CREENCIAS Y CURIOSIDADES · OBJETOS CON OTRA VIDA

Un vaso viaja; el rito cambia

Grecia dentro de una tumba ibérica

Una vasija fabricada en Grecia podía usarse después en un funeral ibérico.

Documentación del museo · lectura pública y gratuita, sin registro.

Imagen de Un vaso viaja; el rito cambia — **RECONSTRUCCIÓN VISUAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS**
Reconstrucción generada · Hipótesis visual declarada
Reconstrucción visual declarada; no es una fotografía del original ni evidencia documental.

Historia y contexto

Cerámicas áticas llegaron mediante redes mediterráneas y fueron seleccionadas para banquetes y funerales. En la Puerta Norte de Cástulo, una crátera de figuras rojas terminó como urna de restos incinerados, acompañada por plato, copa, sortija y fusayolas.

El recipiente conservaba su técnica y sus figuras, pero ya no su uso original. Esta segunda biografía muestra que importar no era copiar: una comunidad local podía transformar un objeto extranjero en memoria propia.

Qué sabemos y qué interpretamos

Documentado: procedencia griega del vaso y reutilización funeraria en Cástulo. Cautela: poseer cerámica ática no convierte al difunto en griego; en Toya, el saqueo temprano obliga además a separar procedencia, recuperación y posición original.

Datos de catálogo

Lugar: Puerta Norte de Cástulo, Linares (Jaén)
Objeto: Crátera ática de figuras rojas reutilizada como urna
Idea clave: Importación material y resignificación ritual local
Cautela: Un objeto griego no determina identidad étnica
Biografía intercultural: Ática · tradición griega: production · Cástulo · Oretania: reuse

UN MISMO TEMA, DISTINTOS MOMENTOS

Piezas conectadas en el tiempo

Sigue un tema entre las colecciones. Compartir una etiqueta permite comparar piezas; no demuestra que una cultura influyera en otra.

El orden usa el punto medio de cada fecha aproximada; los intervalos pueden solaparse. La separación no representa el tiempo transcurrido. Desliza, desplázate o usa las flechas. Con la secuencia enfocada, usa ← / →, Inicio o Fin.

LA PIEZA ACTUAL

Su fecha no permite situarla con suficiente seguridad en la secuencia. La mantenemos aquí, separada de las piezas fechadas.

Estás viendo

Sin datación individual publicada en esta ficha

Un vaso viaja; el rito cambia

Íberos

La ficha no incluye fecha numérica de esta reutilización.

Ficha actual

Cerámica39 piezas fechadas

1 / 39En el centro: Dolní Věstonice I

También conectadas, sin una fecha comparable (16)

Estas piezas no se sitúan después de las demás: una fecha desconocida no significa que sean más recientes.

AkrotiriGriegos · ca. 1700–1500 a. C.
Cantimplora de LiédenaEtruscos y Roma · Época romana · cronología individual no publicada en la ficha
Cerámica tempranaMundos mandé · antes de ca. 9400 cal a. C.
Contextos de Jenne-jenoMundos mandé · ca. 250 a. C.–1400 d. C.
El gesto inacabadoBatwa / Twa · 1947
Estratos de DiaMundos mandé · siglo IX a. C.–segundo milenio d. C.
Hecho en GaramaGaramantes · I milenio a. C.–I milenio d. C.
LothalIndo · ca. 2400–1600 a. C.
Nilo hacia NubiaEgipto · ca. 3300–2800 a. C.
Objetos viajerosGaramantes · Principalmente época romana
Tradición que inventaBatwa / Twa · recogido en 1993 o 1995
Trescientas vidas en la arenaYayoi · Principalmente siglos IV a. C.–III d. C.
Trompa de NumanciaÍberos · Sin datación individual publicada en esta ficha
Un vaso de Kerma depositado en AbydosEgipto · Segundo Periodo Intermedio
Urnas de AdichanallurIndia védica · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C.
Vasijas sin idiomaMundos bantúes · Urewe, rango regional amplio ca. 800 a. C.–650 d. C.

Puedes desplazar el primer grupo sin JavaScript. Los demás temas también están disponibles a continuación.

Recipientes

Pieza actual, sin fecha comparable: Un vaso viaja; el rito cambia.

Antes de Sumeria · mediados del VI–V milenio a. C. · Sumeria
Vaso geminado de Cova de l’Or · Neolítico antiguo · VI–V milenios a. C. · Prehistoria
Antes de Egipto · ca. 4400–3800 a. C. · Egipto
Antes de Nubia · V–IV milenio a. C. · Nubia
Antes de Gojoseon · Neolítico medio, ca. 4000 a. C. · Gojoseon
Cuenco biselado · ca. 3500–3000 a. C. · Sumeria
Vaso de Uruk · ca. 3300–3000 a. C. · Sumeria
Antes de Yayoi · Jōmon medio, ca. 3000 a. C. · Yayoi
Vasiliki · ca. 2500–2200 a. C. · Griegos
Antes de Griegos · ca. 2400–2200 a. C. · Griegos
Antes de China antigua · ca. 2500–2000 a. C. · China antigua
Longshan · ca. 2500–2000 a. C. · China antigua
Vaso Kerma · ca. 1802–1640 a. C. · Nubia
Círculo A y Chrysolakkos · siglos XVIII–XVI a. C. · Griegos
Antes de India védica · ca. 1900–1300 a. C. · India védica
Jue · ca. siglo XVI a. C. · China antigua
Pithos · ca. 1450–1375 a. C. · Griegos
Ajuar de Tutankamón · muerte hacia 1323 a. C. · Egipto
Vaso del ciervo · Siglos XIV–XIII a. C. · Hititas
Valchitran · segunda mitad del siglo XIV–comienzos del XIII a. C., según NAIM; otras publicaciones emplean intervalos más amplios del Bronce final. · Tracios
Liding · siglos XII–XI a. C. · China antigua
Antes de las Iberias · Bronce Final, ca. 1000 a. C. · Íberos
Cuenco gris de Hastinapura · c. 1100–800 a. C. en la secuencia clásica de Hastinapura · India védica
Antes de Etruscos y Roma · ca. 850–800 a. C. · Etruscos y Roma
La urna bajo el casco · Siglos IX–VIII a. C. · Etruscos y Roma
Tumba 1 de Kuntur Wasi · ca. 800 a. C. · Culturas preincas
Tumba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos y Roma
La gran crátera griega de Vix · ≈530–500 a. C. · Griegos
Caldero de Scorțaru · Siglos VI–V a. C. · Tracios
Tumba de Vix · ca. 500 a. C. · Celtas
Orfeo entre los tracios · hacia 440 a. C.; atribuida al Pintor de Londres E 497. · Tracios
Veintiséis signos sin voz · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
Rogozen · principalmente siglos V–IV a. C.; el conjunto tiene historia de acumulación, no una única fecha de fabricación. · Tracios
Ajuares de Baza y Toya · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
La crátera ática que cambió de vida en Cástulo · Siglo IV a. C. · Griegos
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos
El vaso de Kul-Oba · Siglo IV a. C. · Griegos
Rostros de la estepa · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Escitas y sakas
Ritón de Poroina Mare · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Tracios
Borovo · Siglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW. · Tracios
Plato de peces de Leipzig · Último tercio siglo IV–inicios III a. C. · Griegos
Golyamata Kosmatka · Finales del siglo IV–principios del III a. C.; enterramiento ritual a comienzos del III según Iskra. · Tracios
Panagyurishte · finales del siglo IV–principios del III a. C., hacia 300 a. C. · Tracios
Paloma del Amarejo · Siglo III a. C. · Íberos
Tesoro de Mairena · Siglo III a. C. · Íberos
Vaso de Chão de Lamas · Pieza: siglos III–II a. C. · ocultación ≈110–76 a. C. · Íberos
Vas dels Guerrers · Siglo III–inicios del II a. C. · Íberos
Vaso de los Guerreros · Siglos III–II a. C. · Íberos
El caldero desmontado · Siglos II–I a. C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Siglos II–I a. C. · Íberos
Pátera de Perotito · Segunda mitad del siglo II–inicios del I a. C. · Íberos
Vasija Urewe · rango regional ca. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos bantúes
Dos filas de ataúdes · Principalmente Yayoi medio, siglos II a. C.–I d. C. · Yayoi
Cerámica que continuó · Último tercio del siglo II a. C.–siglo I d. C. · Íberos
Oinochoe romana de vidrio · Final siglo I a. C.–inicios I d. C. · Etruscos y Roma
Vaso de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos y Roma
Lucerna egipcia con pez conservada en Laon · Siglos III–IV d. C. · Egipto
Lucerna con pez de Laon · Siglos III–IV d. C. · Etruscos y Roma
Agua en una cáscara · 1816–1826 · San

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Aceite en una calabaza · ca. 1947 · Batwa / Twa
Cantimplora de Liédena · Época romana · cronología individual no publicada en la ficha · Etruscos y Roma
Cerámica temprana · antes de ca. 9400 cal a. C. · Mundos mandé
El gesto inacabado · 1947 · Batwa / Twa
Hecho en Garama · I milenio a. C.–I milenio d. C. · Garamantes
Objetos viajeros · Principalmente época romana · Garamantes
Tradición que inventa · recogido en 1993 o 1995 · Batwa / Twa
Un vaso de Kerma depositado en Abydos · Segundo Periodo Intermedio · Egipto
Urnas de Adichanallur · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C. · India védica
Vasijas sin idioma · Urewe, rango regional amplio ca. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos bantúes

Pintura

Pieza actual, sin fecha comparable: Un vaso viaja; el rito cambia.

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Azul que no cede · Uso documentado desde el Clásico, c. 300–1500 d. C. · Mayas
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica y medieval · Prehistoria
Eland Cave · Tradición regional de ≈4.000 años · hasta época histórica · Prehistoria
Game Pass Shelter · Cronología rupestre regional · panel no fechado de forma única · San
Kakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporánea · Prehistoria
Leang Karampuang · Mínimo 51.200 años · datación publicada en 2024 · Prehistoria
Quinkan Country · Arte regional hasta ≈27.000 BP · continuidad moderna · Prehistoria
Sierra de San Francisco · Tradición amplia con fechas directas ≈5290–295 BP · Prehistoria
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeros siglos d. C. · Prehistoria

Cremación

Pieza actual, sin fecha comparable: Un vaso viaja; el rito cambia.

Osmankayası e Ilıca · ca. 1700/1650–1200 a. C. · Hititas
Antes de Etruscos y Roma · ca. 850–800 a. C. · Etruscos y Roma
La urna bajo el casco · Siglos IX–VIII a. C. · Etruscos y Roma
Dos voces en una urna · 530–520 a. C. · Etruscos y Roma
La estatua era la urna · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Urnas de Adichanallur · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C. · India védica

Contextos funerarios

Pieza actual, sin fecha comparable: Un vaso viaja; el rito cambia.

Figura articulada de Brno II · ≈28.000 años cal BP · por asociación funeraria · Prehistoria
Collar de «Jamila» · ≈7250–7000 a. C. · Prehistoria
El oro de Varna · Hacia 4600–4200 a. C. · Tracios
Ídolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a. C. · Prehistoria
Ídolo-placa de Guadancil · 3750–2500 cal a. C. · Íberos
Báculo de Anta 4 · Final IV–primera mitad III milenio a. C. · Prehistoria
Barcas de Abydos · ca. 3000 a. C. · Egipto
Lira de la Reina · ca. 2600–2500 a. C. · Sumeria
Tocado de Puabi · ca. 2600–2450 a. C. · Sumeria
Estandarte de Ur · ca. 2600–2400 a. C. · Sumeria
Cementerio R-37 · ca. 2550–2030 a. C. · Indo
Vaso Kerma · ca. 1802–1640 a. C. · Nubia
Círculo A y Chrysolakkos · siglos XVIII–XVI a. C. · Griegos
Sepultura de K IV · ca. 1750–1550 a. C. · Nubia
Antes de India védica · ca. 1900–1300 a. C. · India védica
Osmankayası e Ilıca · ca. 1700/1650–1200 a. C. · Hititas
Ajuar de Tutankamón · muerte hacia 1323 a. C. · Egipto
Ajuar de Fu Hao · ca. 1200 a. C. · China antigua
La voz de Ahiram · c. siglo XI–X a. C. · Fenicia
Antes de Etruscos y Roma · ca. 850–800 a. C. · Etruscos y Roma
La urna bajo el casco · Siglos IX–VIII a. C. · Etruscos y Roma
Tumba 1 de Kuntur Wasi · ca. 800 a. C. · Culturas preincas
Cuentas del Cerro de los Vientos · Siglos VIII–VII a. C. · orientalizante · Íberos
Soporte cerámico 1010 · Siglos VIII–VII a. C. · orientalizante · Íberos
Tumba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos y Roma
Ushabti de Psamtek · 570–526 a. C. · Egipto
Dos voces en una urna · 530–520 a. C. · Etruscos y Roma
La gran crátera griega de Vix · ≈530–500 a. C. · Griegos
Kurganes de la estepa · siglos VII–IV a. C. · Escitas y sakas
Tumba de Vix · ca. 500 a. C. · Celtas
Ajuar de La Venta · ca. 600–400 a. C. · Mayas
Sarcófago de Eshmunazar · primer cuarto del siglo V a. C. · Fenicia
Banquete bajo leopardos · Hacia 480–470 a. C. · Etruscos y Roma
Veintiséis signos sin voz · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
La alfombra anudada más antigua · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
La estatua era la urna · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
Ajuares de Baza y Toya · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
La crátera ática que cambió de vida en Cástulo · Siglo IV a. C. · Griegos
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos
El vaso de Kul-Oba · Siglo IV a. C. · Griegos
Ajuar de Susa · ca. 350 a. C. · Persia
Rostros de la estepa · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Escitas y sakas
Dama de Ibiza · Siglos IV–III a. C. · Fenicia
453 tabas de Alarcos · Siglos IV–III a. C. · cronología de la necrópolis · Íberos
Dama de Ibiza · Siglos IV–III a. C. · Íberos
Falcata de Almedinilla · Siglos IV–III a. C. · Íberos
Golyamata Kosmatka · Finales del siglo IV–principios del III a. C.; enterramiento ritual a comienzos del III según Iskra. · Tracios
La hoja se volvió recta · Siglos V–I a. C. · Gojoseon
Geometría de líneas finísimas · Siglos III–II a. C. · Gojoseon
Túmulo septentrional · siglos II–I a. C. · Yayoi
Dos filas de ataúdes · Principalmente Yayoi medio, siglos II a. C.–I d. C. · Yayoi
Kabusanza, ca. 400 · ca. 400 n. e. · Batwa / Twa
Ajuar de Pakal · sellada el 28 de agosto de 683 d. C. · Mayas
Ajuar ausente · siglos XIII–XV según síntesis patrimonial · Mundos bantúes

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Ajuar de Daegok-ri · desde ca. siglo V a. C. · Gojoseon
Cementerio · ca. 2600–1900 a. C. · Indo
Cuatro panoplias · Sin datación individual publicada en esta ficha · Íberos
Ganado y túmulos · ca. 2050–1500 a. C. · Nubia
La cantera quedó a la vista · Principalmente siglos VI–V a. C. · Gojoseon
Shum Laka · ca. 8.000 y 3.000 años antes del presente · Mundos bantúes
Trescientas vidas en la arena · Principalmente siglos IV a. C.–III d. C. · Yayoi
Un vaso de Kerma depositado en Abydos · Segundo Periodo Intermedio · Egipto
Urnas de Adichanallur · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C. · India védica

Una mirada más de cerca

Lectura de unos 1 min · 1 apartado. Lectura ampliada y fuentes · acceso gratuito. Revisión editorial registrada: 05/09/2026.

El recipiente dentro de una arquitectura local

La sepultura de la Puerta Norte donde apareció la crátera ocupaba una planta cuadrada de unos dos metros de lado. Sus constructores emplearon grandes bloques de arenisca, colocados sin mortero y dispuestos de manera escalonada. El ajuar se concentraba en el centro. Estos datos permiten mirar más allá de las figuras pintadas: la vasija importada se integró en una composición espacial ejecutada con técnicas y materiales del enterramiento local. La publicación de la intervención documenta esa colocación central, aunque no permite reconstruir por sí sola el desarrollo completo de la ceremonia funeraria.

Museo · Conjunto Arqueológico de Cástulo · Crátera griega: conservación y restauraciónConsulta registrada: 05/09/2026.

Ubicación y territorio

YACIMIENTO LOCALIZADO

Cástulo · JaénMarcador del oppidum y ciudad histórica.

Dónde se conserva

Museo Arqueológico de Linares · Monográfico de Cástulo

Pieza o conjunto de la ficha · En exposición

Ajuar en la muestra temporal «Arquitecturas eternas» hasta el 30 de diciembre de 2026.

La institución conservadora está documentada; la exposición al público puede cambiar. Consulta su ficha oficial antes de una visita.

Conexiones culturales

Ática · tradición griega →

Forma y pintura corresponden a producción ática exportada.

Probable

Conjunto Arqueológico de Cástulo · crátera griega

Fuentes y referencias

Conjunto Arqueológico de Cástulo · crátera griega

Amplía esta información en el Conjunto Arqueológico de Cástulo

¿Te ha gustado esta ficha?

Tu opinión nos ayuda a mejorar el museo. Puedes cambiarla cuando quieras.

Cargando tu valoración…

Historia y contexto

Qué sabemos y qué interpretamos

Datos de catálogo

Un vaso viaja; el rito cambia

Dolní Věstonice I

Antes de Sumeria

Vaso geminado de Cova de l’Or

Antes de Egipto

Antes de Nubia

Antes de Gojoseon

Cuenco biselado

Antes de Yayoi

Vasiliki

Antes de Griegos

Cementerio R-37

Antes de China antigua

Longshan

Vaso Kerma

Sepultura de K IV

Antes de India védica

Osmankayası e Ilıca

Cuenco gris de Hastinapura

Antes de Etruscos y Roma

La urna bajo el casco

Soporte cerámico 1010

Puerta de Ishtar

Guardias de ladrillo vidriado

Orfeo entre los tracios

La crátera ática que cambió de vida en Cástulo

Thot en forma de babuino

Plato de peces de Leipzig

Paloma del Amarejo

Vas dels Guerrers

Vaso de los Guerreros

Túmulo septentrional

Kalathos de Alcorisa

Vasija Urewe

Dos filas de ataúdes

Cerámica que continuó

Lucerna egipcia con pez conservada en Laon

Lucerna con pez de Laon

Kabusanza, ca. 400

Ajuar ausente

Una mirada más de cerca

El recipiente dentro de una arquitectura local

Ubicación y territorio

Dónde se conserva

Museo Arqueológico de Linares · Monográfico de Cástulo

Conexiones culturales

Ática · tradición griega →

Fuentes y referencias

¿Te ha gustado esta ficha?