12 · Dnipro · ein griechisches Gefäß über skythisches Leben

Pferdezähmung in Silber

Die Amphora von Chertomlyk

Diese Amphora aus vergoldetem Silber zeigt mehrere Männer im Umgang mit Pferden.

Museumsdokumentation · öffentlich und kostenlos lesbar, ohne Registrierung.

Spezifische historische Rekonstruktion der Amphora von Chertomlyk, Kurgan Chertomlyk, Dnipro-Tal, Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. — **AUSGEWIESENE VISUELLE REKONSTRUKTION · VORHANDENES REDAKTIONELLES MATERIAL · TRACEKEEPERS**
Generierte Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese
Ausgewiesene visuelle Rekonstruktion zur musealen Kontextualisierung; sie ist weder eine Fotografie des Originals noch ein dokumentarischer Beleg.

Geschichte und Kontext

Die Amphora von Chertomlyk verbindet Pflanzen, fantastische Tiere und Szenen von Männern, die Pferde einfangen, festhalten und möglicherweise opfern. Drei verzierte Ausgüsse ermöglichten das Ausschenken von Flüssigkeit, wahrscheinlich Wein, in hochrangigen Kontexten.

Der Ausführungsstil ist griechisch, und das Thema richtet den Blick auf die Steppe. Es handelt sich weder um passive Nachahmung noch um ethnisch reine Kunst: Eine mit skythischen Kunden vertraute Werkstatt schuf ein Objekt, in dem mediterranes Trinken, Pferde und Kosmologie zusammengefügt wurden.

Die Amphora ist siebzig Zentimeter hoch und verbindet Guss, Treiben, Ziselieren, Gravieren und Vergolden. Drei Friese ordnen Greifen, die Hirsche angreifen, Männer und Pferde sowie ein Pflanzenregister mit Vögeln und Rosetten übereinander an.

Drei Ausgüsse im unteren Bereich ermöglichten das Ausschenken von Flüssigkeit. Die Eremitage verbindet das Bildprogramm mit indoiranischen Kosmologien und Pferdeopfern, formuliert jedoch Möglichkeiten: Trinkfunktion, Weltenbaum und der Gott Tagimasad sind Deutungen, keine Beschriftungen des Gefäßes.

Was wir wissen und was wir interpretieren

Dokumentierte Tatsache: Die Eremitage datiert die Amphora in das 4. Jahrhundert v. Chr., beschreibt sie als 70 cm hohes Gefäß aus vergoldetem Silber und verbindet sie mit dem Kurgan Chertomlyk. Deutung und Vorbehalt: Opfer, Zähmung und kosmologische Lesart der Szenen schließen sich weder gegenseitig aus noch sind sie endgültig. Dokumentierte Vertiefung: Amphora aus vergoldetem Silber des 4. Jahrhunderts v. Chr., in Chertomlyk gefunden, mit drei Friesen und drei Ausgüssen. Erweiterte Deutung und Vorbehalt: Wein, ein bestimmtes Opfer oder eine göttliche Identität nicht als Tatsachen behaupten; auch moderne Restaurierung griff in Teile des Gefäßes ein.

Katalogdaten

Erzählzeit: Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr.
Ort: Kurgan Chertomlyk, Dnipro-Tal
Material: Vergoldetes, gegossenes, getriebenes, ziseliertes und graviertes Silber
Kontext: Griechisch-skythisches Luxusgefäß in einem Kurgan
Kuratorische Einordnung: Die dokumentierte Tatsache und ihre Deutung sind im Belegabschnitt getrennt dargestellt.
Höhe: 70 cm
Ausschenken: 3 Ausgüsse im unteren Bereich
Techniken: Guss, Treiben, Ziselieren, Gravieren und Vergolden
Quellenabdeckung: 3 Quellen aus Museen, Kulturerbe, Primärkorpora oder Forschung für diese Station.
Interkulturelle Biografie: Griechische Werkstatt am Schwarzen Meer: Herstellung · Chertomlyk · skythische Welt: Nutzung

Ein genauerer Blick

Lesezeit etwa 1 Min. · Abschnitte: 1. Vertiefender Lesetext und Quellen · kostenlos zugänglich. Dokumentierte redaktionelle Überprüfung: 5. September 2026.

Das zweite Leben der Amphora in Porzellan

Die moderne Rezeption der Amphora war mit Archäologie und der Darstellung der Vergangenheit verbunden. Das Russische Museum bewahrt eine Replik aus dem späten 19. Jahrhundert, die von der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur aus Biskuitporzellan, also unglasiertem Porzellan, gefertigt wurde. Der Katalog erklärt, dass Iwan Sabelin die Abbildung des Fundes in seiner Geschichte des russischen Volkes reproduzierte und die kaiserliche Manufaktur sie wiederum in ein dekoratives Objekt überführte. Die Kopie erlaubt es zu untersuchen, wie ein auf dem heutigen Staatsgebiet der Ukraine ausgegrabenes Stück in einer späteren nationalen und imperialen Erzählung neu gedeutet wurde.

Museum · Russisches Museum · Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Gefäß F-5735Dokumentierter Abruf: 5. September 2026.

Standort und Territorium

REGIONALER ANWENDUNGSBEREICH

Kurgan Chertomlyk, Dnipro-TalSteppenkorridore; Mobilität und Bündnisse, keine dauerhafte Grenze. Die Markierung zeigt das ungefähre Zentrum des Raums, keine Grenze und keinen exakten Punkt.

Kulturelle Verbindungen

Griechische Werkstatt am Schwarzen Meer →

Die Ausführung wird Handwerkern zugeschrieben, die in griechischer Tradition ausgebildet waren.

Wahrscheinlich

Eremitage · Amphora von Chertomlyk

Quellen und Referenzen

Mehr erfahren und Quellen ansehen

Hat dir diese Objektkarte gefallen?

Deine Meinung hilft uns, das Museum zu verbessern. Du kannst sie jederzeit ändern.

Ihre Bewertung wird geladen…