Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

22 · Creencia y curiosidad · parentesco

Los tótems no forman una lista única

La diferencia entre versiones es parte del conocimiento, no un error que corregir.

Constelación abierta de nombres de clanes y animales con versiones paralelas
RECONSTRUCCIÓN VISUAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS DIAGRAMA RECREADO IA · lista abierta y versiones variables

Relatos concretos asocian ciertos clanes con cuervo, duiker de lomo amarillo, leopardo y otros seres.

Las afiliaciones y versiones cambian entre personas y localidades. No se convierten en zodiaco, heráldica o esencia animal.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Relatos recogidos en el informe participativo de 2013.

Fecha narrativa
memorias registradas en 2012
Lugar
cinco asentamientos vinculados a Bwindi/Mgahinga
Material
historia oral de clan y animales
Contexto
Lista no exhaustiva; afiliaciones individuales pueden ser sensibles.
Lectura curatorial
El hecho documentado y su interpretación aparecen separados en el bloque de evidencia.
Eje del dosier
beliefs
Registro de investigación
BATWA · belief-clanes-y-totems
Cobertura documental
1 fuentes de museo, patrimonio, corpus primario o investigación para esta parada.

Una mirada más de cerca

Un nombre de clan, varias asociaciones

La evaluación cultural de 2013 registra asociaciones diferentes para Abagara: ratas en Kitahurira, saltamontes en Rushaga y árboles Erythrina en Sanuriro. Para Abasinga aparecen elefante, águila coronada o Hibiscus según la comunidad. Algunos participantes necesitaron consultar a mayores y dos clanes no pudieron identificar su asociación. Estos resultados convierten la variación en evidencia: la transmisión depende de personas y lugares concretos. No autorizan a corregir una comunidad para hacerla coincidir con otra ni a construir una tabla totémica única.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum