Português
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάCULTURA VIVA E DOCUMENTADA · 03
Mvet Oyeng: relato, instrumento e público
O mvet reúne um instrumento de cordas, relatos e conhecimentos partilhados com a participação do público.
Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.
Reconstrução · Hipótese visual declarada
Mvet fang · MDMB 679. Exemplar documentado do século XX utilizado para abordar uma tradição viva, sem representar uma cerimónia nem a transformar num passado remoto. Reconstrução material interpretativa a partir da fotografia de Sguastevi. Não é uma fotografia arqueológica nem uma restituição certificada. Microdetalhes, acabamento e cor são aproximações interpretativas.
Tracekeepers / OpenAI ImageGen; fotografia de referência: Sguastevi · Museu de la Música de Barcelona · Inventário: MDMB 679 · CC BY-SA 4.0
História e contexto
O termo reúne instrumento de cordas, intérprete, epopeia, conhecimentos e participação do público em formas sagradas e populares. A UNESCO regista aprendizagem, fabricação, relatos e função comunitária transfronteiriça.
Proposta museográfica: ecrã de atuação anotada onde o público pode ouvir respostas e pausas, sem separar o instrumento da sua narração.
O que sabemos e o que interpretamos
Facto documentado: a UNESCO regista aprendizagem, fabricação, relatos e função comunitária transfronteiriça. Cautela: a inscrição recente não fixa uma versão eterna; atualizar com as comunidades e distinguir usos abertos dos restritos.
Dados de catálogo
- Lugar e período
- Comunidades ekang dos Camarões, Gabão e República do Congo; património vivo inscrito em 2025
- Abordagem
- O termo reúne instrumento de cordas, intérprete, epopeia, conhecimentos e participação do público em formas sagradas e populares.
- Cautela
- A inscrição recente não fixa uma versão eterna; atualizar com as comunidades e distinguir usos abertos dos restritos.
Um olhar mais próximo
Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: .
Por detrás do relato também há organizadores e fabricantes
A inscrição do Mvet Oyeng distingue intérpretes, patrocinadores que organizam encontros e artesãos que fabricam instrumentos. O público participa com palmas, canto e percussão de paus, além de responder ao narrador. A UNESCO assinala que as mulheres podem narrar, especialmente na modalidade popular, embora não costumem fabricar nem tocar o instrumento. Estas funções mostram uma distribuição concreta e variável do trabalho cultural. A atuação não depende apenas de uma voz excecional: precisa de organização, fabrico, aprendizagem e participação, e as possibilidades de intervir diferem entre as formas sagradas e as abertas.
- Património · UNESCO · Mvet Oyeng, processo 02253Consulta registada: .
Imagens de referência e proveniência
Ver fotografia em tamanho grande ⛶Fotografia original do exemplar MDMB 679; exemplo material para contextualizar uma prática viva mais ampla. Não representa uma cerimónia completa.
Original documental · Correspondência contextual
Sguastevi · Museu de la Música de Barcelona · Inventário: MDMB 679
.jpg){kind=link}
Fontes e referências
Gostaste desta ficha?
A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.
A carregar a tua avaliação…