OGGETTO VIAGGIATORE · BIOGRAFIA INTERCULTURALE

L’anfora d’argento di Chertomlyk

Artigiani di tradizione greca rappresentarono scene legate alla cura dei cavalli sciti.

Documentazione del museo · lettura pubblica e gratuita, senza registrazione.

Immagine di L’anfora d’argento di Chertomlyk — **RICOSTRUZIONE VISIVA DICHIARATA · IMMAGINE GENERATA CON IA · TRACEKEEPERS**
Ricostruzione generata · Ipotesi visiva dichiarata
Ricostruzione visiva dichiarata; non è una fotografia dell’originale né una prova documentaria.

Storia e contesto

Bottega greca del Mar Nero: la fattura è attribuita ad artigiani formati nella tradizione greca.

Lo stesso reperto compare anche in Chertomlyk · mondo scita. Duplicare la scheda non duplica l’attribuzione: permette di leggere fabbricazione, uso, deposizione e ritrovamento da entrambi i percorsi.

Cosa sappiamo e cosa interpretiamo

Bottega greca del Mar Nero [probabile]: la fattura è attribuita ad artigiani formati nella tradizione greca. Chertomlyk · mondo scita [documentato]: programma, uso e tomba rimandano a pratiche equestri e funerarie scite.

Dati del catalogo

Ruolo in questo museo: production
Luogo: Regione pontica
Data: IV secolo a.C.
Certezza: probable

UNO STESSO TEMA, MOMENTI DIVERSI

Reperti collegati nel tempo

Segui un argomento tra le collezioni. Condividere un’etichetta permette di confrontare i reperti; non dimostra che una cultura ne abbia influenzata un’altra.

L’ordine usa il punto medio di ogni data approssimativa; gli intervalli possono sovrapporsi. La distanza non rappresenta il tempo trascorso. Scorri, trascina o usa le frecce. Con la sequenza selezionata, usa ← / →, Home o Fine.

Stai visualizzando

IV secolo a.C.

L’anfora d’argento di Chertomlyk

Greci

Datazione approssimativa secondo la scheda.

Scheda attuale

Plata19 piezas fechadas

6 / 19Al centro: L’anfora d’argento di Chertomlyk

Puoi scorrere il primo gruppo senza JavaScript. Gli altri argomenti sono disponibili anche qui sotto.

Recipientes

Prima di Sumer · metà del VI–V millennio a.C. · Sumer
Vaso geminato della Cova de l’Or · Neolitico antico · VI–V millenni a.C. · Preistoria
Prima dell'Egitto · circa 4400–3800 a.C. · Egitto
Prima della Nubia · V–IV millennio a.C. · Nubia
Prima di Gojoseon · Neolitico medio, ca. 4000 a.C. · Gojoseon
Ciotola a orlo bisellato · circa 3500–3000 a.C. · Sumer
Vaso di Uruk · circa 3300–3000 a.C. · Sumer
Prima di Yayoi · Jōmon medio, ca. 3000 a.C. · Yayoi
Vasiliki · ca. 2500–2200 a.C. · Greci
Prima dei Greci · ca. 2400–2200 a.C. · Greci
Prima della Cina antica · ca. 2500–2000 a.C. · Cina antica
Longshan · ca. 2500–2000 a.C. · Cina antica
Bicchiere di Kerma · ca. 1802–1640 a.C. · Nubia
Circolo A e Chrysolakkos · secoli XVIII–XVI a.C. · Greci
Prima dell’India vedica · ca. 1900–1300 a.C. · India vedica
Jue · ca. XVI secolo a.C. · Cina antica
Pithos · ca. 1450–1375 a.C. · Greci
Corredo funerario di Tutankhamon · morte intorno al 1323 a.C. · Egitto
Vaso del cervo · XIV–XIII secolo a.C. · Ittiti
Valchitran · seconda metà del XIV–inizio del XIII secolo a.C., secondo il NAIM; altre pubblicazioni usano intervalli più ampi del Bronzo finale. · Traci
Liding · secoli XII–XI a.C. · Cina antica
Prima delle Iberie · Bronzo finale, circa 1000 a.C. · Iberi
Ciotola grigia di Hastinapura · ca. 1100–800 a.C. nella sequenza classica di Hastinapura · India vedica
Prima degli Etruschi e di Roma · ca. 850–800 a.C. · Etruschi e Roma
L’urna sotto l’elmo · IX–VIII secolo a.C. · Etruschi e Roma
Tomba 1 di Kuntur Wasi · ca. 800 a.C. · Culture preincaiche
Tomba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a.C. · Etruschi e Roma
Il grande cratere greco di Vix · ≈530–500 a.C. · Greci
Calderone di Scorțaru · VI–V secolo a.C. · Traci
Tomba di Vix · ca. 500 a.C. · Celti
Orfeo tra i Traci · intorno al 440 a.C.; attribuito al Pittore di Londra E 497. · Traci
Ventisei segni senza voce · V–IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Rogozen · principalmente V–IV secolo a.C.; l’insieme ha una storia di accumulazione, non un’unica data di fabbricazione. · Traci
Corredi funerari di Baza e Toya · Prima metà del IV secolo a.C. · Iberi
Il cratere attico che cambiò vita a Cástulo · IV secolo a.C. · Greci
L’anfora d’argento di Chertomlyk · IV secolo a.C. · Greci — Stai visualizzando
Il vaso di Kul-Oba · IV secolo a.C. · Greci
Volti della steppa · Seconda metà del IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Rhyton di Poroina Mare · Seconda metà del IV secolo a.C. · Traci
Borovo · IV secolo a.C.; 350–300 a.C. nel catalogo ISAW. · Traci
Piatto da pesce di Lipsia · Ultimo terzo del IV–inizi del III secolo a.C. · Greci
Golyamata Kosmatka · Fine del IV–inizio del III secolo a.C.; sepoltura rituale all’inizio del III secondo Iskra. · Traci
Panagyurishte · fine del IV–inizio del III secolo a.C., intorno al 300 a.C. · Traci
Colomba di El Amarejo · III secolo a.C. · Iberi
Tesoro di Mairena · III secolo a.C. · Iberi
Vaso di Chão de Lamas · Reperto: III–II secolo a.C. · occultamento ≈110–76 a.C. · Iberi
Vaso dei Guerrieri · III secolo–inizi del II secolo a.C. · Iberi
Vaso dei Guerrieri · III–II secolo a.C. · Iberi
Il calderone smontato · II–I secolo a.C. · Celti
Kalathos di Alcorisa · II–I secolo a.C. · Iberi
Patera di Perotito · Seconda metà del II–inizio del I secolo a.C. · Iberi
Vaso Urewe · intervallo regionale ca. 800 a.C.–650 d.C. · Mondi di lingua bantu
Due file di bare · Principalmente Yayoi medio, secoli II a.C.–I d.C. · Yayoi
Ceramica che continuò · Ultimo terzo del II secolo a.C.–I secolo d.C. · Iberi
Oinochoe romana in vetro · Fine del I secolo a.C.–inizio del I d.C. · Etruschi e Roma
Bicchiere dei gladiatori di Chavagnes · 25–75 d.C. · Etruschi e Roma
Lucerna egizia con pesce conservata a Laon · III–IV secolo d.C. · Egitto
Lucerna con pesce di Laon · III–IV secolo d.C. · Etruschi e Roma
Acqua in un guscio · 1816–1826 · San

Senza una data confrontabile (fuori dall’ordine cronologico):

Borraccia di Liédena · Epoca romana · cronologia individuale non pubblicata nella scheda · Etruschi e Roma
Ceramica antica · prima di ca. 9400 cal a.C. · Mondi mandé
Fatto a Garama · I millennio a.C.–I millennio d.C. · Garamanti
Il gesto incompiuto · 1947 · Batwa / Twa
Oggetti viaggiatori · Principalmente epoca romana · Garamanti
Olio in una zucca · ca. 1947 · Batwa / Twa
Tradizione che inventa · raccolto nel 1993 o nel 1995 · Batwa / Twa
Un bicchiere di Kerma deposto ad Abido · Secondo periodo intermedio · Egitto
Un vaso viaggia; il rito cambia · Nessuna datazione individuale pubblicata in questa scheda · Iberi
Urne di Adichanallur · Età del Ferro · campioni intorno al 665 e al 467 a.C. · India vedica
Vasi senza lingua · Urewe, ampio intervallo regionale ca. 800 a.C.–650 d.C. · Mondi di lingua bantu

Repujado

Vaso del cervo · XIV–XIII secolo a.C. · Ittiti
Tributo all’Assiria · ca. 848 a.C. · Fenicia
Oro a Kuntur Wasi · ca. 800–550 a.C. · Culture preincaiche
Elmo di Coțofenești · Seconda metà del V–inizio del IV secolo a.C. · Traci
Rogozen · principalmente V–IV secolo a.C.; l’insieme ha una storia di accumulazione, non un’unica data di fabbricazione. · Traci
L’anfora d’argento di Chertomlyk · IV secolo a.C. · Greci — Stai visualizzando
Il vaso di Kul-Oba · IV secolo a.C. · Greci
Volti della steppa · Seconda metà del IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Pettorale di Chão de Lamas · III–II secolo a.C. · occultamento all’inizio del I secolo a.C. · Iberi
Vaso di Chão de Lamas · Reperto: III–II secolo a.C. · occultamento ≈110–76 a.C. · Iberi
Il calderone smontato · II–I secolo a.C. · Celti
Patera di Perotito · Seconda metà del II–inizio del I secolo a.C. · Iberi

Representaciones animales

Uomo-leone · ≈40.000 anni · Aurignaziano · Preistoria
Prima dei San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Prima del nome San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Altamira · Insieme ≈36.000–13.000 BP · bisonti ≈18.400–15.300 cal BP · Preistoria
Lascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · stima contestuale discussa · Preistoria
Bisonte di Zaraysk · ≈23.000–21.000 anni · Preistoria
Rondella del Mas-d’Azil · ≈18.000–16.000 anni · Preistoria
Lampada di La Mouthe · ≈20.500–13.000 anni · quadro magdaleniano · Preistoria
Pietra incisa di Çakmaktepe · PPNA · proposta per il sito: ≈9600–8800 a.C., provvisoria · Preistoria
Cueva de las Manos · Sequenza ≈9300–1300 BP · Preistoria
Sigillo cilindrico · ca. 3500–3100 a.C. · Sumer
Lira della Regina · circa 2600–2500 a.C. · Sumer
La capra di PG 1237 · circa 2600–2400 a.C. · Sumer
Sigilli dell’Indo · ca. 2600–1900 a.C. · Indo
Regina della Notte · XIX–XVIII secolo a.C. · Sumer
Salto del toro · ca. 1600–1450 a.C. · Greci
Vaso del cervo · XIV–XIII secolo a.C. · Ittiti
Prima degli Sciti e dei Saka · Bronzo finale–Ferro iniziale, ca. 1200–600 a.C. · Sciti e Saka
Avorio a Nimrud · IX–VIII secolo a.C. · Fenicia
Lamassu di Khorsabad · Regno di Sargon II · 721–705 a.C. · Sumer
L'Obelisco Tello · ca. 800–500 a.C. · Culture preincaiche
Caccia di Assurbanipal · 645–635 a.C. · Sumer
Banchetto sotto i leopardi · Intorno al 480–470 a.C. · Etruschi e Roma
Il più antico tappeto annodato · V–IV secolo a.C. · Sciti e Saka
L’anfora d’argento di Chertomlyk · IV secolo a.C. · Greci — Stai visualizzando
Thot in forma di babbuino · 664–30 a.C. · Egitto
Rhyton di Poroina Mare · Seconda metà del IV secolo a.C. · Traci
Borovo · IV secolo a.C.; 350–300 a.C. nel catalogo ISAW. · Traci
Piatto da pesce di Lipsia · Ultimo terzo del IV–inizi del III secolo a.C. · Greci
Colomba di El Amarejo · III secolo a.C. · Iberi
Pettorale di Chão de Lamas · III–II secolo a.C. · occultamento all’inizio del I secolo a.C. · Iberi
Fibula di Lancia · ≈300–100 a.C. · Iberi
Fibula a cavallo · II secolo a.C. · cronologia discussa · Iberi
Il calderone smontato · II–I secolo a.C. · Celti
Kalathos di Alcorisa · II–I secolo a.C. · Iberi
Lucerna egizia con pesce conservata a Laon · III–IV secolo d.C. · Egitto
Lucerna con pesce di Laon · III–IV secolo d.C. · Etruschi e Roma
Rinoceronte d’oro · ca. 1220–1290; rinvenuto nel 1933 · Mondi di lingua bantu
Uccelli dello Zimbabwe · periodo principale del Grande Zimbabwe, ca. secoli XII–XV · Mondi di lingua bantu

Senza una data confrontabile (fuori dall’ordine cronologico):

Bhimbetka · Mesolitico–epoca storica e medievale · Preistoria
Corno di Numanzia · Nessuna datazione individuale pubblicata in questa scheda · Iberi
Eland Cave · Tradizione regionale di ≈4.000 anni · fino all’epoca storica · Preistoria
Il Cavaliere tracio · Epoca romana · diffusione soprattutto nei secoli II–III d.C. · Traci
Kakadu · Corpus regionale ≈20.000 BP–epoca contemporanea · Preistoria
Leang Karampuang · Almeno 51.200 anni · datazione pubblicata nel 2024 · Preistoria
Propulsore del cerbiatto · Maddaleniano medio · Preistoria
Riparo di Game Pass · Cronologia rupestre regionale · pannello privo di una datazione unica · San
Sierra de San Francisco · Tradizione ampia con datazioni dirette ≈5290–295 BP · Preistoria
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a.C.–primi secoli d.C. · Preistoria

Contextos funerarios

Figura articolata di Brno II · ≈28.000 anni cal BP · per associazione funeraria · Preistoria
Collana di «Jamila» · ≈7250–7000 a.C. · Preistoria
L’oro di Varna · Intorno al 4600–4200 a.C. · Traci
Idoli-spatola di El Miradero · ≈4000–3800 cal a.C. · Preistoria
Idolo-placca di Guadancil · 3750–2500 cal a.C. · Iberi
Pastorale di Anta 4 · Fine del IV–prima metà del III millennio a.C. · Preistoria
Barche di Abido · ca. 3000 a.C. · Egitto
Lira della Regina · circa 2600–2500 a.C. · Sumer
Copricapo di Puabi · circa 2600–2450 a.C. · Sumer
Stendardo di Ur · circa 2600–2400 a.C. · Sumer
Cimitero R-37 · ca. 2550–2030 a.C. · Indo
Bicchiere di Kerma · ca. 1802–1640 a.C. · Nubia
Circolo A e Chrysolakkos · secoli XVIII–XVI a.C. · Greci
Sepoltura di K IV · ca. 1750–1550 a.C. · Nubia
Prima dell’India vedica · ca. 1900–1300 a.C. · India vedica
Osmankayası e Ilıca · ca. 1700/1650–1200 a.C. · Ittiti
Corredo funerario di Tutankhamon · morte intorno al 1323 a.C. · Egitto
Corredo di Fu Hao · ca. 1200 a.C. · Cina antica
La voce di Ahiram · ca. secoli XI–X a.C. · Fenicia
Prima degli Etruschi e di Roma · ca. 850–800 a.C. · Etruschi e Roma
L’urna sotto l’elmo · IX–VIII secolo a.C. · Etruschi e Roma
Tomba 1 di Kuntur Wasi · ca. 800 a.C. · Culture preincaiche
Vaghi del Cerro de los Vientos · Secoli VIII–VII a.C. · orientalizzante · Iberi
Supporto ceramico 1010 · Secoli VIII–VII a.C. · orientalizzante · Iberi
Tomba Regolini-Galassi · ca. 675–650 a.C. · Etruschi e Roma
Ushabti di Psamtek · 570–526 a.C. · Egitto
Due voci in un’urna · 530–520 a.C. · Etruschi e Roma
Il grande cratere greco di Vix · ≈530–500 a.C. · Greci
Kurgan della steppa · VII–IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Tomba di Vix · ca. 500 a.C. · Celti
Corredo funerario di La Venta · ca. 600–400 a.C. · Maya
Sarcofago di Eshmunazar · primo quarto del V secolo a.C. · Fenicia
Banchetto sotto i leopardi · Intorno al 480–470 a.C. · Etruschi e Roma
Ventisei segni senza voce · V–IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Il più antico tappeto annodato · V–IV secolo a.C. · Sciti e Saka
La statua era l’urna · Prima metà del IV secolo a.C. · Iberi
Corredi funerari di Baza e Toya · Prima metà del IV secolo a.C. · Iberi
Il cratere attico che cambiò vita a Cástulo · IV secolo a.C. · Greci
L’anfora d’argento di Chertomlyk · IV secolo a.C. · Greci — Stai visualizzando
Il vaso di Kul-Oba · IV secolo a.C. · Greci
Corredo di Susa · ca. 350 a.C. · Persia
Volti della steppa · Seconda metà del IV secolo a.C. · Sciti e Saka
Dama di Ibiza · Secoli IV–III a.C. · Fenicia
453 astragali di Alarcos · IV–III secolo a.C. · cronologia della necropoli · Iberi
Dama di Ibiza · Secoli IV–III a.C. · Iberi
Falcata di Almedinilla · Secoli IV–III a.C. · Iberi
Golyamata Kosmatka · Fine del IV–inizio del III secolo a.C.; sepoltura rituale all’inizio del III secondo Iskra. · Traci
La lama divenne diritta · Secoli V–I a.C. · Gojoseon
Geometria di linee finissime · III–II secolo a.C. · Gojoseon
Tumulo settentrionale · II–I secolo a.C. · Yayoi
Due file di bare · Principalmente Yayoi medio, secoli II a.C.–I d.C. · Yayoi
Kabusanza, ca. 400 · ca. 400 d.C. · Batwa / Twa
Corredo di Pakal · sigillata il 28 agosto 683 d.C. · Maya
Corredo assente · secoli XIII–XV secondo la sintesi patrimoniale · Mondi di lingua bantu

Senza una data confrontabile (fuori dall’ordine cronologico):

Bestiame e tumuli · ca. 2050–1500 a.C. · Nubia
Cimitero · ca. 2600–1900 a.C. · Indo
Corredo funerario di Daegok-ri · dal V secolo a.C. circa · Gojoseon
La cava rimase visibile · Principalmente VI–V secolo a.C. · Gojoseon
Quattro panoplie · Nessuna datazione individuale pubblicata in questa scheda · Iberi
Shum Laka · ca. 8.000 e 3.000 anni prima del presente · Mondi di lingua bantu
Trecento vite nella sabbia · Principalmente secoli IV a.C.–III d.C. · Yayoi
Un bicchiere di Kerma deposto ad Abido · Secondo periodo intermedio · Egitto
Un vaso viaggia; il rito cambia · Nessuna datazione individuale pubblicata in questa scheda · Iberi
Urne di Adichanallur · Età del Ferro · campioni intorno al 665 e al 467 a.C. · India vedica

Uno sguardo più da vicino

Lettura di circa 1 min · Sezioni: 1. Lettura approfondita e fonti · accesso gratuito. Revisione editoriale registrata: 5 settembre 2026.

Anche la decorazione conduce il liquido

Il corpo dell’anfora non termina in una superficie chiusa: incorpora tre versatoi, due a forma di testa di leone e uno di cavallo alato. Sopra, le coppie di uccelli tra fiori e palmette lasciano spazio a scene di gestione dei cavalli, mentre un fregio superiore presenta grifoni che attaccano un cervo. Lo studio di E. E. Kuzmina distingue questi registri prima di discuterne il significato. La disposizione impone di percorrere il recipiente verticalmente: animali fantastici, azioni umane e ornamenti vegetali occupano zone diverse di un pezzo che integra figurazione e servizio delle bevande.

Ricerca · E. E. Kuzmina · On the Semantics of the Images on the Chertomlyk Vase, 1982Consultazione registrata: 5 settembre 2026.

Posizione e territorio

AMBITO REGIONALE

Regione ponticaCreta, Egeo e Grecia continentale; il museo inizia dalla fase minoica. L’impronta indica il centro orientativo dell’area, non un confine né un punto esatto.

Dove è conservato

State Hermitage Museum

Pezzo o insieme della scheda · Collezione documentata

L’istituzione che conserva il reperto è documentata; l’esposizione al pubblico può cambiare. Consulta la sua scheda ufficiale prima di una visita.

Collegamenti culturali

Chertomlyk · mondo scita →

Programma, uso e tomba rimandano a pratiche equestri e funerarie scite.

Documentato

Hermitage · Chertomlyk amphora

Fonti e riferimenti

Consulta il reperto e la sua provenienza

Ti è piaciuta questa scheda?

La tua opinione ci aiuta a migliorare il museo. Puoi cambiarla quando vuoi.

Caricamento della tua valutazione…

L’anfora d’argento di Chertomlyk

Storia e contesto

Cosa sappiamo e cosa interpretiamo

Dati del catalogo

Reperti collegati nel tempo

L’anfora d’argento di Chertomlyk

La capra di PG 1237

Vaso del cervo

Prima delle Iberie

Ventisei segni senza voce

Rogozen

L’anfora d’argento di Chertomlyk

Tesoro di Jávea

Thot in forma di babbuino

Rhyton di Poroina Mare

Borovo

Falcata di Almedinilla

Tesoro di Cheste

Tesoro di Mairena

Pettorale di Chão de Lamas

Vaso di Chão de Lamas

Fibula a cavallo

Il calderone smontato

Patera di Perotito

Denario di Carisio

Uno sguardo più da vicino

Anche la decorazione conduce il liquido

Posizione e territorio

Dove è conservato

State Hermitage Museum

Collegamenti culturali

Chertomlyk · mondo scita →

Fonti e riferimenti

Ti è piaciuta questa scheda?