BAIXO DANÚBIO · LIGAÇÃO CITA

Caldeirão de Scorțaru

Um recipiente para reunir muitos

Um objeto que chegou ao museu com uma reparação antiga e um contexto perdido.

Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.

Caldeirão de Scorțaru: reconstituição interpretativa sobre fundo negro baseada na fotografia do original 16149. — **RECONSTITUIÇÃO A PARTIR DO ORIGINAL · IA · CC0 1.0 Universal**
Reconstrução · Hipótese visual declarada
Reconstituição visual interpretativa com acabamento novo, derivada da fotografia do original do MNIR, com limites e perdas documentados. Não é uma fotografia arqueológica nem uma restituição certificada. Micropormenores, acabamento e cor são aproximações interpretativas.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; fotografia de origem: Jona Lendering · Muzeul Național de Istorie a României, Bucareste · Inventário: 16149 · CC0 1.0 Universal
Fonte e proveniência ↗Termos de uso ↗

**RECONSTITUIÇÃO A PARTIR DO ORIGINAL · IA · CC0 1.0 Universal**
Reconstrução · Hipótese visual declarada
Reconstituição visual interpretativa com acabamento novo, derivada da fotografia do original do MNIR, com limites e perdas documentados. Não é uma fotografia arqueológica nem uma restituição certificada. Micropormenores, acabamento e cor são aproximações interpretativas.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; fotografia de origem: Jona Lendering · Muzeul Național de Istorie a României, Bucareste · Inventário: 16149 · CC0 1.0 Universal
Fonte e proveniência ↗Termos de uso ↗

História e contexto

O corpo arredondado de bronze fundido, as asas e o pé formam um recipiente concebido a uma escala distinta da baixela individual. O seu suporte foi reparado na Antiguidade: alguém preferiu prolongar a vida do caldeirão em vez de renunciar a ele.

Encontrado por volta de 1899 num contexto funerário destruído, relaciona-se com o uso cerimonial de grandes caldeirões. Não sabemos o que se preparou neste exemplar nem quem participou. Está aqui como testemunho cita do Baixo Danúbio, junto das peças traco-getas; proximidade geográfica não significa identidade cultural.

O que sabemos e o que interpretamos

O catálogo atribui-o à tradição cita. A função ritual é uma interpretação sustentada pelo tipo de objeto, não a reconstituição de uma cerimónia conhecida.

Dados de catálogo

Data: Séculos VI–V a.C.
Local: Scorțaru Nou · montículo Dinghiliu, Brăila, Roménia
Material: Bronze fundido
Inventário: MNIR 16149
Atribuição: Cita · ligação regional, não peça trácia
Topónimo: Também denominado Scorțaru Vechi na bibliografia arqueológica

UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES

Peças ligadas através do tempo

Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.

A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.

Estás a ver

Séculos VI–V a.C.

Caldeirão de Scorțaru

Trácios

Datação aproximada segundo a ficha.

Ficha atual

Bronze23 piezas fechadas

11 / 23No centro: Caldeirão de Scorțaru

Também ligadas, sem uma data comparável (6)

Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.

A oficina dentro do fossoYayoi · Séculos IV a.C.–III d.C., auge no Yayoi médio e tardio
Armas sob o lagoCeltas · Principalmente séculos III–I a.C.
Espólio funerário de Daegok-riGojoseon · desde cerca do século V a.C.
Metalurgia inicialChina antiga · c. 1900–1500 a.C.
O ferro muda a fronteiraGojoseon · Séculos III–II a.C.
Quatro ofertantesIberos · Época ibérica · datação individual segundo o catálogo

Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.

Recipientes

Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Vaso geminado da Cova de l’Or · Neolítico antigo · VI–V milénios a. C. · Pré-história
Antes do Egito · cerca de 4400–3800 a. C. · Egito
Antes da Núbia · V–IV milénio a. C. · Núbia
Antes de Gojoseon · Neolítico Médio, c. 4000 a.C. · Gojoseon
Tigela de bordo biselado · c. 3500–3000 a. C. · Suméria
Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · Suméria
Antes de Yayoi · Jōmon médio, c. 3000 a.C. · Yayoi
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da China antiga · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Longshan · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Jue · c. século XVI a.C. · China antiga
Pithos · c. 1450–1375 a. C. · Gregos
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Vaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · Hititas
Valchitran · segunda metade do século XIV–inícios do XIII a.C., segundo o NAIM; outras publicações usam intervalos mais amplos do Bronze Final. · Trácios
Liding · séculos XII–XI a.C. · China antiga
Antes das Ibérias · Bronze Final, cerca de 1000 a. C. · Iberos
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Caldeirão de Scorțaru · Séculos VI–V a.C. · Trácios — Estás a ver
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
Rogozen · principalmente séculos V–IV a.C.; o conjunto tem uma história de acumulação, não uma única data de fabrico. · Trácios
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas
Ríton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · Trácios
Borovo · Século IV a.C.; 350–300 a.C. no catálogo ISAW. · Trácios
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
Panagyurishte · finais do século IV–inícios do III a.C., por volta de 300 a.C. · Trácios
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Tesouro de Mairena · Século III a.C. · Iberos
Vaso de Chão de Lamas · Peça: séculos III–II a. C. · ocultação ≈110–76 a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Pátera de Perotito · Segunda metade do século II–inícios do I a. C. · Iberos
Recipiente Urewe · intervalo regional c. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos de línguas bantas
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos
Enócoa romana de vidro · Final do século I a. C.–início do I d. C. · Etruscos e Roma
Copo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e Roma
Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon · Séculos III–IV d. C. · Egito
Lucerna com peixe de Laon · Séculos III–IV d. C. · Etruscos e Roma
Água numa casca · 1816–1826 · San

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Cantil de Liédena · Época romana · cronologia individual não publicada na ficha · Etruscos e Roma
Cerâmica antiga · antes de c. 9400 cal a.C. · Mundos mandé
Feito em Garama · I milénio a. C.–I milénio d. C. · Garamantes
O gesto inacabado · 1947 · Batwa / Twa
Objetos viajantes · Principalmente época romana · Garamantes
Óleo numa cabaça · c. 1947 · Batwa / Twa
Tradição que inventa · recolhido em 1993 ou 1995 · Batwa / Twa
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito
Um vaso viaja; o rito muda · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos
Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica
Vasos sem língua · Urewe, intervalo regional amplo c. 800 a.C.–650 d.C. · Mundos de línguas bantas

Fundición

Cabeça de soberano acádio · Período acádio · século XXIII a. C. · Suméria
Estátua de Bassetki · Período acádio · século XXIII a. C. · Suméria
Jue · c. século XVI a.C. · China antiga
Salto do touro · c. 1600–1450 a. C. · Gregos
Liding · séculos XII–XI a.C. · China antiga
Espada talaiótica · ≈1200–1000 a. C. · destruição do talayot por volta de 790 a. C. · Iberos
O punhal em forma de alaúde · Cerca de 1000–400 a.C. · Gojoseon
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Caldeirão de Scorțaru · Séculos VI–V a.C. · Trácios — Estás a ver
Uma batalha num pente · Inícios do século IV a.C. · Citas e sacas
A lâmina tornou-se reta · Séculos V–I a.C. · Gojoseon
Geometria de linhas finíssimas · Séculos III–II a.C. · Gojoseon
Oito vozes numa mão · Séculos III–II a.C. · Gojoseon
Fíbula de Lancia · ≈300–100 a. C. · Iberos
Fíbula de cavalo · Século II a. C. · cronologia discutida · Iberos
Um céu sobre o fígado · Final do século II–início do I a. C. · Etruscos e Roma
Trinta e nove sinos enterrados · Enterrados por volta dos séculos I a.C.–I d.C. · Yayoi
Crucifixo kongo · séculos XVI–XVII · Mundos de línguas bantas

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Metalurgia inicial · c. 1900–1500 a.C. · China antiga
Molde por partes · c. 1600–1046 a.C. · China antiga
Quatro ofertantes · Época ibérica · datação individual segundo o catálogo · Iberos

Um olhar mais próximo

Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026.

Asas que não cumprem uma única função visual

O bordo combina seis asas retangulares com outras duas de aspeto animal, interpretadas provisoriamente como íbexes. Mais abaixo aparecem duas asas semicirculares horizontais, dispostas simetricamente. Esta distribuição organiza o recipiente tanto por cima como pelos lados. Uma faixa em ziguezague percorre a superfície com as pontas superiores arredondadas. O catálogo permite ainda reconhecer o que foi restituído: uma das asas retangulares, outra horizontal e parte do suporte. A silhueta íntegra que vemos reúne assim metal antigo e reconstituições modernas, cujo pormenor importa ao estudar o seu fabrico.

Museu · Museu Arqueológico Nacional · Tesouros arqueológicos da Roménia, catálogo 2022, p. 450Consulta registada: 5 de setembro de 2026.

Imagens de referência e proveniência

Fotografia do original: caldeirão de Scorțaru, 16149. — **FOTOGRAFIA ORIGINAL · Jona Lendering · CC0 1.0 Universal**
Fotografia documental sem retoque semântico. Conserva o estado e os pormenores visíveis da peça de referência.
Original documental · correspondência exata
Jona Lendering · Muzeul Național de Istorie a României, Bucareste · Inventário: 16149
Proveniência da imagem CC0 1.0 Universal

Localização e território

LOCALIZAÇÃO APROXIMADA

Scorțaru · BrăilaMarcador regional orientativo; a bibliografia alterna Scorțaru Nou e Scorțaru Vechi, o montículo não é localizado com precisão.

Onde se conserva

Museu Nacional de História da Roménia · Bucareste

Peça ou conjunto da ficha · Coleção documentada

Custódia e inventário documentados no catálogo MAN 2022, p. 450; exposição atual não verificada.

A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.

Ligações culturais

Explorar o mundo cita →

O catálogo atribui este caldeirão à tradição cita do Baixo Danúbio; é apresentado como ligação, não como prova de origem trácia.

Documentado

MAN · catálogo 2022, p. 450

Fontes e referências

Consultar a ficha do caldeirão · página 450

Gostaste desta ficha?

A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.

A carregar a tua avaliação…

Caldeirão de Scorțaru

História e contexto

O que sabemos e o que interpretamos

Dados de catálogo

Peças ligadas através do tempo

Caldeirão de Scorțaru

Jue

Salto do touro

Espólio funerário de Fu Hao

Liding

Espada talaiótica

Tributo à Assíria

Antes dos Etruscos e de Roma

O punhal em forma de alaúde

Rei cuxita

A grande cratera grega de Vix

Caldeirão de Scorțaru

Sepultura de Vix

Moeda-faca de Yan no âmbito de Gojoseon

Uma moeda com gume de memória

A lâmina tornou-se reta

Geometria de linhas finíssimas

Oito vozes numa mão

O escudo que não combateu

Fíbula de Lancia

Um céu sobre o fígado

Mão de Irulegui

Trinta e nove sinos enterrados

Bica de Torreáguila

Um olhar mais próximo

Asas que não cumprem uma única função visual

Imagens de referência e proveniência

Localização e território

Onde se conserva

Museu Nacional de História da Roménia · Bucareste

Ligações culturais

Explorar o mundo cita →

Fontes e referências

Gostaste desta ficha?