10 · Bósforo Cimério · imagens feitas do natural

Rostos da estepe

O vaso de ouro de Kul-Oba

As cenas mostram vários homens a conversar, a cuidar de outros e a esticar um arco, com pormenores da sua roupa e equipamento.

Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.

Reconstituição histórica específica do vaso de ouro de Kul-Oba, kurgan de Kul-Oba, perto de Kerch, Crimeia, segunda metade do século IV a.C. — **RECONSTITUIÇÃO VISUAL DECLARADA · RECURSO EDITORIAL EXISTENTE · TRACEKEEPERS**
Reconstrução gerada · Hipótese visual declarada
Reconstituição visual declarada para contextualização museográfica; não é uma fotografia do original nem prova documental.

História e contexto

O pequeno vaso de ouro mostra pares de citas e um arqueiro a esticar o seu arco. Barbas, penteados, calças e equipamento foram trabalhados com um naturalismo que indica familiaridade direta com habitantes da região do mar Negro.

Algumas leituras relacionam as cenas com um relato de origem de Heródoto. Sem inscrição, convém observar primeiro o que é visível: cuidados corporais, conversa, tecnologia do arco e uma obra criada no reino do Bósforo para uma sepultura cita.

O vaso mede apenas treze centímetros de altura e apareceu numa sepultura feminina de Kul-Oba. No seu friso, pares de homens conversam ou cuidam de um corpo enquanto outra figura estica um arco, tudo à escala de poucos centímetros.

O Hermitage atribui o fabrico ao reino do Bósforo e salienta que o mestre grego conhecia de perto a roupa e as armas locais. A precisão visual documenta contacto; não garante que cada cena copie um acontecimento real.

O que sabemos e o que interpretamos

Facto documentado: o Hermitage situa o vaso na segunda metade do século IV a.C., proveniente de uma sepultura feminina de Kul-Oba e feito no reino do Bósforo. Interpretação e cautela: a narrativa mítica concreta e a identidade de cada figura são hipóteses. Ampliação documentada: vaso de ouro do reino do Bósforo, segunda metade do século IV a.C., encontrado perto de Kerch numa sepultura de Kul-Oba. Interpretação e cautela ampliadas: a relação com o relato dos filhos de Héracles em Heródoto é uma interpretação; não apresentar as cenas como consulta médica ou mito identificado com certeza.

Dados de catálogo

Data narrativa: Segunda metade do século IV a.C.
Local: Kurgan de Kul-Oba, perto de Kerch, Crimeia
Material: Ouro repuxado e cinzelado
Contexto: Recipiente de luxo numa sepultura cita
Leitura curatorial: O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
Altura: 13 cm
Local de criação: Reino do Bósforo
Contexto: Sepultura feminina do kurgan de Kul-Oba
Cobertura documental: 2 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem.
Biografia intercultural: Reino do Bósforo · oficina grega: production · Kul-Oba · contexto cita: deposit
Neste agrupamento: Vaso que representa equipamento e ações de guerreiros; nem todas as suas cenas descrevem um combate.

UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES

Peças ligadas através do tempo

Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.

A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.

Estás a ver

Segunda metade do século IV a.C.

Rostos da estepe

Citas e sacas

Datação aproximada segundo a ficha.

Ficha atual

Ouro32 piezas fechadas

24 / 32No centro: Rostos da estepe

Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.

Recipientes

Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Vaso geminado da Cova de l’Or · Neolítico antigo · VI–V milénios a. C. · Pré-história
Antes do Egito · cerca de 4400–3800 a. C. · Egito
Antes da Núbia · V–IV milénio a. C. · Núbia
Antes de Gojoseon · Neolítico Médio, c. 4000 a.C. · Gojoseon
Tigela de bordo biselado · c. 3500–3000 a. C. · Suméria
Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · Suméria
Antes de Yayoi · Jōmon médio, c. 3000 a.C. · Yayoi
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da China antiga · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Longshan · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Jue · c. século XVI a.C. · China antiga
Pithos · c. 1450–1375 a. C. · Gregos
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Vaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · Hititas
Valchitran · segunda metade do século XIV–inícios do XIII a.C., segundo o NAIM; outras publicações usam intervalos mais amplos do Bronze Final. · Trácios
Liding · séculos XII–XI a.C. · China antiga
Antes das Ibérias · Bronze Final, cerca de 1000 a. C. · Iberos
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Caldeirão de Scorțaru · Séculos VI–V a.C. · Trácios
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
Rogozen · principalmente séculos V–IV a.C.; o conjunto tem uma história de acumulação, não uma única data de fabrico. · Trácios
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas — Estás a ver
Ríton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · Trácios
Borovo · Século IV a.C.; 350–300 a.C. no catálogo ISAW. · Trácios
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
Panagyurishte · finais do século IV–inícios do III a.C., por volta de 300 a.C. · Trácios
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Tesouro de Mairena · Século III a.C. · Iberos
Vaso de Chão de Lamas · Peça: séculos III–II a. C. · ocultação ≈110–76 a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Pátera de Perotito · Segunda metade do século II–inícios do I a. C. · Iberos
Recipiente Urewe · intervalo regional c. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos de línguas bantas
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos
Enócoa romana de vidro · Final do século I a. C.–início do I d. C. · Etruscos e Roma
Copo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e Roma
Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon · Séculos III–IV d. C. · Egito
Lucerna com peixe de Laon · Séculos III–IV d. C. · Etruscos e Roma
Água numa casca · 1816–1826 · San

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Repujado

Vaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · Hititas
Tributo à Assíria · c. 848 a.C. · Fenícia
Ouro em Kuntur Wasi · c. 800–550 a.C. · Culturas pré-incas
Capacete de Coțofenești · Segunda metade do século V–inícios do IV a.C. · Trácios
Rogozen · principalmente séculos V–IV a.C.; o conjunto tem uma história de acumulação, não uma única data de fabrico. · Trácios
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas — Estás a ver
Peitoral de Chão de Lamas · Séculos III–II a. C. · ocultação nos inícios do I a. C. · Iberos
Vaso de Chão de Lamas · Peça: séculos III–II a. C. · ocultação ≈110–76 a. C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Pátera de Perotito · Segunda metade do século II–inícios do I a. C. · Iberos

Representaciones humanas

Homem-leão · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-história
Hohle Fels · ≈40.000 anos · Aurignacense · Pré-história
Willendorf · ≈29.500 anos · Pré-história
Figura articulada de Brno II · ≈28.000 anos cal BP · por associação funerária · Pré-história
Dolní Věstonice I · ≈29.000–27.000 anos · Pré-história
Lespugue · ≈28.000 anos · Pré-história
Kostenki I · ≈23.000–21.000 anos · Pré-história
Ídolo de Shigir · Cerca de 10.000 a.C. · aproximação; datação discutida · Pré-história
Máscara de Nahal Hemar · VIII milénio a.C. · datação do contexto, não direta da pedra · Pré-história
Ídolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Pré-história
Máscara de Warka · Final do IV milénio a. C. · Suméria
Cueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-história
Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · Suméria
Orante de Tell Asmar · Cerca de 2900–2600 a. C. · Suméria
Estandarte de Ur · c. 2600–2400 a. C. · Suméria
Estátua de Ebih-Il · Cerca de 2400 a. C. · Suméria
Cabeça de soberano acádio · Período acádio · século XXIII a. C. · Suméria
Estátua de Bassetki · Período acádio · século XXIII a. C. · Suméria
Antes das Culturas Pré-Incas · Tradição Kotosh-Mito, c. 2200–1500 a.C.; o recinto costuma ser situado por volta de 1800 a.C. · Culturas pré-incas
Rainha da Noite · Séculos XIX–XVIII a. C. · Suméria
Salto do touro · c. 1600–1450 a. C. · Gregos
Rostos de madeira · cerca de 1600–1000 a. C., em várias fases · Maias
Cabeça 2 · cerca de 1200–900 a. C. · Maias
Marfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · Fenícia
Las Limas · cerca de 1000–600 a. C. · Maias
Astarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · Fenícia
Astarte de El Carambolo · Século VIII a.C. · Iberos
Lamassu de Khorsabad · Reinado de Sargão II · 721–705 a. C. · Suméria
O Lanzón · c. 900–500 a.C. · Culturas pré-incas
Oferenda 4 · cerca de 800–600 a. C. · Maias
Rei cuxita · c. 721–664 a. C. · Núbia
O chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · Fenícia
O chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · Iberos
Cabeças no muro · c. 800–300 a.C. · Culturas pré-incas
Ushabti de Psamtek · 570–526 a.C. · Egito
Duas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e Roma
O deus sobre o telhado · Cerca de 510–500 a. C. · Etruscos e Roma
Guardas de tijolo vidrado · 522–486 a.C. · Pérsia
Vinte e três delegações · Séculos VI–V a.C., sobretudo sob Dario e Xerxes · Pérsia
Banquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e Roma
A estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
Uma batalha num pente · Inícios do século IV a.C. · Citas e sacas
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
O pente de ouro de Solokha · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas — Estás a ver
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Fenícia
Pendente púnico em forma de cabeça · Meados do século IV–III a.C. · Fenícia
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Iberos
A Estela Raimondi · c. 400–200 a.C. segundo o MNAAHP · Culturas pré-incas
Peitoral de Chão de Lamas · Séculos III–II a. C. · ocultação nos inícios do I a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Os muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · Maias
Copo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e Roma
Gladiador trácio de Cádis · 67–100 d. C. · Etruscos e Roma
Bica de Torreáguila · 101–125 d. C. · Etruscos e Roma
Boneca articulada de Tarragona · Final do século III–IV d. C. · Etruscos e Roma
Sete cabeças · c. 500–700 d. C. · Mundos de línguas bantas
Figura sentada · século XIII, datação atribuída pelo museu · Mundos mandé
Crucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantas
Ndop kuba · c. 1760 · Mundos de línguas bantas

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Abrigo de Game Pass · Cronologia rupestre regional · painel sem datação única · San
Antes da Pérsia · Núcleo central c. século XVII a.C.; acrescentos neoelamitas entre os séculos IX e VI a.C. · Pérsia
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-história
Eland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-história
Larário de Vilauba · Época romana · Etruscos e Roma
Leang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-história
O Cavaleiro Trácio · Época romana · difusão especialmente nos séculos II–III d.C. · Trácios
Quatro ofertantes · Época ibérica · datação individual segundo o catálogo · Iberos
Quinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-história
Sierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-história
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-história

Contextos funerarios

Figura articulada de Brno II · ≈28.000 anos cal BP · por associação funerária · Pré-história
Colar de «Jamila» · ≈7250–7000 a. C. · Pré-história
O ouro de Varna · Por volta de 4600–4200 a.C. · Trácios
Ídolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Pré-história
Ídolo-placa de Guadancil · 3750–2500 cal a. C. · Iberos
Báculo de Anta 4 · Final do IV–primeira metade do III milénio a.C. · Pré-história
Barcas de Abidos · c. 3000 a.C. · Egito
Lira da Rainha · cerca de 2600–2500 a. C. · Suméria
Toucado de Puabi · c. 2600–2450 a. C. · Suméria
Estandarte de Ur · c. 2600–2400 a. C. · Suméria
Cemitério R-37 · c. 2550–2030 a.C. · Indo
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Sepultura de K IV · c. 1750–1550 a. C. · Núbia
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Osmankayası e Ilıca · c. 1700/1650–1200 a.C. · Hititas
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Espólio funerário de Fu Hao · c. 1200 a.C. · China antiga
A voz de Ahiram · c. séculos XI–X a.C. · Fenícia
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Contas do Cerro de los Vientos · Séculos VIII–VII a. C. · orientalizante · Iberos
Suporte cerâmico 1010 · Séculos VIII–VII a. C. · orientalizante · Iberos
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
Ushabti de Psamtek · 570–526 a.C. · Egito
Duas vozes numa urna · 530–520 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Kurgans da estepe · séculos VII–IV a.C. · Citas e sacas
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Espólio funerário de La Venta · c. 600–400 a. C. · Maias
Sarcófago de Eshmunazar · primeiro quartel do século V a.C. · Fenícia
Banquete sob leopardos · Cerca de 480–470 a. C. · Etruscos e Roma
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
O tapete de nós mais antigo · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
A estátua era a urna · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Espólio funerário de Susa · c. 350 a.C. · Pérsia
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas — Estás a ver
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Fenícia
453 astrágalos de Alarcos · Séculos IV–III a. C. · cronologia da necrópole · Iberos
Dama de Ibiza · Séculos IV–III a.C. · Iberos
Falcata de Almedinilla · Séculos IV–III a.C. · Iberos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
A lâmina tornou-se reta · Séculos V–I a.C. · Gojoseon
Geometria de linhas finíssimas · Séculos III–II a.C. · Gojoseon
Túmulo setentrional · séculos II–I a.C. · Yayoi
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Kabusanza, c. 400 · c. 400 d.C. · Batwa / Twa
Espólio funerário de Pakal · selada em 28 de agosto de 683 d. C. · Maias
Espólio funerário ausente · séculos XIII–XV segundo a síntese patrimonial · Mundos de línguas bantas

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

A pedreira ficou à vista · Principalmente séculos VI–V a.C. · Gojoseon
Cemitério · c. 2600–1900 a.C. · Indo
Espólio funerário de Daegok-ri · desde cerca do século V a.C. · Gojoseon
Gado e túmulos · c. 2050–1500 a. C. · Núbia
Quatro panóplias · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos
Shum Laka · c. 8.000 e 3.000 anos antes do presente · Mundos de línguas bantas
Trezentas vidas na areia · Principalmente séculos IV a.C.–III d.C. · Yayoi
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito
Um vaso viaja; o rito muda · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos
Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica

Um olhar mais próximo

Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026.

O mesmo repertório numa moeda de bronze

Vladimir Stolba compara as personagens do vaso com o cavaleiro das moedas de Kerkinitis, cidade grega do oeste da Crimeia. Nestas, o cabelo penteado para trás, a barba, o caftã justo e as calças largas formam um repertório semelhante ao de vários recipientes de elite, incluindo Kul-Oba. A comparação amplia o círculo de imagens: esse modo de representar os citas não ficou encerrado numa sepultura, mas também foi utilizado em emissões monetárias. São convenções partilhadas, não retratos individuais identificados.

Investigação · Vladimir F. Stolba · The Numismatics of Chersonesos and Kerkinitis as Evidence of Greek and Barbarian Interrelations in Western Tauris (2007)Consulta registada: 5 de setembro de 2026.

Onde se conserva

State Hermitage Museum

Peça ou conjunto da ficha · Coleção documentada

A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.

Ligações culturais

Reino do Bósforo · oficina grega →

A técnica e a composição ligam-se a oficinas gregas do mar Negro.

Provável

Hermitage · vessel from Kul-Oba

Fontes e referências

Aprofunda esta informação e consulta as suas fontes

Gostaste desta ficha?

A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.

A carregar a tua avaliação…

História e contexto

O que sabemos e o que interpretamos

Dados de catálogo

Rostos da estepe

O ouro de Varna

Toucado de Puabi

A cabra de PG 1237

Antes da Fenícia

Espólio funerário de Tutankhamon

Vaso do veado

Valchitran

Antes das Ibérias

Sepultura 1 de Kuntur Wasi

Rei cuxita

Ouro em Kuntur Wasi

Túmulo Regolini-Galassi

Brinco de La Condomina

Uni também foi Astarte

Anel de Ezerovo

Capacete de Coțofenești

Uma batalha num pente

O vaso de Kul-Oba

O pente de ouro de Solokha

O arqueiro em ouro

Tesouro de Jávea

Espólio funerário de Susa

Tot em forma de babuíno

Rostos da estepe

Ríton de Poroina Mare

Tesouro de Cheste

Tesouro da Marina Alta

Panagyurishte

Tesouro de Mairena

Pátera de Perotito

Moldes para ouro

Rinoceronte de ouro

Um olhar mais próximo

O mesmo repertório numa moeda de bronze

Onde se conserva

State Hermitage Museum

Ligações culturais

Reino do Bósforo · oficina grega →

Fontes e referências

Gostaste desta ficha?