séculos III–IV d. C. · Egito
Lucerna com peixe de Laon · Séculos III–IV d. C. · Etruscos e Roma
Água numa casca · 1816–1826 · San

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Cantil de Liédena · Época romana · cronologia individual não publicada na ficha · Etruscos e Roma
Cerâmica antiga · antes de c. 9400 cal a.C. · Mundos mandé
Feito em Garama · I milénio a. C.–I milénio d. C. · Garamantes
O gesto inacabado · 1947 · Batwa / Twa
Objetos viajantes · Principalmente época romana · Garamantes
Óleo numa cabaça · c. 1947 · Batwa / Twa
Tradição que inventa · recolhido em 1993 ou 1995 · Batwa / Twa
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito
Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica
Vasos sem língua · Urewe, intervalo regional amplo c. 800 a.C.–650 d.C. · Mundos de línguas bantas

Pintura

Peça atual, sem data comparável: Um vaso viaja; o rito muda.

Antes dos San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Antes do nome San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Altamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Pré-história
Lascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida · Pré-história
Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Cueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-história
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
O tecido de Karwa · Séculos IV–III a.C. · Culturas pré-incas
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Os muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · Maias
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Abrigo de Game Pass · Cronologia rupestre regional · painel sem datação única · San
Azul que resiste · Uso documentado desde o Clássico, c. 300–1500 d. C. · Maias
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-história
Eland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-história
Kakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea · Pré-história
Leang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-história
Quinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-história
Sierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-história
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-história

Cremación

Peça atual, sem data comparável: Um vaso viaja; o rito muda.

Osmankayası e Ilıca · c. 1700/1650–1200 a.C. · Hititas
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Duas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e Roma
A estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica

Contextos funerarios

Peça atual, sem data comparável: Um vaso viaja; o rito muda.

Figura articulada de Brno II · ≈28.000 anos cal BP · por associação funerária · Pré-história
Colar de «Jamila» · ≈7250–7000 a. C. · Pré-história
O ouro de Varna · Por volta de 4600–4200 a.C. · Trácios
Ídolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Pré-história
Ídolo-placa de Guadancil · 3750–2500 cal a. C. · Iberos
Báculo de Anta 4 · Final do IV–primeira metade do III milénio a.C. · Pré-história
Barcas de Abidos · c. 3000 a.C. · Egito
Lira da Rainha · cerca de 2600–2500 a. C. · Suméria
Toucado de Puabi · c. 2600–2450 a. C. · Suméria
Estandarte de Ur · c. 2600–2400 a. C. · Suméria
Cemitério R-37 · c. 2550–2030 a.C. · Indo
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Sepultura de K IV · c. 1750–1550 a. C. · Núbia
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Osmankayası e Ilıca · c. 1700/1650–1200 a.C. · Hititas
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Espólio funerário de Fu Hao · c. 1200 a.C. · China antiga
A voz de Ahiram · c. séculos XI–X a.C. · Fenícia
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Contas do Cerro de los Vientos · Séculos VIII–VII a. C. · orientalizante · Iberos
Suporte cerâmico 1010 · Séculos VIII–VII a. C. · orientalizante · Iberos
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
Ushabti de Psamtek · 570–526 a.C. · Egito
Duas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Kurgans da estepe · séculos VII–IV a.C. · Citas e sacas
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Espólio funerário de La Venta · c. 600–400 a. C. · Maias
Sarcófago de Eshmunazar · primeiro quartel do século V a.C. · Fenícia
Banquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e Roma
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
O tapete de nós mais antigo · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
A estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Espólio funerário de Susa · c. 350 a.C. · Pérsia
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Fenícia
453 astrágalos de Alarcos · Séculos IV–III a. C. · cronologia da necrópole · Iberos
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Iberos
Falcata de Almedinilla · Séculos IV–III a.C. · Iberos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
A lâmina tornou-se reta · Séculos V–I a.C. · Gojoseon
Geometria de linhas finíssimas · Séculos III–II a.C. · Gojoseon
Túmulo setentrional · séculos II–I a.C. · Yayoi
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Kabusanza, c. 400 · c. 400 d.C. · Batwa / Twa
Espólio funerário de Pakal · selada em 28 de agosto de 683 d. C. · Maias
Espólio funerário ausente · séculos XIII–XV segundo a síntese patrimonial · Mundos de línguas bantas

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

A pedreira ficou à vista · Principalmente séculos VI–V a.C. · Gojoseon
Cemitério · c. 2600–1900 a.C. · Indo
Espólio funerário de Daegok-ri · desde cerca do século V a.C. · Gojoseon
Gado e túmulos · c. 2050–1500 a. C. · Núbia
Quatro panóplias · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos
Shum Laka · c. 8.000 e 3.000 anos antes do presente · Mundos de línguas bantas
Trezentas vidas na areia · Principalmente séculos IV a.C.–III d.C. · Yayoi
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito
Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica

Um olhar mais próximo

Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026.

O recipiente dentro de uma arquitetura local

A sepultura da Porta Norte onde apareceu a cratera tinha planta quadrada com cerca de dois metros de lado. Os seus construtores empregaram grandes blocos de arenito, colocados sem argamassa e dispostos em degraus. O espólio concentrava-se no centro. Estes dados permitem olhar para além das figuras pintadas: o vaso importado integrou-se numa composição espacial executada com técnicas e materiais do enterramento local. A publicação da intervenção documenta essa colocação central, embora não permita, por si só, reconstituir o desenrolar completo da cerimónia funerária.

Museu · Conjunto Arqueológico de Cástulo · Cratera grega: conservação e restauroConsulta registada: 5 de setembro de 2026.

Localização e território

SÍTIO ARQUEOLÓGICO LOCALIZADO

Cástulo · JaénMarcador do oppidum e da cidade histórica.

Onde se conserva

Museu Arqueológico de Linares · Monográfico de Cástulo

Peça ou conjunto da ficha · Em exposição

Espólio na exposição temporária «Arquiteturas eternas» até 30 de dezembro de 2026.

A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.

Ligações culturais

Ática · tradição grega →

A forma e a pintura correspondem a produção ática exportada.

Provável

Conjunto Arqueológico de Cástulo · cratera grega

Fontes e referências

Conjunto Arqueológico de Cástulo · cratera grega

Aprofunda esta informação no Conjunto Arqueológico de Cástulo

Gostaste desta ficha?

A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.

A carregar a tua avaliação…

História e contexto

O que sabemos e o que interpretamos

Dados de catálogo

Um vaso viaja; o rito muda

Dolní Věstonice I

Antes da Suméria

Vaso geminado da Cova de l’Or

Antes do Egito

Antes da Núbia

Antes de Gojoseon

Tigela de bordo biselado

Antes de Yayoi

Vasiliki

Antes dos Gregos

Cemitério R-37

Antes da China antiga

Longshan

Copo de Kerma

Sepultura de K IV

Antes da Índia védica

Osmankayası e Ilıca

Tigela cinzenta de Hastinapura

Antes dos Etruscos e de Roma

A urna sob o elmo

Suporte cerâmico 1010

Porta de Ishtar

Guardas de tijolo vidrado

Orfeu entre os trácios

A cratera ática que mudou de vida em Cástulo

Tot em forma de babuíno

Prato de peixes de Leipzig

Pomba de El Amarejo

Vaso dos Guerreiros

Vaso dos Guerreiros

Túmulo setentrional

Kalathos de Alcorisa

Recipiente Urewe

Duas filas de caixões

Cerâmica que continuou

Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon

Lucerna com peixe de Laon

Kabusanza, c. 400

Espólio funerário ausente

Um olhar mais próximo

O recipiente dentro de uma arquitetura local

Localização e território

Onde se conserva

Museu Arqueológico de Linares · Monográfico de Cástulo

Ligações culturais

Ática · tradição grega →

Fontes e referências

Gostaste desta ficha?