Μετάβαση στο περιεχόμενο
TRACEKEEPERS
Μενού
Ελληνικά

Επιλέξτε γλώσσα

Ο λογαριασμός σας στο Tracekeepers

← Επιστροφή στη συλλογή

05 · Καίρη · ένα συμπόσιο πλασμένο σε τερακότα

Δύο φωνές σε μια τεφροδόχο

Η Σαρκοφάγος των Συζύγων

Μοιάζει με μνημειακή σαρκοφάγο, αλλά ήταν τεφροδόχος που ανασυντέθηκε από εκατοντάδες θραύσματα.

Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.

Εικόνα 1 του 2 · Principal
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ · ΤΝ · CC BY-SA 4.0

Ανακατασκευή · Δηλωμένη οπτική υπόθεση

Ερμηνευτική ανακατασκευή με ΤΝ από φωτογραφία του Sailko με προσαρμογή φόντου από τον Waterborough, CC BY-SA4.0. Η προσαρμογή διανέμεται υπό CC BY-SA4.0. Αλλαγές: αφαίρεση του δαπέδου και των σύγχρονων στηριγμάτων, ουδέτερος φωτισμός και συντηρητική απόδοση επιφάνειας. Δεν είναι αρχαιολογική φωτογραφία ούτε πιστοποιημένη αποκατάσταση. Οι μικρολεπτομέρειες, το φινίρισμα και το χρώμα είναι ερμηνευτικές προσεγγίσεις.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen· αρχική φωτογραφία: Sailko· προσαρμογή φόντου από τον Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Αριθμός καταλόγου: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Πηγή και προέλευση ↗Όροι χρήσης ↗
Εικόνα 1 του 2 · Principal
Σαρκοφάγος των Συζύγων της Villa Giulia: ερμηνευτική ανακατασκευή σε μαύρο φόντο βασισμένη στη φωτογραφία του πρωτοτύπου, κωδικός καταλόγου πολιτιστικής κληρονομιάς 1200655033 (όχι αριθμός απογραφής).
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ · ΤΝ · CC BY-SA 4.0

Ανακατασκευή · Δηλωμένη οπτική υπόθεση

Ερμηνευτική ανακατασκευή με ΤΝ από φωτογραφία του Sailko με προσαρμογή φόντου από τον Waterborough, CC BY-SA4.0. Η προσαρμογή διανέμεται υπό CC BY-SA4.0. Αλλαγές: αφαίρεση του δαπέδου και των σύγχρονων στηριγμάτων, ουδέτερος φωτισμός και συντηρητική απόδοση επιφάνειας. Δεν είναι αρχαιολογική φωτογραφία ούτε πιστοποιημένη αποκατάσταση. Οι μικρολεπτομέρειες, το φινίρισμα και το χρώμα είναι ερμηνευτικές προσεγγίσεις.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen· αρχική φωτογραφία: Sailko· προσαρμογή φόντου από τον Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Αριθμός καταλόγου: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario) · CC BY-SA 4.0

Πηγή και προέλευση ↗Όροι χρήσης ↗

Ιστορία και πλαίσιο

Ένα ανακεκλιμένο ζευγάρι μοιράζεται την ίδια συμποσιακή κλίνη. Τα πόδια μικραίνουν κάτω από τον όγκο του μαξιλαριού, ενώ πρόσωπα, πλεξούδες και χέρια κυριαρχούν στη σκηνή. Το έργο πλάστηκε σε τμήματα, ψήθηκε και συναρμολογήθηκε σε σχεδόν ανθρώπινη κλίμακα.

Η ονομασία τους ως συζύγων είναι εύλογη, όχι βέβαιη: η ακριβής σχέση δεν είναι γραμμένη. Η οπτική ισότητά τους έχει τροφοδοτήσει ερμηνείες για την κοινωνική θέση των Ετρούσκων γυναικών, αν και μια αριστοκρατική ταφική εικόνα δεν αρκεί για την περιγραφή ολόκληρης της κοινωνίας.

Το έργο έχει ύψος περίπου 1,40 μέτρα και μήκος 2,02 και ανασυντέθηκε από περίπου τετρακόσια θραύσματα. Παρότι η συνήθης ονομασία του είναι σαρκοφάγος, το μουσείο το ταξινομεί ως τεφροδόχο για αποτεφρωμένα λείψανα.

Τα άδεια χέρια διατήρησαν τη μνήμη χαμένων εξαρτημάτων, ίσως κυπέλλου και δοχείου αρώματος. Αυτό το κενό αποκαλύπτει πώς μια εικόνα εξαρτιόταν από πρόσθετα αντικείμενα και πώς η αποκατάσταση πρέπει να διακρίνει το σωζόμενο από την ανασύσταση της χειρονομίας.

Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε

Τεκμηριωμένο γεγονός: Το Museo ETRU χρονολογεί την τεφροδόχο στο 530–520 π.Χ., την ταυτοποιεί ως πολύχρωμη τερακότα και εξηγεί την τεφροδόχο λειτουργία της. Ερμηνεία και επιφύλαξη: Ο γάμος, η αρχική χειρονομία των χεριών και η κοινωνική εμβέλεια της φαινομενικής ισότητας του ζευγαριού δεν είναι πλήρως αποδεδειγμένα. Τεκμηριωμένη επέκταση: Τεφροδόχος από πολύχρωμη τερακότα, 530–520 π.Χ., που βρέθηκε στην ανατολική ζώνη της Μπαντιτάτσια και ανασυντέθηκε από περίπου 400 θραύσματα. Διευρυμένη ερμηνεία και επιφύλαξη: Οι «σύζυγοι» και τα αντικείμενα που κρατούσαν είναι εύλογες ταυτίσεις, όχι εγγεγραμμένα γεγονότα· η συνθετική ισότητα δεν αποδεικνύει γενική κοινωνική ισότητα.

Δεδομένα καταλόγου

Αφηγηματική χρονολογία
530–520 π.Χ.
Τόπος
Νεκρόπολη Μπαντιτάτσια, Τσερβέτερι
Υλικό
Πολύχρωμη τερακότα
Πλαίσιο
Μνημειακή τεφροδόχος ταφικού συμποσίου
Επιμελητική ανάγνωση
Το τεκμηριωμένο γεγονός και η ερμηνεία του εμφανίζονται χωριστά στην ενότητα τεκμηρίων.
Διαστάσεις
140 × 202 εκ.
Διατήρηση
Ανασυντεθειμένη από περίπου 400 θραύσματα
Μουσειακή τυπολογία
Τεφροδόχος, παρά την παραδοσιακή ονομασία
Τεκμηριωτική κάλυψη
2 πηγές μουσείου, κληρονομιάς, πρωτογενούς σώματος ή έρευνας γι’ αυτή τη στάση.

ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΜΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

Αντικείμενα συνδεδεμένα στον χρόνο

Ακολούθησε ένα θέμα στις συλλογές. Μια κοινή ετικέτα επιτρέπει τη σύγκριση αντικειμένων, αλλά δεν αποδεικνύει ότι ένας πολιτισμός επηρέασε κάποιον άλλον.

Η σειρά βασίζεται στο μέσο κάθε κατά προσέγγιση χρονικού διαστήματος· τα διαστήματα μπορεί να επικαλύπτονται. Οι αποστάσεις δεν αναπαριστούν τον χρόνο που μεσολαβεί. Σύρε, κύλησε ή χρησιμοποίησε τα βέλη. Όταν η ακολουθία έχει εστίαση, χρησιμοποίησε ← / →, Home ή End.

Terracota8 piezas fechadas

2 / 8Στο κέντρο: Δύο φωνές σε μια τεφροδόχο

Επίσης συνδεδεμένα, χωρίς συγκρίσιμη χρονολόγηση (1)

Αυτά τα αντικείμενα δεν τοποθετούνται μετά τα υπόλοιπα: η άγνωστη χρονολόγηση δεν σημαίνει ότι είναι νεότερα.

Μια πιο προσεκτική ματιά

Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .

Η κλίνη διατηρεί ίχνη μιας πιο πολύχρωμης όψης

Ο ιταλικός εθνικός κατάλογος καταγράφει ίχνη έντονων χρωμάτων στα πόδια της κλίνης και συγκρίνει τη διατήρησή τους με άλλο δείγμα από το Τσερβέτερι, σήμερα στο Λούβρο. Εξηγεί επίσης ότι το πλασμένο έργο κόπηκε κατακόρυφα σε δύο μισά για να μειωθούν οι κίνδυνοι κατά την όπτηση. Αυτές οι λεπτομέρειες επιστρέφουν στο αντικείμενο μια εργαστηριακή διάσταση: ο υπολογισμός της ξήρανσης, ο έλεγχος του κλιβάνου και η εφαρμογή χρώματος αποτελούσαν μέρος του έργου. Ο σημερινός γαιώδης τόνος δεν πρέπει να συγχέεται με την αρχαία εμφάνισή του, ούτε το δείγμα του Λούβρου με αυτό το ίδιο αντικείμενο.

Εικόνες αναφοράς και προέλευση

Φωτογραφία του πρωτοτύπου: Σαρκοφάγος των Συζύγων της Villa Giulia, κωδικός καταλόγου πολιτιστικής κληρονομιάς 1200655033 (όχι αριθμός απογραφής).Δες τη φωτογραφία σε πλήρες μέγεθος ⛶
ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ · Sailko· προσαρμογή φόντου από τον Waterborough · CC BY-SA 4.0

Τεκμηριωτική φωτογραφία χωρίς αλλοίωση του περιεχομένου. Διατηρεί την κατάσταση και τις ορατές λεπτομέρειες του αντικειμένου αναφοράς.

Τεκμηριωτικό πρωτότυπο · Ακριβής αντιστοιχία

Sailko· προσαρμογή φόντου από τον Waterborough · Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Αριθμός καταλόγου: Código catálogo patrimonial1200655033 (no número de inventario)

Προέλευση εικόναςCC BY-SA 4.0

Τοποθεσία και περιοχή

Πραγματικός φυσικός χάρτης του κόσμου με διαδρομές ανθρώπινης εξέλιξηςΣύγχρονη παγκόσμια ακτογραμμή από το Natural Earth σε ισορθογώνια προβολή. Τα επικαλυπτόμενα ίχνη σάς επιτρέπουν να πλοηγηθείτε σε κάθε ορόσημο.Χαρτογραφικό υπόβαθρο: Natural Earth 1:110m · κοινό κτήμα · σύγχρονη ακτογραμμή αναφοράς

ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΘΕΣΗ

Τσερβέτερι · ΙταλίαΔείκτης των νεκροπόλεων της Καίρης.

Πού φυλάσσεται

Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia

Αντικείμενο ή σύνολο της καταχώρισης · Τεκμηριωμένη συλλογή

Το ίδρυμα φύλαξης είναι τεκμηριωμένο· η δημόσια έκθεση μπορεί να αλλάξει. Έλεγξε την επίσημη καταχώριση πριν από μια επίσκεψη.

Πηγές και παραπομπές

Μάθε περισσότερα και δες τις πηγές

Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;

Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.

Φόρτωση της κριτικής σας…