12 · Dniepr · Greckie naczynie o życiu Scytów

Oswajanie koni w srebrze

Amfora z Czertomłyku

Ta amfora ze złoconego srebra ukazuje kilku mężczyzn zajmujących się końmi.

Dokumentacja muzeum · bezpłatna publiczna lektura bez rejestracji.

Szczegółowa rekonstrukcja historyczna amfory z Czertomłyku, kurhan Czertomłyk, dolina Dniepru, koniec IV wieku p.n.e. — **JAWNIE OZNACZONA REKONSTRUKCJA WIZUALNA · ISTNIEJĄCY MATERIAŁ REDAKCYJNY · TRACEKEEPERS**
Wygenerowana rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna
Jawnie oznaczona rekonstrukcja wizualna na potrzeby kontekstu muzealnego; nie jest fotografią oryginału ani dowodem dokumentalnym.

Historia i kontekst

Amfora z Czertomłyku łączy roślinność, fantastyczne zwierzęta i sceny mężczyzn chwytających, przytrzymujących i być może składających w ofierze konie. Trzy zdobione wylewy pozwalały podawać płyn, prawdopodobnie wino, w kontekstach wysokiej rangi.

Styl wykonania jest grecki, a temat zwraca się ku stepowi. To nie bierna kopia ani sztuka etnicznie czysta: warsztat znający scytyjskich klientów stworzył przedmiot łączący śródziemnomorski napój, konie i kosmologię.

Amfora mierzy siedemdziesiąt centymetrów i łączy odlewanie, młotkowanie, cyzelowanie, grawerowanie i złocenie. Trzy fryzy nakładają na siebie gryfy atakujące jelenie, mężczyzn i konie oraz pas roślinny z ptakami i rozetami.

Trzy wylewy w dolnej części pozwalały podawać płyn. Ermitaż wiąże program z kosmologiami indoirańskimi i ofiarą z koni, lecz używa sformułowań wskazujących na możliwość: funkcja napoju, drzewo świata i bóg Tagimasad są interpretacjami, nie podpisami na naczyniu.

Co wiemy i co interpretujemy

Udokumentowany fakt: Ermitaż datuje amforę na IV wiek p.n.e., opisuje ją jako złocone srebro o wysokości 70 cm i wiąże z kurhanem Czertomłyk. Interpretacja i zastrzeżenie: ofiara, oswajanie i kosmologiczne odczytanie scen nie wykluczają się wzajemnie ani nie są ostateczne. Udokumentowane uzupełnienie: Amfora ze złoconego srebra z IV wieku p.n.e., znaleziona w Czertomłyku, z trzema fryzami i trzema wylewami. Rozszerzona interpretacja i zastrzeżenie: Nie przedstawiać wina, konkretnej ofiary ani tożsamości bóstwa jako faktów; współczesna restauracja również ingerowała w części naczynia.

Dane katalogowe

Data narracji: Koniec IV wieku p.n.e.
Miejsce: Kurhan Czertomłyk, dolina Dniepru
Materiał: Srebro złocone, odlewane, repusowane, cyzelowane i grawerowane
Kontekst: Grecko-scytyjskie luksusowe naczynie w kurhanie
Odczytanie kuratorskie: Udokumentowany fakt i jego interpretację przedstawiono osobno w bloku dowodów.
Wysokość: 70 cm
Serwowanie: 3 wylewy w dolnej części
Techniki: Odlewanie, młotkowanie, cyzelowanie, grawerowanie i złocenie
Zakres dokumentacji: 3 źródła muzealne, dziedzictwa, korpusu pierwotnego lub badawcze dla tego przystanku.
Biografia międzykulturowa: Grecki warsztat nad Morzem Czarnym: produkcja · Czertomłyk · świat scytyjski: użytkowanie

Bliższe spojrzenie

Około 1 min czytania · Sekcje: 1. Dalsza lektura i źródła · bezpłatny dostęp. Odnotowana weryfikacja redakcyjna: 5 września 2026.

Drugie życie amfory w porcelanie

Nowoczesna recepcja amfory wiązała się z archeologią i przedstawianiem przeszłości. Muzeum Rosyjskie przechowuje replikę z końca XIX wieku wykonaną przez Cesarską Fabrykę Porcelany z biskwitu, czyli nieszkliwionej porcelany. Katalog wyjaśnia, że Iwan Zabielin odtworzył wizerunek znaleziska w swojej historii narodu rosyjskiego, a cesarska manufaktura ponownie przeniosła go na przedmiot dekoracyjny. Kopia pozwala badać, jak obiekt wykopany na dzisiejszym terytorium Ukrainy został zreinterpretowany w późniejszej narracji narodowej i imperialnej.

Muzeum · Muzeum Rosyjskie · Cesarska Fabryka Porcelany, waza F-5735Odnotowano dostęp: 5 września 2026.

Lokalizacja i terytorium

ZAKRES REGIONALNY

Kurhan Czertomłyk, dolina DniepruKorytarze stepowe; mobilność i konfederacje, nie stała granica. Ślad wskazuje orientacyjny środek obszaru, a nie granicę ani dokładny punkt.

Powiązania kulturowe

Grecki warsztat nad Morzem Czarnym →

Wykonanie przypisuje się rzemieślnikom wykształconym w tradycji greckiej.

Prawdopodobne

Ermitaż · Amfora z Czertomłyku

Źródła i odniesienia

Dowiedz się więcej i sprawdź źródła

Czy podobała Ci się ta karta eksponatu?

Twoja opinia pomoże nam ulepszyć muzeum. Możesz to zmienić kiedy tylko chcesz.

Ładowanie Twojej oceny…