Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάVERBINDUNG, KEIN IBERISCHES OBJEKT · RELIGION IM WANDEL · FUERTE DEL REY
Altar des Betatun
Eine iberische Gottheit in lateinischer Schrift
Eine lateinische Inschrift bewahrt eine Weihgabe an Betatun, eine Gottheit mit einheimischem Namen.
Museumsdokumentation · öffentlich und kostenlos lesbar, ohne Registrierung.
Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese
Interpretative KI-Rekonstruktion anhand einer Fotografie von Tyk, CC BY-SA4.0. Bearbeitung unter CC BY-SA4.0. Hintergrund, Licht und Entfernung moderner Tinte; die epigraphische Lesung muss mit dem Original abgeglichen werden. Keine archäologische Fotografie und keine zertifizierte Rekonstruktion. Mikrodetails, Oberflächenbeschaffenheit und Farbe sind interpretative Annäherungen.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; Quellfotografie: Tyk · Museum von Jaén; Fotografie im Iberischen Museum · Inventarnummer: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0
Geschichte und Kontext
Ein kleiner Kalksteinaltar bewahrt eine lateinische Widmung an Betatun und den Namen der Stifterin. Die Inschrift verwendet römische epigraphische Konventionen, während der Göttername als einheimisch-iberisch identifiziert wurde.
Es ist ein außergewöhnlicher Fall gewandelter Kontinuität: Die öffentliche Sprache, die Form des Denkmals und der städtische Rahmen sind römisch, doch eine lokale religiöse Beziehung findet weiterhin einen Weg, sichtbar zu werden.
Die epigraphische Lesung wurde überarbeitet, und Geschlecht, Zuständigkeiten oder griechisch-römische Entsprechung der Gottheit sind nicht sicher bekannt. Entscheidend sind der Name und der Weihakt, nicht die Ergänzung eines imaginären Pantheons.
Was wir wissen und was wir interpretieren
Dokumentierte Tatsache: Altar, lateinischer Text, regionale Herkunft und epigraphische Veröffentlichung. Deutung und Vorbehalt: Die Segmentierung des Götternamens, die Identität der Gottheit und ihre konkreten Funktionen bleiben Gegenstand fachlicher Diskussion.
Katalogdaten
- Erzählzeit
- 1. Jahrhundert v. Chr.–1. Jahrhundert n. Chr.
- Ort
- Umgebung von Fuerte del Rey (Jaén)
- Material
- Kalksteinaltar mit lateinischer Inschrift
- Kontext
- Einheimische Weihung in römischen religiösen Formen
- Klassifikation
- Vergleichende Verbindung · nicht als iberisches Objekt darzustellen
- Bildreferenz
- Abbildung des Altars in Palaeohispanica 7, S. 251–262
EIN GEMEINSAMES THEMA, VERSCHIEDENE ZEITEN
Objekte, die über die Zeit hinweg verbunden sind
Folge einem Thema durch die Sammlungen. Ein gemeinsames Schlagwort ermöglicht den Vergleich von Objekten; es beweist nicht, dass eine Kultur eine andere beeinflusst hat.
Die Reihenfolge richtet sich nach der Mitte jedes ungefähren Datierungsintervalls; die Intervalle können sich überschneiden. Die Abstände entsprechen nicht der verstrichenen Zeit. Wische, scrolle oder nutze die Pfeile. Wenn die Folge fokussiert ist, verwende ← / →, Pos1 oder Ende.
Kalkstein11 piezas fechadas
≈29.500 Jahre
Willendorf
Vorgeschichte
Ungefähres Alter laut Katalog; redaktionelles Bezugsjahr 2026 nur zur Ordnung, keine kalibrierte Datierung.
Die Karte ansehen
≈23.000–21.000 Jahre
Kostenki I
Vorgeschichte
Ungefähres Alter laut Katalog; redaktionelles Bezugsjahr 2026 nur zur Ordnung, keine kalibrierte Datierung.
Die Karte ansehen
8. Jahrtausend v. Chr. · Kontextdatierung, keine direkte Datierung des Steins
Maske von Nahal Hemar
Vorgeschichte
Datierung des Kontexts, nicht direkt des Steins.
Die Karte ansehen
Mitte des III. Jahrtausends v. Chr. · Herrschaft Ur-Nansches
Relief des Ur-Nansche
Sumer
Das gesamte III. Jahrtausend v. Chr. dient als äußerer zeitlicher Ordnungsrahmen; der Eintrag präzisiert die Mitte während der Herrschaft Ur-Nansches.
Die Karte ansehen
Um 2450–2425 v. Chr.
Geierstele
Sumer
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
Herrschaft Naram-Sins, 2254–2218 v. Chr.
Stele des Naram-Sin
Sumer
Zeitraum der mit dem Stück verbundenen Herrschaft; die elamische Wiederverwendung erfolgte später.
Die Karte ansehen
ca. 11.–10. Jahrhundert v. Chr.
Ahirams Stimme
Phönizien
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
825 v. Chr.
Schwarzer Obelisk
Sumer
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
6.–5. Jahrhundert v. Chr., hauptsächlich unter Dareios und Xerxes
Dreiundzwanzig Delegationen
Persien
Zeitraum des Monumentalprogramms unter mehreren Herrschern.
Die Karte ansehen
Du siehst gerade1. Jahrhundert v. Chr.–1. Jahrhundert n. Chr.
Altar des Betatun
Iberer
Zeitraum über die Zeitenwende hinweg; es gibt kein Jahr null.
Aktuelle Karte
292 n. Chr.
Das Datum von 292
Maya
In der Langen Zählung eingeschriebenes Datum, in die gemeinsame Zeitrechnung übertragen.
Die Karte ansehen
Ebenfalls verbunden, ohne vergleichbare Datierung (1)
Diese Objekte werden nicht hinter den übrigen eingeordnet: Eine unbekannte Datierung bedeutet nicht, dass sie jünger sind.
- Vor PersienPersien · Zentraler Kern ca. 17. Jahrhundert v. Chr.; neoelamische Ergänzungen zwischen dem 9. und 6. Jahrhundert v. Chr.
Ein genauerer Blick
Lesezeit etwa 1 Min. · Abschnitte: 1. Vertiefender Lesetext und Quellen · kostenlos zugänglich. Dokumentierte redaktionelle Überprüfung: .
Wo ein Name endet, verändert die Lesung
Die epigraphische Diskussion betrifft auch den Namen der Stifterin. Eduardo Orduña schlug die Lesung Aelia Belesiar vor und verband damit eine Folge, die die Erstveröffentlichung zwischen dem Namen und einer Abkürzung für „Altar“ getrennt hatte. Seiner Untersuchung der Fotografien zufolge fehlt der Trennpunkt, der diese Aufteilung rechtfertigen würde. Zudem lässt sich Belesiar anhand der iberischen Elemente beles und iar analysieren. Der Vorschlag vermeidet die Einführung einer Abkürzung und eines ergänzend angenommenen Verbs. Es handelt sich um eine begründete Überarbeitung der Segmentierung, nicht um eine neue Biografie Aelias oder eine endgültige Übersetzung der gesamten Inschrift.
- Forschung · Eduardo Orduña Aznar · Nueva interpretación de la inscripción de «Betatun»Dokumentierter Abruf: .
Referenzbilder und Herkunft
Fotografie in voller Größe ansehen ⛶Dokumentarfotografie ohne inhaltliche Retusche. Sie bewahrt den Zustand und die sichtbaren Details des Referenzobjekts.
Dokumentarisches Original · Exakte Übereinstimmung
Tyk · Museum von Jaén; Fotografie im Iberischen Museum · Inventarnummer: DJ/DA07677
Wo es aufbewahrt wird
Museum von Jaén
Objekt oder Ensemble des Eintrags · Dokumentierte Sammlung
CER.ES · Inventarnummer DJ/DA07677; die vorgesehene Zuordnung zum Iberischen Museum belegt keine aktuelle Ausstellung.
Die aufbewahrende Institution ist dokumentiert; die öffentliche Ausstellung kann sich ändern. Prüfe vor einem Besuch die offizielle Objektseite.
Quellen und Referenzen
Hat dir diese Objektkarte gefallen?
Deine Meinung hilft uns, das Museum zu verbessern. Du kannst sie jederzeit ändern.
Ihre Bewertung wird geladen…