LEVENDE OG DOKUMENTERT KULTUR · 03

Lesbare skrifter, bare delvis forståtte språk

Folkene på halvøya brukte ulike skriftsystemer på blyplater, keramikk og mynter.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

Blyplate I fra La Bastida de les Alcusses: utskåret fotografi av originalen på svart bakgrunn, med to gjennomsiktige støtter bevart; innrissede tegn uten omtegning. — **FOTOGRAFI AV ORIGINALEN · UTSKJÆRING OG SVART BAKGRUNN · CC BY-SA 3.0**
Dokumentarisk original · Nøyaktig samsvar
Fotografi av Joanbanjo, CC BY-SA 3.0, med utskjæring og utvendig maske på svart bakgrunn utført ved deterministisk redigering. De bevarte pikslene i platen og tegnene kopieres uten omtegning, interpolering, fargejustering eller oppskarping. De to gjennomsiktige støttene er beholdt. Bildet viser ikke en tilstand som ny; fortolkende restaurering gjenstår.
Joanbanjo · Valencias forhistoriske museum · Inventarnummer: Plomo I de La Bastida de les Alcusses · CC BY-SA 3.0
Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗

Historie og kontekst

Vi kan transkribere mange av de iberiske tegnene; forståelsen av hvert enkelt ord og språkets struktur er fortsatt begrenset.

Hva vi vet og hva vi tolker

Syntese basert på Museo Arqueológico Nacional · Auletrix; Valencias forhistoriske museum · den iberiske verdenen; Jaén museum · El Pajarillo. Sammenligningen brukes til å stille spørsmål, ikke til å fylle hullene i materialet med sikker kunnskap.

Katalogdata

Sivilisasjon eller utviklingsløp: Iberiske folk på halvøya
Område: Skriftlighet og muntlighet
Hovedområde: Middelhavskysten og sør på Den iberiske halvøy, med ulike samfunn, språk og forløp.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: 5. september 2026.

Navn kan gjenkjennes uten at hele dokumentet er forstått

En blyplate som oppbevares i Museu de Xàbia, inneholder opptil tre speilvendt ordnede tekster med uavklart innbyrdes forhold. Den vitenskapelige utgaven identifiserer personnavn som sakaŕaŕgi og uŕkebeŕś og analyserer varianter av det nordøstlige duale skriftsystemet. Forfatterne finner imidlertid ingen avgjørende holdepunkter for å fastslå dokumentets funksjon. Dette er et konkret eksempel på fremgang uten full oversettelse: sammenligning av tegn, plasseringer og navn gir ny innsikt. Den ukjente arkeologiske proveniensen gjør at et paleografisk forslag om regionalt opphav ikke kan gjøres om til et sikkert funnsted.

Forskning · J. Ferrer i Jané og medarbeidere · El plomo ibérico de la Fundació CIRNE, Archivo Español de Arqueología, 2022Tilgang registrert: 5. september 2026.

Plassering og territorium

REGIONALT OMFANG

Middelhavskysten og den sørlige halvøya; ikke hele Iberia var iberiskMiddelhavskysten og den sørlige halvøya; ikke hele Iberia var iberisk. Markeringen viser områdets omtrentlige sentrum, ikke en grense eller et nøyaktig punkt.

Kilder og referanser

Se kildene til denne kulturoversikten

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …