04 · 521 f.Kr. · seier seksti meter over bakken

Kongen skrev på tre språk

Dareios forteller om sin vei til tronen i Bisotun

Dareios lot sin versjon av tronbestigelsen hugge inn på gammelpersisk, elamittisk og babylonsk.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

Portrett av Dareios I gjenskapt med KI, hode og skuldre mot svart bakgrunn; hypotetisk utseende. — **Dareios I · PORTRETT GJENSKAPT MED KI · HYPOTETISK UTSEENDE**
Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese
Portrett av Dareios I gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargeleggingen og detaljer som ikke er bevart, er fortolkninger. Det er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.
Tracekeepers

**Dareios I · PORTRETT GJENSKAPT MED KI · HYPOTETISK UTSEENDE**
Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese
Portrett av Dareios I gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargeleggingen og detaljer som ikke er bevart, er fortolkninger. Det er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.
Tracekeepers

Historie og kontekst

Over en rute mellom det iranske høylandet og Mesopotamia viser relieffet Dareios med bue, en fiende under føttene og bundne tronpretendenter. Omtrent 1 200 linjer forteller om felttog mot dem som utfordret makten over riket.

Innskriften er både bevismateriale og argument: den registrerer navn, steder og språk, men fremstiller krisen som en rettferdig seier gitt av Ahuramazda. På 1800-tallet bidro versjonene til å tyde kileskriften.

Relieffet og teksten dekker en flate på omtrent femten ganger tjuefem meter, rundt seksti meter over en historisk rute. Høyden beskyttet budskapet og hindret samtidig vanlige reisende i å lese det på nært hold.

Dareios lot nye versjoner og episoder bli lagt til mens krisen utviklet seg. Resultatet er ikke en rapport skrevet i én omgang, men en monumental utgave av seieren som forvandlet ulike rivaler til én moralsk kategori: Løgnen.

Hva vi vet og hva vi tolker

Dokumentert faktum: UNESCO daterer monumentet til 521 f.Kr., dokumenterer tre språk og dets nøkkelrolle i tydingen av kileskrift. Tolkning og forbehold: opprører, tronraner og løgn er kategorier i Dareios' fremstilling, ikke nøytrale beskrivelser. Dokumentert utdyping: UNESCO daterer bestillingen til 521 f.Kr., dokumenterer tre språk og anerkjenner dens rolle i moderne tyding. Utvidet tolkning og forbehold: Begrepene «mager», «opprører» og «tronraner» stammer fra Dareios' legitimeringsprogram og må holdes opp mot andre kilder.

Portrett av Dareios I gjenskapt med KI. Klærne bygger på den historiske konteksten i oppføringen; ansiktet, den fremstilte alderen, fargeleggingen og detaljer som ikke er bevart, er fortolkninger. Det er verken et autentisk fotografi eller en vitenskapelig ansiktsrekonstruksjon.

Katalogdata

Fortellingens datering: 521–520 f.Kr.
Sted: Bisotun, Kermanshah, Iran
Materiale: Hugget kalkstein og kileskriftinnskrifter
Kontekst: Monumentalt relieff over en hovedvei
Kuratorisk lesning: Det dokumenterte faktumet og tolkningen vises hver for seg i delen om belegg.
Plassering: Anlegget er hugget ut omtrent 60 m over sletten.
Dimensjoner: Relieff og innskrifter dekker omtrent 15 m i høyden og 25 m i bredden.
Moderne resepsjon: Sammenligningen av versjonene var avgjørende for tydingen av kileskrift på 1800-tallet.
Kildedekning: 2 kilder fra museum, kulturarv, primærkorpus eller forskning for dette stoppet.
Kanonisk ID: dario-i
Status i bøkene: med i VOL_14_El_imperio_de_los_caminos_novela.md

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: 5. september 2026.

Budskapet spredte seg langt fra klippen

Bisotuns teksthistorie slutter ikke med de tre monumentale versjonene. Schmitt inkluderer i sin undersøkelse en arameisk oversettelse bevart på papyrus og publisert i korpusene av arameiske dokumenter. Kongens egen tekst sier at skriften ble sendt til andre områder, selv om enkelte ord i passasjen er omstridt. Kopien viser at fortellingen kunne skifte medium og språk for å sirkulere. Det utilgjengelige relieffet høyt oppe betyr derfor ikke at propagandaen utelukkende var avhengig av reisende som kunne lese det fra veien.

Forskning · Encyclopaedia Iranica · Rüdiger Schmitt, Bisotun iii: Darius’s InscriptionsTilgang registrert: 5. september 2026.

En historie, to perspektiver

Hva som forbinder Dareios I med andre, og hva som endres når vi ser fra den andre siden. Dette er kildebaserte tolkninger, ikke sitater eller rekonstruerte private tanker.

ETTERFØLGELSE · DOKUMENTERT RELASJON

Dareios I ↔ Xerxes I

Far og forgjenger

Dareios utpekte Xerxes, sønnen hans med Atossa, til arving og etterlot ham uavsluttede felttog og uløste problemer i riket.

Fra Dareios I

Fra Dareios' regjeringstid sikrer Xerxes familiær kontinuitet for et rike med oppgaver som ennå står åpne. Arvefølgen overfører en maktposisjon og styringsproblemer, ikke bare navnet på et dynasti.

Se Xerxes Is perspektiv på Dareios I →

Encyclopaedia Iranica · kronologi for Dareios I og Xerxes I

KONFLIKT · DOKUMENTERT RELASJON

Dareios I ↔ Skunkha

Seierherre ifølge sin egen innskrift

Dareios hevder at Skunkha ble tatt til fange, ført frem for ham og erstattet av en annen leder. Episoden hører til tillegget i Behistuns femte gammelpersiske kolonne, ikke likt til alle tre versjonene.

Fra Dareios I

I Dareios' monument brukes Skunkha til å fremstille en seier og kongens rett til å erstatte en leder. Fortellingen tilskriver suksessen guddommelig gunst og gjør den militære episoden til en offentlig bekreftelse på suverenitet.

Se Skunkhas perspektiv på Dareios I →

Referansebilder og opphav

Det finnes ikke noe verifiserbart inngangsfotografi for denne fremstillingen. Du kan lese dokumentasjonen, men vi ville ikke presentere ansiktet som en nøyaktig rekonstruksjon.

Ytterligere visuell dokumentasjon

En sitert publikasjon dokumenterer ikke hvilket bilde som ble brukt til å utforme figuren.

Plassering og territorium

LOKALISERT FUNNSTED

Bisotun · IranMarkør for relieffet og den monumentale innskriften.

Kilder og referanser

Les mer og se kildene

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …