AFRIQUE · MALOTI-DRAKENSBERG
Eland Cave L’éland dans les peintures san
Cette grande antilope jouait un rôle important dans l’alimentation et les croyances des communautés san.
DANS CETTE FICHE
Histoire et contexte Preuves et données Des pièces reliées à travers le temps Lecture approfondie Localisation et territoire Sources et références Commentaires Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.
⛶ Voir en grandPHOTOGRAPHIE DOCUMENTAIRE DE L’ORIGINAL · PROVENANCE VÉRIFIÉE DANS LA FICHE Original documentaire · correspondance exacte
Photographie documentaire de l’original ou du site indiqué dans la fiche.
CC BY-SA 4.0
Histoire et contexte Dans les abris du Drakensberg, les élands apparaissent avec des corps délicats et des figures humaines au trait extrêmement fin. L’observation ethnographique et les traditions san ont permis de relier certaines scènes à la guérison, à la transe et à la transformation, sans réduire chaque image à une seule traduction.
Le parc conserve environ 690 sites et plus de 35.000 images. Ici, l’émerveillement ne tient pas seulement à la quantité : une tradition picturale millénaire a maintenu une grammaire visuelle capable de parler d’animaux, de relations sociales et d’un monde spirituel indissociable du paysage.
Ce que nous savons et ce que nous interprétons La tradition régionale s’est développée sur environ 4.000 ans et s’est poursuivie jusqu’à l’époque historique. Le panneau d’Eland Cave ne dispose pas de datation directe ; les lectures rituelles s’appuient sur des recherches historiques et ethnographiques, mais ne transforment pas chaque figure en scène de transe.
Données du catalogue
Date Tradition régionale de ≈4.000 ans · jusqu’à l’époque historique
Lieu Eland Cave · Maloti-Drakensberg, Afrique du Sud
Matériau Pigments sur des abris sous roche
Tradition Peinture san au trait fin
Motif Élands et figures humaines
Échelle ≈690 sites · plus de 35.000 images
Précaution Le panneau précis n’est pas daté directement Pigments23 Arte rupestre12 Pintura30 Representaciones animales49 Representaciones humanas73
L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.
Plus anciennes Plus récentes
≈77.000–75.000 ans
Ocre gravé de Blombos Préhistoire
Âge approximatif du catalogue ; référence éditoriale 2026 uniquement pour le classement, non une datation calibrée.
Voir la fiche ≈29 500 ans
Willendorf Préhistoire
Âge approximatif du catalogue ; référence éditoriale 2026 uniquement pour le classement, non une datation calibrée.
Voir la fiche ≈25 500–23 500 av. J.-C.
Avant les San San
Date de l’élément représentatif, pas une attribution ethnique de ses auteurs.
Voir la fiche ≈25 500–23 500 av. J.-C.
Avant le nom San San
Datation du contexte des plaquettes ; auteurs anonymes.
Voir la fiche Ensemble ≈36.000–13.000 BP · bisons ≈18.400–15.300 cal BP
Altamira Préhistoire
Intervalle de l’ensemble ≈36.000–13.000 BP, converti avec 1950 comme origine ; pas de date unique pour les bisons. Il s’agit d’une conversion approximative d’échelle pour le classement, et non d’une nouvelle calibration radiocarbone.
Voir la fiche ≈23.500–21.000 cal BP · estimation contextuelle débattue
Lascaux Préhistoire
≈23.500–21.000 cal BP avec 1950 comme origine ; estimation contextuelle débattue, image d’une réplique. Il s’agit d’une conversion approximative d’échelle pour le classement, et non d’une nouvelle calibration radiocarbone.
Voir la fiche ≈23.000–21.000 ans
Kostenki I Préhistoire
Âge approximatif du catalogue ; référence éditoriale 2026 uniquement pour le classement, non une datation calibrée.
Voir la fiche Séquence ≈9300–1300 BP
Cueva de las Manos Préhistoire
Séquence ≈9300–1300 BP convertie avec 1950 comme origine ; pas de date unique pour toutes les images. Il s’agit d’une conversion approximative d’échelle pour le classement, et non d’une nouvelle calibration radiocarbone.
Voir la fiche XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C.
Reine de la nuit Sumer
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche VIIIe–VIIe siècles av. J.-C. · orientalisant
Support en céramique 1010 Ibères
Chronologie du contexte funéraire de la tombe 5, horizon orientalisant.
Voir la fiche Vers 480–470 av. J.-C.
Banquet sous les léopards Étrusques et Rome
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche IVe–IIIe siècles av. J.-C.
Le textile de Karwa Cultures préincas
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche vers 100 av. J.-C.
Les murs de San Bartolo Mayas
Datation approximative selon la fiche.
Voir la fiche Manuscrit conservé : Postclassique, probablement XIIIe–XIVe siècles ; savoir antérieur
Vénus dans le codex Mayas
Date probable du manuscrit conservé, non de l’origine de ses connaissances.
Voir la fiche 1 / 14 Au centre : Ocre gravé de Blombos
Également reliées, sans date comparable (8) Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.
Abri de Game Pass San · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique Bhimbetka Préhistoire · Mésolithique–époques historique et médiévale Kakadu Préhistoire · Corpus régional ≈20.000 BP–époque contemporaine Leang Karampuang Préhistoire · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 Quinkan Country Préhistoire · Art régional jusqu’à ≈27.000 BP · continuité moderne Sierra de San Francisco Préhistoire · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP Tassili n’Ajjer Préhistoire · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. Un bleu qui résiste Mayas · Usage documenté depuis le Classique, vers 300–1500 apr. J.-C. Vous pouvez faire défiler le premier groupe sans JavaScript. Les autres thèmes sont également disponibles ci-dessous.
Arte rupestre Pièce actuelle, sans date comparable : Eland Cave .
Altamira · Ensemble ≈36.000–13.000 BP · bisons ≈18.400–15.300 cal BP · PréhistoireLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimation contextuelle débattue · PréhistoireCueva de las Manos · Séquence ≈9300–1300 BP · PréhistoireSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Abri de Game Pass · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique · SanBhimbetka · Mésolithique–époques historique et médiévale · PréhistoireKakadu · Corpus régional ≈20.000 BP–époque contemporaine · PréhistoireLeang Karampuang · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 · PréhistoirePierre gravée · Antérieur à ≈39.000 ans cal BP · PréhistoireQuinkan Country · Art régional jusqu’à ≈27.000 BP · continuité moderne · PréhistoireSierra de San Francisco · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP · PréhistoireTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. · PréhistoirePintura Pièce actuelle, sans date comparable : Eland Cave .
Avant les San · ≈25 500–23 500 av. J.-C. · SanAvant le nom San · ≈25 500–23 500 av. J.-C. · SanAltamira · Ensemble ≈36.000–13.000 BP · bisons ≈18.400–15.300 cal BP · PréhistoireLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimation contextuelle débattue · PréhistoireAvant Sumer · milieu du VIe–Ve millénaire av. J.-C. · SumerCueva de las Manos · Séquence ≈9300–1300 BP · PréhistoireVasiliki · vers 2500–2200 av. J.-C. · GrecsAvant les Grecs · vers 2400–2200 av. J.-C. · GrecsAvant l’Inde védique · vers 1900–1300 av. J.-C. · Inde védiqueBol gris de Hastinapura · vers 1100–800 av. J.-C. dans la séquence classique de Hastinapura · Inde védiqueOrphée parmi les Thraces · vers 440 av. J.-C. ; attribué au Peintre de Londres E 497. · ThracesLe cratère attique qui changea de vie à Cástulo · IVe siècle av. J.-C. · GrecsLe textile de Karwa · IVe–IIIe siècles av. J.-C. · Cultures préincasPlat à poissons de Leipzig · Dernier tiers du IVe–début du IIIe siècle av. J.-C. · GrecsColombe d’El Amarejo · IIIe siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe siècle–début du IIe siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · IbèresKalathos d’Alcorisa · IIe–Ier siècles av. J.-C. · IbèresLes murs de San Bartolo · vers 100 av. J.-C. · MayasUne céramique qui a perduré · Dernier tiers du IIe siècle av. J.-C.–Ier siècle apr. J.-C. · IbèresSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Abri de Game Pass · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique · SanBhimbetka · Mésolithique–époques historique et médiévale · PréhistoireKakadu · Corpus régional ≈20.000 BP–époque contemporaine · PréhistoireLeang Karampuang · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 · PréhistoireQuinkan Country · Art régional jusqu’à ≈27.000 BP · continuité moderne · PréhistoireSierra de San Francisco · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP · PréhistoireTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. · PréhistoireUn bleu qui résiste · Usage documenté depuis le Classique, vers 300–1500 apr. J.-C. · MayasUn vase voyage ; le rite change · Aucune datation individuelle publiée dans cette fiche · IbèresRepresentaciones animales Pièce actuelle, sans date comparable : Eland Cave .
Homme-lion · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireAvant les San · ≈25 500–23 500 av. J.-C. · SanAvant le nom San · ≈25 500–23 500 av. J.-C. · SanAltamira · Ensemble ≈36.000–13.000 BP · bisons ≈18.400–15.300 cal BP · PréhistoireLascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimation contextuelle débattue · PréhistoireBison de Zaraysk · ≈23.000–21.000 ans · PréhistoireRondelle du Mas-d’Azil · ≈18.000–16.000 ans · PréhistoireLampe de La Mouthe · ≈20.500–13.000 ans · cadre magdalénien · PréhistoirePierre gravée de Çakmaktepe · PPNA · proposition pour le site : ≈9600–8800 av. J.-C., provisoire · PréhistoireCueva de las Manos · Séquence ≈9300–1300 BP · PréhistoireSceau-cylindre · vers 3500–3100 av. J.-C. · SumerLyre de la reine · vers 2600–2500 av. J.-C. · SumerLa chèvre de PG 1237 · env. 2600–2400 av. J.-C. · SumerSceaux de l’Indus · vers 2600–1900 av. J.-C. · IndusReine de la nuit · XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C. · SumerSaut du taureau · vers 1600–1450 av. J.-C. · GrecsVase au cerf · XIVe–XIIIe siècles av. J.-C. · HittitesAvant les Scythes et les Sakas · Bronze final–début de l'âge du Fer, vers 1200–600 av. J.-C. · Scythes et SakasIvoire à Nimrud · IXe–VIIIe siècles av. J.-C. · PhénicieLamassu de Khorsabad · Règne de Sargon II · 721–705 av. J.-C. · SumerL'Obélisque Tello · vers 800–500 av. J.-C. · Cultures préincasChasse d'Assurbanipal · 645–635 av. J.-C. · SumerBanquet sous les léopards · Vers 480–470 av. J.-C. · Étrusques et RomeLe plus ancien tapis noué · Ve–IVe siècles av. J.-C. · Scythes et SakasL’amphore d’argent de Chertomlyk · IVe siècle av. J.-C. · GrecsThot sous forme de babouin · 664–30 av. J.-C. · ÉgypteRhyton de Poroina Mare · Seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. · ThracesBorovo · IVe siècle av. J.-C. ; 350–300 av. J.-C. dans le catalogue ISAW. · ThracesPlat à poissons de Leipzig · Dernier tiers du IVe–début du IIIe siècle av. J.-C. · GrecsColombe d’El Amarejo · IIIe siècle av. J.-C. · IbèresPectoral de Chão de Lamas · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · dissimulation au début du Ier siècle av. J.-C. · IbèresFibule de Lancia · ≈300–100 av. J.-C. · IbèresFibule au cheval · IIe siècle av. J.-C. · chronologie discutée · IbèresLe chaudron démonté · IIe–Ier siècles av. J.-C. · CeltesKalathos d’Alcorisa · IIe–Ier siècles av. J.-C. · IbèresLampe égyptienne au poisson conservée à Laon · IIIe–IVe siècles apr. J.-C. · ÉgypteLampe au poisson de Laon · IIIe–IVe siècles apr. J.-C. · Étrusques et RomeRhinocéros d’or · vers 1220–1290 ; découvert en 1933 · Mondes bantousOiseaux du Zimbabwe · période principale du Grand Zimbabwe, vers les XIIe–XVe siècles · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Abri de Game Pass · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique · SanBhimbetka · Mésolithique–époques historique et médiévale · PréhistoireKakadu · Corpus régional ≈20.000 BP–époque contemporaine · PréhistoireLe Cavalier thrace · Époque romaine · diffusion surtout aux IIe–IIIe siècles apr. J.-C. · ThracesLeang Karampuang · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 · PréhistoirePropulseur au faon · Magdalénien moyen · PréhistoireSierra de San Francisco · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP · PréhistoireTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. · PréhistoireTrompe de Numance · Aucune datation individuelle publiée dans cette fiche · IbèresRepresentaciones humanas Pièce actuelle, sans date comparable : Eland Cave .
Homme-lion · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireHohle Fels · ≈40.000 ans · Aurignacien · PréhistoireWillendorf · ≈29 500 ans · PréhistoireFigure articulée de Brno II · ≈28.000 ans cal BP · par association funéraire · PréhistoireDolní Věstonice I · ≈29 000–27 000 ans · PréhistoireLespugue · ≈28 000 ans · PréhistoireKostenki I · ≈23.000–21.000 ans · PréhistoireIdole de Shigir · Vers 10 000 av. J.-C. · approximation ; datation discutée · PréhistoireMasque de Nahal Hemar · VIIIe millénaire av. J.-C. · datation du contexte, pas directement de la pierre · PréhistoireIdoles-spatules d’El Miradero · ≈4000–3800 cal av. J.-C. · PréhistoireMasque de Warka · Fin du IVe millénaire av. J.-C. · SumerCueva de las Manos · Séquence ≈9300–1300 BP · PréhistoireVase d'Uruk · env. 3300–3000 av. J.-C. · SumerOrant de Tell Asmar · Vers 2900–2600 av. J.-C. · SumerÉtendard d'Ur · env. 2600–2400 av. J.-C. · SumerStatue d'Ebih-Il · Vers 2400 av. J.-C. · SumerTête d'un souverain d'Akkad · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerStatue de Bassetki · Période d'Akkad · XXIIIe siècle av. J.-C. · SumerAvant les cultures préincas · Tradition Kotosh-Mito, vers 2200–1500 av. J.-C. ; l'espace est généralement daté d'environ 1800 av. J.-C. · Cultures préincasReine de la nuit · XIXe–XVIIIe siècles av. J.-C. · SumerSaut du taureau · vers 1600–1450 av. J.-C. · GrecsVisages de bois · vers 1600–1000 av. J.-C., en plusieurs phases · MayasTête 2 · vers 1200–900 av. J.-C. · MayasIvoire à Nimrud · IXe–VIIIe siècles av. J.-C. · PhénicieLas Limas · vers 1000–600 av. J.-C. · MayasAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · PhénicieAstarté d’El Carambolo · VIIIe siècle av. J.-C. · IbèresLamassu de Khorsabad · Règne de Sargon II · 721–705 av. J.-C. · SumerLe Lanzón · vers 900–500 av. J.-C. · Cultures préincasOffrande 4 · vers 800–600 av. J.-C. · MayasRoi koushite · vers 721–664 av. J.-C. · NubieLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · PhénicieLe « Prêtre de Cadix » · VIIe siècle av. J.-C. · IbèresTêtes dans le mur · vers 800–300 av. J.-C. · Cultures préincasOuchebti de Psamtek · 570–526 av. J.-C. · ÉgypteDeux voix dans une urne · 530–520 av. J.-C. · Étrusques et RomeLe dieu sur le toit · Vers 510–500 av. J.-C. · Étrusques et RomeGardes de brique émaillée · 522–486 av. J.-C. · PerseVingt-trois délégations · VIe–Ve siècles av. J.-C., principalement sous Darius et Xerxès · PerseBanquet sous les léopards · Vers 480–470 av. J.-C. · Étrusques et RomeLa statue était l’urne · Première moitié du IVe siècle av. J.-C. · IbèresUne bataille sur un peigne · Début du IVe siècle av. J.-C. · Scythes et SakasLe vase de Koul-Oba · IVe siècle av. J.-C. · GrecsLe peigne d’or de Solokha · IVe siècle av. J.-C. · GrecsVisages de la steppe · Seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. · Scythes et SakasDame d’Ibiza · IVe–IIIe siècles av. J.-C. · PhéniciePendentif punique en forme de tête · Milieu du IVe–IIIe siècle av. J.-C. · PhénicieDame d’Ibiza · IVe–IIIe siècles av. J.-C. · IbèresLa Stèle Raimondi · vers 400–200 av. J.-C. selon le MNAAHP · Cultures préincasPectoral de Chão de Lamas · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · dissimulation au début du Ier siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe siècle–début du IIe siècle av. J.-C. · IbèresVase des Guerriers · IIIe–IIe siècles av. J.-C. · IbèresLe chaudron démonté · IIe–Ier siècles av. J.-C. · CeltesLes murs de San Bartolo · vers 100 av. J.-C. · MayasGobelet aux gladiateurs de Chavagnes · 25–75 apr. J.-C. · Étrusques et RomeGladiateur thrace de Cadix · 67–100 apr. J.-C. · Étrusques et RomeBouche de fontaine de Torreáguila · 101–125 apr. J.-C. · Étrusques et RomePoupée articulée de Tarragone · Fin du IIIe–IVe siècle apr. J.-C. · Étrusques et RomeSept têtes · vers 500–700 apr. J.-C. · Mondes bantousFigure assise · XIIIe siècle, datation attribuée par le musée · Mondes mandéCrucifix kongo · XVIe–XVIIe siècles · Mondes bantousNdop kuba · vers 1760 · Mondes bantousSans date comparable (hors de l’ordre chronologique) :
Abri de Game Pass · Chronologie rupestre régionale · panneau sans datation unique · SanAvant la Perse · Noyau central vers le XVIIe siècle av. J.-C. ; ajouts néo-élamites entre les IXe et VIe siècles av. J.-C. · PerseBhimbetka · Mésolithique–époques historique et médiévale · PréhistoireLaraire de Vilauba · Époque romaine · Étrusques et RomeLe Cavalier thrace · Époque romaine · diffusion surtout aux IIe–IIIe siècles apr. J.-C. · ThracesLeang Karampuang · Au moins 51.200 ans · datation publiée en 2024 · PréhistoireQuatre donatrices · Époque ibérique · datation individuelle selon le catalogue · IbèresQuinkan Country · Art régional jusqu’à ≈27.000 BP · continuité moderne · PréhistoireSierra de San Francisco · Vaste tradition avec des datations directes ≈5290–295 BP · PréhistoireTassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 av. J.-C.–premiers siècles apr. J.-C. · PréhistoireUn regard de plus près Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : 5 septembre 2026 .
L’éland n’apparaît pas toujours de profil Les archives du Rock Art Research Institute soulignent la variété des positions de l’éland : courant, levant la tête, vu de face, de dos ou d’en haut. Le répertoire témoigne d’une observation qu’une silhouette isolée ne permet pas d’apprécier. Sa documentation relie aussi cette antilope aux pratiques de guérison, d’initiation et de mariage des communautés san. Ces informations apportent un contexte comparatif, et non une traduction universelle de chaque peinture : la position de l’animal, les figures voisines et l’emplacement du panneau doivent être étudiés ensemble avant de proposer une scène précise.
Localisation et territoire Véritable carte physique du monde avec les itinéraires de l'évolution humaine Littoral mondial actuel issu de Natural Earth, en projection équirectangulaire. Les empreintes qui se chevauchent vous permettent de parcourir chaque étape. Base cartographique : Natural Earth 1:110m · domaine public · littoral contemporain de référence PORTÉE RÉGIONALE
Maloti-Drakensberg · Afrique australe L’empreinte situe le paysage régional des abris san, et non une frontière ni un panneau unique. Voir Eland Cave dans le musée Retrouvez cette fiche dans sa salle et enregistrez votre parcours, vos favoris et ce que vous souhaitez voir plus tard.
Ouvrir cette pièce dans le musée → L’accès au musée nécessite un compte gratuit. La documentation de cette page peut être consultée sans inscription.
Vous avez aimé cette fiche ? Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.
Chargement de votre évaluation…
Français
Español
English
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά
Vous consultez
