Svenska
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά11 · ARV · DET MEROITISKA KUNGARIKET
Meroë
En huvudstad som skrev med ett eget system
Kungariket Kush flyttade sitt politiska centrum och utvecklade en skrift vars språk fortfarande bara förstås delvis.
Museidokumentation · fritt tillgänglig läsning utan konto.
Genererad rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes
Angiven visuell rekonstruktion för museal kontextualisering; den är varken ett fotografi av originalet eller ett dokumentärt belägg.
Historia och sammanhang
Under meroitisk tid hade kungariket Kush ett av sina viktigaste centrum längre söderut, i Meroë, och använde en egen skrift. Pyramider, verkstäder och nekropoler visar en omformad kontinuitet, inte bara en överlevnad av Napata.
Museet behandlar den meroitiska skriften ärligt: Tecknen kan translittereras, men språket och många texter är inte fullt förstådda.
Stelen från Hamadab bevarar dussintals rader och namn som Amanirenas och Akinidad. Vi kan uttala tecknen ungefärligt, men inte översätta hela det fälttåg som den kanske berättar om.
Skriften belägger förvaltning och minne på ett inhemskt språk. Svårigheten att tyda den beror på få tvåspråkiga texter och osäkra språkliga släktskap.
Vad vi vet och vad vi tolkar
Dokumenterat faktum: UNESCO daterar den meroitiska kulturen till mellan 270 f.Kr. och 350 e.Kr. och presenterar Meroë som huvudcentrum i kungariket Kush under dess senare fas. Tolkning och förbehåll: Uttömmande tolkningar av meroitiska texter och samhällsorganisationen begränsas fortfarande av den ofullständiga förståelsen av språket. Dokumenterad fördjupning: Den meroitiska skriften använder konsonant-, vokal- och stavelsetecken; texten från Hamadab har 42 bevarade rader. Fördjupad tolkning och förbehåll: Translitterering är inte detsamma som förståelse; att koppla stelen till Rom är rimligt utifrån sammanhang och namn, men berättelsen kan inte översättas i sin helhet.
Katalogdata
- Berättelsens datering
- ca 270 f.Kr.–350 e.Kr.
- Plats
- Meroë, Sudan
- Material
- Sandsten, järn, keramik och inskrifter
- Sammanhang
- Politiskt centrum och kushitiskt arv
- Kuratoriell läsning
- Det dokumenterade faktumet och tolkningen visas åtskilda i avsnittet om belägg.
- Former
- Meroitiska hieroglyfer och kursivskrift
- Status
- Kända ljudvärden; språket delvis förstått
- Källtäckning
- 4 källor från museer, kulturarv, primärkällsamlingar eller forskning för detta stopp.
En närmare titt
Cirka 1 min läsning · Avsnitt: 1. Fördjupad läsning och källor · gratis tillgång. Registrerad redaktionell granskning: .
En inskrift avsedd för en port
Stelen från Hamadab stod inte ensam: Tillsammans med en annan flankerade den ingången till ett litet tempel. Dess nedre del, knappt grovhuggen, grävdes ner för att hålla den upprätt. Ovanför texten fanns kungliga gestalter inför gudomligheter och ett fält med bundna fångar. Även utan att översätta inskriften i sin helhet gör placeringen och bilderna det alltså möjligt att urskilja en offentlig framställning av auktoritet. Den föreslagna kopplingen mellan ett av dess ord, Areme, och Rom är fortfarande en tolkning, inte en fullständig översättning av fälttåget.
- Museum · British Museum · Hamadabstelen EA1650Besöket har registrerats: .
Läge och territorium
LOKALISERAD FYNDPLATS
Meroë · SudanMarkör för den meroitiska staden och nekropolerna.Källor och referenser
Tyckte du om den här föremålssidan?
Din åsikt hjälper oss att förbättra museet. Du kan ändra den när du vill.
Laddar din recension...