TESOROS Y EVIDENCIAS
Borovo
Borovo: cinco vasos, un banquete de prestigio
Tres vasos con formas de animales, una fuente y una jarra componen el conjunto de plata de Borovo.
Documentación del museo · lectura pública y gratuita, sin registro.
Original documental · Correspondencia exacta
Vista del tesoro de Borovo. Conjunto de vasos, no un retrato regio. La fotografía se conserva íntegra en su formato panorámico original.
Ivano Giambattista · CC0
Historia y contexto
Un caballo, un toro y una esfinge dan forma a tres recipientes para beber. Los acompaña una fuente de dos asas y una jarra decorada con figuras. En conjunto, los cinco vasos convierten la mesa en un espacio de imágenes, relaciones sociales y posibles ceremonias.
Borovo ayuda a entender que la riqueza no residía solamente en la cantidad de metal. El control de los gestos, el reconocimiento de los seres representados y la capacidad de reunir invitados también podían hacer visible la autoridad de una élite.
Qué sabemos y qué interpretamos
ISAW documenta colección de Ruse, inventarios II 357–361 y fecha 350–300 a. C. La web municipal ofrece distinta información expositiva.
Datos de catálogo
- Fecha
- Siglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW.
- Lugar
- Borovo · Bulgaria
UN MISMO TEMA, DISTINTOS MOMENTOS
Piezas conectadas en el tiempo
Sigue un tema entre las colecciones. Compartir una etiqueta permite comparar piezas; no demuestra que una cultura influyera en otra.
El orden usa el punto medio de cada fecha aproximada; los intervalos pueden solaparse. La separación no representa el tiempo transcurrido. Desliza, desplázate o usa las flechas. Con la secuencia enfocada, usa ← / →, Inicio o Fin.
Plata19 piezas fechadas

ca. 2600–2400 a. C.
La cabra de PG 1237
Sumeria
La función como soporte no está resuelta.
Ver la ficha
Siglos XIV–XIII a. C.
Vaso del ciervo
Hititas
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Bronce Final, ca. 1000 a. C.
Antes de las Iberias
Íberos
Fecha del tesoro, no del periodo anterior general.
Ver la ficha
Siglos V–IV a. C.
Fechas solapadasVeintiséis signos sin voz
Escitas y sakas
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
principalmente siglos V–IV a. C.; el conjunto tiene historia de acumulación, no una única fecha de fabricación.
Fechas solapadasRogozen
Tracios
Intervalo principal del conjunto acumulado, no fecha única de fabricación.
Ver la ficha
Siglo IV a. C.
Fechas solapadasEl ánfora de plata de Chertomlyk
Griegos
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Siglo IV a. C.
Fechas solapadasTesoro de Jávea
Íberos
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
664–30 a. C.
Fechas solapadasThot en forma de babuino
Egipto
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Segunda mitad del siglo IV a. C.
Fechas solapadasRitón de Poroina Mare
Tracios
Segunda mitad del siglo IV a. C.; el ritual concreto no se conoce.
Ver la ficha
Estás viendoSiglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW.
Borovo
Tracios
Intervalo explícito del catálogo ISAW, incluido en la ficha.
Ficha actual
Siglos IV–III a. C.
Fechas solapadasFalcata de Almedinilla
Íberos
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Joyas de los siglos IV–III a. C.; ocultación a finales del III a. C.
Fechas solapadasTesoro de Cheste
Íberos
Intervalo de las joyas, no de la ocultación posterior.
Ver la ficha
Siglo III a. C.
Fechas solapadasTesoro de Mairena
Íberos
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Siglos III–II a. C. · ocultación a inicios del I a. C.
Fechas solapadasPectoral de Chão de Lamas
Íberos
Siglos de fabricación de la pieza; no fecha posterior de ocultación.
Ver la ficha
Pieza: siglos III–II a. C. · ocultación ≈110–76 a. C.
Fechas solapadasVaso de Chão de Lamas
Íberos
Siglos de fabricación del vaso; no intervalo de ocultación del tesoro.
Ver la ficha
Siglo II a. C. · cronología discutida
Fíbula de caballo
Íberos
Atribución al siglo II a. C. discutida.
Ver la ficha
Siglos II–I a. C.
El caldero desmontado
Celtas
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Segunda mitad del siglo II–inicios del I a. C.
Pátera de Perotito
Íberos
Se usa los siglos II–I a. C. en su extensión completa como marco exterior de ordenación; la ficha precisa segunda mitad del II e inicios del I.
Ver la ficha
≈25–23 a. C.
Denario de Carisio
Íberos
Datación aproximada según la ficha.
Ver la ficha
Una mirada más de cerca
Lectura de unos 1 min · 2 apartados. Lectura ampliada y fuentes · acceso gratuito. Revisión editorial registrada: .
Identificar los cinco vasos
Los tres ritones terminan en un caballo al galope, un toro y una esfinge. La fuente de dos asas y la jarra completan el grupo. Las distintas siluetas hacían reconocible cada vaso y convertían el servicio de bebida en una secuencia de seres animales, humanos e imaginarios.
- Museo · Museo de Ruse: BorovoConsulta registrada: .
- Investigación · ISAW, Universidad de Nueva York: Treasure with rhytons, bowl, and pitcherConsulta registrada: .
Nombres reales y usos propuestos
Las inscripciones de varios vasos mencionan a Cotis, un nombre ligado a la realeza tracia. El museo de Ruse interpreta el servicio como ritual. La asociación entre nombres, metal precioso e imágenes permite relacionarlo con ambientes de élite, aunque desconocemos la secuencia exacta de los gestos y celebraciones en que participó.
- Museo · Museo de Ruse: BorovoConsulta registrada: .
- Investigación · Ayuntamiento de BorovoConsulta registrada: .
Ubicación y territorio
LOCALIZACIÓN APROXIMADA
Borovo · BulgariaReferencia aproximada de procedencia o producción, no punto exacto de hallazgo.Dónde se conserva
Museo Regional de Historia de Ruse
Pieza o conjunto de la ficha · Colección documentada
Institución prestadora e inventarios II 357–361 documentados por ISAW. Originales y réplicas pueden cambiar de sede; exposición actual no confirmada.
La institución conservadora está documentada; la exposición al público puede cambiar. Consulta su ficha oficial antes de una visita.
Fuentes y referencias
¿Te ha gustado esta ficha?
Tu opinión nos ayuda a mejorar el museo. Puedes cambiarla cuando quieras.
Cargando tu valoración…