OBJETO VIAJERO · BIOGRAFÍA INTERCULTURAL

El ánfora de plata de Chertomlyk

Artesanos de tradición griega representaron escenas relacionadas con el cuidado de los caballos escitas.

Documentación del museo · lectura pública y gratuita, sin registro.

Imagen de El ánfora de plata de Chertomlyk — **RECONSTRUCCIÓN VISUAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS**
Reconstrucción generada · Hipótesis visual declarada
Reconstrucción visual declarada; no es una fotografía del original ni evidencia documental.

Historia y contexto

Taller griego del Mar Negro: La factura se atribuye a artesanos formados en tradición griega.

La misma pieza aparece también en Chertomlyk · mundo escita. Duplicar la ficha no duplica la autoría: permite leer fabricación, uso, depósito y hallazgo desde ambos recorridos.

Qué sabemos y qué interpretamos

Taller griego del Mar Negro [probable]: La factura se atribuye a artesanos formados en tradición griega. Chertomlyk · mundo escita [documented]: Programa, uso y tumba remiten a prácticas ecuestres y funerarias escitas.

Datos de catálogo

Papel en este museo: production
Lugar: Región póntica
Fecha: Siglo IV a. C.
Certeza: probable

UN MISMO TEMA, DISTINTOS MOMENTOS

Piezas conectadas en el tiempo

Sigue un tema entre las colecciones. Compartir una etiqueta permite comparar piezas; no demuestra que una cultura influyera en otra.

El orden usa el punto medio de cada fecha aproximada; los intervalos pueden solaparse. La separación no representa el tiempo transcurrido. Desliza, desplázate o usa las flechas. Con la secuencia enfocada, usa ← / →, Inicio o Fin.

Estás viendo

Siglo IV a. C.

El ánfora de plata de Chertomlyk

Griegos

Datación aproximada según la ficha.

Ficha actual

Plata19 piezas fechadas

6 / 19En el centro: El ánfora de plata de Chertomlyk

Puedes desplazar el primer grupo sin JavaScript. Los demás temas también están disponibles a continuación.

Recipientes

Antes de Sumeria · mediados del VI–V milenio a. C. · Sumeria
Vaso geminado de Cova de l’Or · Neolítico antiguo · VI–V milenios a. C. · Prehistoria
Antes de Egipto · ca. 4400–3800 a. C. · Egipto
Antes de Nubia · V–IV milenio a. C. · Nubia
Antes de Gojoseon · Neolítico medio, ca. 4000 a. C. · Gojoseon
Cuenco biselado · ca. 3500–3000 a. C. · Sumeria
Vaso de Uruk · ca. 3300–3000 a. C. · Sumeria
Antes de Yayoi · Jōmon medio, ca. 3000 a. C. · Yayoi
Vasiliki · ca. 2500–2200 a. C. · Griegos
Antes de Griegos · ca. 2400–2200 a. C. · Griegos
Antes de China antigua · ca. 2500–2000 a. C. · China antigua
Longshan · ca. 2500–2000 a. C. · China antigua
Vaso Kerma · ca. 1802–1640 a. C. · Nubia
Círculo A y Chrysolakkos · siglos XVIII–XVI a. C. · Griegos
Antes de India védica · ca. 1900–1300 a. C. · India védica
Jue · ca. siglo XVI a. C. · China antigua
Pithos · ca. 1450–1375 a. C. · Griegos
Ajuar de Tutankamón · muerte hacia 1323 a. C. · Egipto
Vaso del ciervo · Siglos XIV–XIII a. C. · Hititas
Valchitran · segunda mitad del siglo XIV–comienzos del XIII a. C., según NAIM; otras publicaciones emplean intervalos más amplios del Bronce final. · Tracios
Liding · siglos XII–XI a. C. · China antigua
Antes de las Iberias · Bronce Final, ca. 1000 a. C. · Íberos
Cuenco gris de Hastinapura · c. 1100–800 a. C. en la secuencia clásica de Hastinapura · India védica
Antes de Etruscos y Roma · ca. 850–800 a. C. · Etruscos y Roma
La urna bajo el casco · Siglos IX–VIII a. C. · Etruscos y Roma
Tumba 1 de Kuntur Wasi · ca. 800 a. C. · Culturas preincas
Tumba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos y Roma
La gran crátera griega de Vix · ≈530–500 a. C. · Griegos
Caldero de Scorțaru · Siglos VI–V a. C. · Tracios
Tumba de Vix · ca. 500 a. C. · Celtas
Orfeo entre los tracios · hacia 440 a. C.; atribuida al Pintor de Londres E 497. · Tracios
Veintiséis signos sin voz · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
Rogozen · principalmente siglos V–IV a. C.; el conjunto tiene historia de acumulación, no una única fecha de fabricación. · Tracios
Ajuares de Baza y Toya · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
La crátera ática que cambió de vida en Cástulo · Siglo IV a. C. · Griegos
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos — Estás viendo
El vaso de Kul-Oba · Siglo IV a. C. · Griegos
Rostros de la estepa · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Escitas y sakas
Ritón de Poroina Mare · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Tracios
Borovo · Siglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW. · Tracios
Plato de peces de Leipzig · Último tercio siglo IV–inicios III a. C. · Griegos
Golyamata Kosmatka · Finales del siglo IV–principios del III a. C.; enterramiento ritual a comienzos del III según Iskra. · Tracios
Panagyurishte · finales del siglo IV–principios del III a. C., hacia 300 a. C. · Tracios
Paloma del Amarejo · Siglo III a. C. · Íberos
Tesoro de Mairena · Siglo III a. C. · Íberos
Vaso de Chão de Lamas · Pieza: siglos III–II a. C. · ocultación ≈110–76 a. C. · Íberos
Vas dels Guerrers · Siglo III–inicios del II a. C. · Íberos
Vaso de los Guerreros · Siglos III–II a. C. · Íberos
El caldero desmontado · Siglos II–I a. C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Siglos II–I a. C. · Íberos
Pátera de Perotito · Segunda mitad del siglo II–inicios del I a. C. · Íberos
Vasija Urewe · rango regional ca. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos bantúes
Dos filas de ataúdes · Principalmente Yayoi medio, siglos II a. C.–I d. C. · Yayoi
Cerámica que continuó · Último tercio del siglo II a. C.–siglo I d. C. · Íberos
Oinochoe romana de vidrio · Final siglo I a. C.–inicios I d. C. · Etruscos y Roma
Vaso de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos y Roma
Lucerna egipcia con pez conservada en Laon · Siglos III–IV d. C. · Egipto
Lucerna con pez de Laon · Siglos III–IV d. C. · Etruscos y Roma
Agua en una cáscara · 1816–1826 · San

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Aceite en una calabaza · ca. 1947 · Batwa / Twa
Cantimplora de Liédena · Época romana · cronología individual no publicada en la ficha · Etruscos y Roma
Cerámica temprana · antes de ca. 9400 cal a. C. · Mundos mandé
El gesto inacabado · 1947 · Batwa / Twa
Hecho en Garama · I milenio a. C.–I milenio d. C. · Garamantes
Objetos viajeros · Principalmente época romana · Garamantes
Tradición que inventa · recogido en 1993 o 1995 · Batwa / Twa
Un vaso de Kerma depositado en Abydos · Segundo Periodo Intermedio · Egipto
Un vaso viaja; el rito cambia · Sin datación individual publicada en esta ficha · Íberos
Urnas de Adichanallur · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C. · India védica
Vasijas sin idioma · Urewe, rango regional amplio ca. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos bantúes

Repujado

Vaso del ciervo · Siglos XIV–XIII a. C. · Hititas
Tributo a Asiria · c. 848 a. C. · Fenicia
Oro en Kuntur Wasi · c. 800–550 a. C. · Culturas preincas
Casco de Coțofenești · Segunda mitad del siglo V–comienzos del IV a. C. · Tracios
Rogozen · principalmente siglos V–IV a. C.; el conjunto tiene historia de acumulación, no una única fecha de fabricación. · Tracios
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos — Estás viendo
El vaso de Kul-Oba · Siglo IV a. C. · Griegos
Rostros de la estepa · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Escitas y sakas
Pectoral de Chão de Lamas · Siglos III–II a. C. · ocultación a inicios del I a. C. · Íberos
Vaso de Chão de Lamas · Pieza: siglos III–II a. C. · ocultación ≈110–76 a. C. · Íberos
El caldero desmontado · Siglos II–I a. C. · Celtas
Pátera de Perotito · Segunda mitad del siglo II–inicios del I a. C. · Íberos

Representaciones animales

Hombre-león · ≈40.000 años · Auriñaciense · Prehistoria
Antes de San · ≈25.500–23.500 a. C. · San
Antes del nombre San · ≈25.500–23.500 a. C. · San
Altamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Prehistoria
Lascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimación contextual discutida · Prehistoria
Bisonte de Zaraysk · ≈23.000–21.000 años · Prehistoria
Rondelle de Mas-d’Azil · ≈18.000–16.000 años · Prehistoria
Lámpara de La Mouthe · ≈20.500–13.000 años · marco Magdaleniense · Prehistoria
Piedra grabada de Çakmaktepe · PPNA · propuesta del yacimiento: ≈9600–8800 a. C., provisional · Prehistoria
Cueva de las Manos · Secuencia ≈9300–1300 BP · Prehistoria
Sello cilíndrico · ca. 3500–3100 a. C. · Sumeria
Lira de la Reina · ca. 2600–2500 a. C. · Sumeria
La cabra de PG 1237 · ca. 2600–2400 a. C. · Sumeria
Sellos del Indo · ca. 2600–1900 a. C. · Indo
Reina de la Noche · Siglos XIX–XVIII a. C. · Sumeria
Salto de toro · ca. 1600–1450 a. C. · Griegos
Vaso del ciervo · Siglos XIV–XIII a. C. · Hititas
Antes de Escitas y sakas · Bronce Final–Hierro inicial, ca. 1200–600 a. C. · Escitas y sakas
Marfil en Nimrud · Siglos IX–VIII a. C. · Fenicia
Lamassu de Khorsabad · Reinado de Sargón II · 721–705 a. C. · Sumeria
El Obelisco Tello · c. 800–500 a. C. · Culturas preincas
Cacería de Asurbanipal · 645–635 a. C. · Sumeria
Banquete bajo leopardos · Hacia 480–470 a. C. · Etruscos y Roma
La alfombra anudada más antigua · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos — Estás viendo
Thot en forma de babuino · 664–30 a. C. · Egipto
Ritón de Poroina Mare · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Tracios
Borovo · Siglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW. · Tracios
Plato de peces de Leipzig · Último tercio siglo IV–inicios III a. C. · Griegos
Paloma del Amarejo · Siglo III a. C. · Íberos
Pectoral de Chão de Lamas · Siglos III–II a. C. · ocultación a inicios del I a. C. · Íberos
Fíbula de Lancia · ≈300–100 a. C. · Íberos
Fíbula de caballo · Siglo II a. C. · cronología discutida · Íberos
El caldero desmontado · Siglos II–I a. C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Siglos II–I a. C. · Íberos
Lucerna egipcia con pez conservada en Laon · Siglos III–IV d. C. · Egipto
Lucerna con pez de Laon · Siglos III–IV d. C. · Etruscos y Roma
Rinoceronte de oro · ca. 1220–1290; hallado 1933 · Mundos bantúes
Aves de Zimbabue · periodo principal de Gran Zimbabue, ca. siglos XII–XV · Mundos bantúes

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Bhimbetka · Mesolítico–época histórica y medieval · Prehistoria
El Jinete Tracio · Época romana · difusión especialmente en los siglos II–III d. C. · Tracios
Eland Cave · Tradición regional de ≈4.000 años · hasta época histórica · Prehistoria
Game Pass Shelter · Cronología rupestre regional · panel no fechado de forma única · San
Kakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporánea · Prehistoria
Leang Karampuang · Mínimo 51.200 años · datación publicada en 2024 · Prehistoria
Propulsor del cervatillo · Magdaleniense medio · Prehistoria
Sierra de San Francisco · Tradición amplia con fechas directas ≈5290–295 BP · Prehistoria
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeros siglos d. C. · Prehistoria
Trompa de Numancia · Sin datación individual publicada en esta ficha · Íberos

Contextos funerarios

Figura articulada de Brno II · ≈28.000 años cal BP · por asociación funeraria · Prehistoria
Collar de «Jamila» · ≈7250–7000 a. C. · Prehistoria
El oro de Varna · Hacia 4600–4200 a. C. · Tracios
Ídolos-espátula de El Miradero · ≈4000–3800 cal a. C. · Prehistoria
Ídolo-placa de Guadancil · 3750–2500 cal a. C. · Íberos
Báculo de Anta 4 · Final IV–primera mitad III milenio a. C. · Prehistoria
Barcas de Abydos · ca. 3000 a. C. · Egipto
Lira de la Reina · ca. 2600–2500 a. C. · Sumeria
Tocado de Puabi · ca. 2600–2450 a. C. · Sumeria
Estandarte de Ur · ca. 2600–2400 a. C. · Sumeria
Cementerio R-37 · ca. 2550–2030 a. C. · Indo
Vaso Kerma · ca. 1802–1640 a. C. · Nubia
Círculo A y Chrysolakkos · siglos XVIII–XVI a. C. · Griegos
Sepultura de K IV · ca. 1750–1550 a. C. · Nubia
Antes de India védica · ca. 1900–1300 a. C. · India védica
Osmankayası e Ilıca · ca. 1700/1650–1200 a. C. · Hititas
Ajuar de Tutankamón · muerte hacia 1323 a. C. · Egipto
Ajuar de Fu Hao · ca. 1200 a. C. · China antigua
La voz de Ahiram · c. siglo XI–X a. C. · Fenicia
Antes de Etruscos y Roma · ca. 850–800 a. C. · Etruscos y Roma
La urna bajo el casco · Siglos IX–VIII a. C. · Etruscos y Roma
Tumba 1 de Kuntur Wasi · ca. 800 a. C. · Culturas preincas
Cuentas del Cerro de los Vientos · Siglos VIII–VII a. C. · orientalizante · Íberos
Soporte cerámico 1010 · Siglos VIII–VII a. C. · orientalizante · Íberos
Tumba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos y Roma
Ushabti de Psamtek · 570–526 a. C. · Egipto
Dos voces en una urna · 530–520 a. C. · Etruscos y Roma
La gran crátera griega de Vix · ≈530–500 a. C. · Griegos
Kurganes de la estepa · siglos VII–IV a. C. · Escitas y sakas
Tumba de Vix · ca. 500 a. C. · Celtas
Ajuar de La Venta · ca. 600–400 a. C. · Mayas
Sarcófago de Eshmunazar · primer cuarto del siglo V a. C. · Fenicia
Banquete bajo leopardos · Hacia 480–470 a. C. · Etruscos y Roma
Veintiséis signos sin voz · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
La alfombra anudada más antigua · Siglos V–IV a. C. · Escitas y sakas
La estatua era la urna · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
Ajuares de Baza y Toya · Primera mitad del siglo IV a. C. · Íberos
La crátera ática que cambió de vida en Cástulo · Siglo IV a. C. · Griegos
El ánfora de plata de Chertomlyk · Siglo IV a. C. · Griegos — Estás viendo
El vaso de Kul-Oba · Siglo IV a. C. · Griegos
Ajuar de Susa · ca. 350 a. C. · Persia
Rostros de la estepa · Segunda mitad del siglo IV a. C. · Escitas y sakas
Dama de Ibiza · Siglos IV–III a. C. · Fenicia
453 tabas de Alarcos · Siglos IV–III a. C. · cronología de la necrópolis · Íberos
Dama de Ibiza · Siglos IV–III a. C. · Íberos
Falcata de Almedinilla · Siglos IV–III a. C. · Íberos
Golyamata Kosmatka · Finales del siglo IV–principios del III a. C.; enterramiento ritual a comienzos del III según Iskra. · Tracios
La hoja se volvió recta · Siglos V–I a. C. · Gojoseon
Geometría de líneas finísimas · Siglos III–II a. C. · Gojoseon
Túmulo septentrional · siglos II–I a. C. · Yayoi
Dos filas de ataúdes · Principalmente Yayoi medio, siglos II a. C.–I d. C. · Yayoi
Kabusanza, ca. 400 · ca. 400 n. e. · Batwa / Twa
Ajuar de Pakal · sellada el 28 de agosto de 683 d. C. · Mayas
Ajuar ausente · siglos XIII–XV según síntesis patrimonial · Mundos bantúes

Sin fecha comparable (fuera del orden cronológico):

Ajuar de Daegok-ri · desde ca. siglo V a. C. · Gojoseon
Cementerio · ca. 2600–1900 a. C. · Indo
Cuatro panoplias · Sin datación individual publicada en esta ficha · Íberos
Ganado y túmulos · ca. 2050–1500 a. C. · Nubia
La cantera quedó a la vista · Principalmente siglos VI–V a. C. · Gojoseon
Shum Laka · ca. 8.000 y 3.000 años antes del presente · Mundos bantúes
Trescientas vidas en la arena · Principalmente siglos IV a. C.–III d. C. · Yayoi
Un vaso de Kerma depositado en Abydos · Segundo Periodo Intermedio · Egipto
Un vaso viaja; el rito cambia · Sin datación individual publicada en esta ficha · Íberos
Urnas de Adichanallur · Edad del Hierro · muestras hacia 665 y 467 a. C. · India védica

Una mirada más de cerca

Lectura de unos 1 min · 1 apartado. Lectura ampliada y fuentes · acceso gratuito. Revisión editorial registrada: 05/09/2026.

La decoración también conduce el líquido

El cuerpo del ánfora no termina en una superficie cerrada: incorpora tres vertedores, dos con forma de cabeza de león y otro de caballo alado. Encima, las parejas de aves entre flores y palmetas dan paso a escenas de manejo de caballos, mientras un friso superior presenta grifos atacando a un ciervo. El estudio de E. E. Kuzmina distingue esos registros antes de discutir su significado. Esa distribución obliga a recorrer el recipiente verticalmente: animales fantásticos, acciones humanas y ornamentación vegetal ocupan zonas distintas de una pieza que integra figuración y servicio de bebidas.

Investigación · E. E. Kuzmina · On the Semantics of the Images on the Chertomlyk Vase, 1982Consulta registrada: 05/09/2026.

Ubicación y territorio

ÁMBITO REGIONAL

Región pónticaCreta, Egeo y Grecia continental; el museo comienza en la fase minoica. La huella señala el centro orientativo del ámbito, no una frontera ni un punto exacto.

Dónde se conserva

State Hermitage Museum

Pieza o conjunto de la ficha · Colección documentada

La institución conservadora está documentada; la exposición al público puede cambiar. Consulta su ficha oficial antes de una visita.

Conexiones culturales

Chertomlyk · mundo escita →

Programa, uso y tumba remiten a prácticas ecuestres y funerarias escitas.

Documentado

Hermitage · Chertomlyk amphora

Fuentes y referencias

Consultar la pieza y su procedencia

¿Te ha gustado esta ficha?

Tu opinión nos ayuda a mejorar el museo. Puedes cambiarla cuando quieras.

Cargando tu valoración…

El ánfora de plata de Chertomlyk

Historia y contexto

Qué sabemos y qué interpretamos

Datos de catálogo

Piezas conectadas en el tiempo

El ánfora de plata de Chertomlyk

La cabra de PG 1237

Vaso del ciervo

Antes de las Iberias

Veintiséis signos sin voz

Rogozen

El ánfora de plata de Chertomlyk

Tesoro de Jávea

Thot en forma de babuino

Ritón de Poroina Mare

Borovo

Falcata de Almedinilla

Tesoro de Cheste

Tesoro de Mairena

Pectoral de Chão de Lamas

Vaso de Chão de Lamas

Fíbula de caballo

El caldero desmontado

Pátera de Perotito

Denario de Carisio

Una mirada más de cerca

La decoración también conduce el líquido

Ubicación y territorio

Dónde se conserva

State Hermitage Museum

Conexiones culturales

Chertomlyk · mundo escita →

Fuentes y referencias

¿Te ha gustado esta ficha?