17 · MOEDA · KILWA

Moeda de Kilwa

A moeda de al-Hasan ibn Sulaiman

Esta moeda de cobre, provavelmente cunhada em Kilwa, apresenta uma inscrição árabe com o nome de uma autoridade costeira africana.

Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.

Anverso, reverso e bordo da moeda British Museum 1938,0210.2 junto a uma escala de 22 milímetros — **VISUALIZAÇÃO EDITORIAL DECLARADA · IMAGEM GERADA POR IA · TRACEKEEPERS**
Visualização editorial · Correspondência contextual
Visualização editorial declarada, baseada na cartografia e nas fontes da ficha; não é uma fronteira histórica exata.

História e contexto

A moeda nomeia al-Hasan ibn Sulaiman e foi provavelmente cunhada em Kilwa entre 1482 e 1493.

O seu cobre e pequeno módulo falam de circulação local e regional numa cidade islâmica do Índico.

O que sabemos e o que interpretamos

Objeto catalogado: 22 mm e 1,59 g. Cautela: a casa da moeda é provável, não certa; cadeia anterior a 1938 por investigar.

Dados de catálogo

Data narrativa: 1482–1493
Local: Provavelmente Kilwa Kisiwani, Tanzânia; hoje em Londres
Material: Liga de cobre com inscrição árabe
Contexto: Cunhagem, islão e comércio suaíli
Leitura curatorial: O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
Eixo do dossiê: treasures
Registo de investigação: BANTU · bantu-treasure-kilwa-coin
Cobertura documental: 2 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem.

UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES

Peças ligadas através do tempo

Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.

A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.

Estás a ver

1482–1493

Moeda de Kilwa

Mundos de línguas bantas

Ficha atual

Cobre y sus aleaciones8 piezas fechadas

7 / 8No centro: Moeda de Kilwa

Também ligadas, sem uma data comparável (3)

Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.

Cobre e pedraEgito · cerca de 3100–2700 a. C.
Metalurgia inicialChina antiga · c. 1900–1500 a.C.
Traduzir a féMundos de línguas bantas · séculos XVI–XVIII

Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.

Monedas

O arqueiro em ouro · Tipo introduzido desde finais do século VI; exemplar do século IV a.C. · Pérsia
Moeda-faca de Yan no âmbito de Gojoseon · Séculos IV–III a.C. · China antiga
Tesouro de Cheste · Joias dos séculos IV–III a. C.; ocultação nos finais do III a. C. · Iberos
Uma moeda com gume de memória · 323–222 a.C. · Gojoseon
Denário de Carísio · ≈25–23 a. C. · Iberos
Moeda de Kilwa · 1482–1493 · Mundos de línguas bantas — Estás a ver

Inscrições

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Ciro fala como rei da Babilónia · Depois da conquista da Babilónia em 539 a.C. · Pérsia
Escrita com lacunas · Cronologias diversas · Garamantes
Ossos oraculares · desde c. 1200 a.C. · China antiga

Intercambios y comercio

Pesos · c. 2600–1900 a.C. · Indo
Antes dos Hititas · c. século XIX a.C. · Hititas
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Marfim em Nimrud · Séculos IX–VIII a.C. · Fenícia
Jade do Motagua · cerca de 900–600 a. C. · Maias
O chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · Fenícia
O chamado «Sacerdote de Cádis» · Século VII a.C. · Iberos
A Galeria das Conchas · Uso principal c. 800–500 a.C. · Culturas pré-incas
Mazarrón 1 · Segunda metade do século VII a.C. · Fenícia
Mazarrón 2 · Segunda metade do século VII a.C. · Fenícia
Marfim com nomes · Final do século VII–primeira metade do VI a.C. · Fenícia
A inscrição de Pistiros · Século IV a.C. · Trácios
Moeda-faca de Yan no âmbito de Gojoseon · Séculos IV–III a.C. · China antiga
Carta de chumbo · Séculos IV–III a.C. · Iberos
Uma moeda com gume de memória · 323–222 a.C. · Gojoseon
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos
Enócoa romana de vidro · Final do século I a. C.–início do I d. C. · Etruscos e Roma
Moldes para ouro · séculos IX–XI d.C. · Mundos mandé
Espólio funerário ausente · séculos XIII–XV segundo a síntese patrimonial · Mundos de línguas bantas
Atlas catalão · depois de 1375 e antes de novembro de 1380 · Mundos mandé
Moeda de Kilwa · 1482–1493 · Mundos de línguas bantas — Estás a ver

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Akrotiri · c. 1700–1500 a. C. · Gregos
Cliques e contacto · contactos pré-coloniais de cronologia variável e continuidade posterior · Mundos de línguas bantas
Contextos de Jenne-jeno · c. 250 a. C.–1400 d. C. · Mundos mandé
Estratos de Dia · século IX a.C.–segundo milénio d.C. · Mundos mandé
Kiswahili do Índico · desde o primeiro milénio d. C.; grande desenvolvimento medieval e moderno · Mundos de línguas bantas
Kumbi Saleh · ocupações medievais; fases de destaque entre os séculos XI e XIII · Mundos mandé
Lothal · c. 2400–1600 a.C. · Indo
Meluhha · c. 2600–1900 a.C. · Indo
O banquete de Seutes II · Por volta de 400 a.C. · episódio da Anábase · Trácios
O Nilo em direção à Núbia · c. 3300–2800 a.C. · Egito
Objetos viajantes · Principalmente época romana · Garamantes
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito

Um olhar mais próximo

Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026.

A autoridade também se exprime pela rima

O British Museum caracteriza as legendas desta moeda como inscrições árabes rimadas. O seu desenho incorporava, portanto, uma relação sonora entre palavras, além de identificar o governante. O catálogo regista também um eixo dos cunhos às doze horas: as orientações das duas faces correspondem ao rodar a peça verticalmente. São duas escalas de observação distintas, literária e técnica. O uso do árabe faz parte da linguagem islâmica de autoridade da emissão; por si só não demonstra que línguas falavam todas as pessoas que a receberam numa transação.

Museu · British Museum · Moeda 1938,0210.2Consulta registada: 5 de setembro de 2026.

Localização e território

ESCOPO REGIONAL

Provavelmente Kilwa Kisiwani, Tanzânia; hoje em LondresExtensão linguística atual máxima e corredores históricos; não foi um território político único nem foi ocupado simultaneamente. A marca assinala o centro aproximado da área, não uma fronteira nem um ponto exato.

Onde se conserva

The British Museum

Peça ou conjunto da ficha · Coleção documentada

A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.

Fontes e referências

Aprofunda esta informação e consulta as suas fontes

Gostaste desta ficha?

A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.

A carregar a tua avaliação…

Moeda de Kilwa

História e contexto

O que sabemos e o que interpretamos

Dados de catálogo

Peças ligadas através do tempo

Moeda de Kilwa

O ouro de Varna

Côvado de Nippur

Cabeça de soberano acádio

Estátua de Bassetki

O punhal em forma de alaúde

Fecho de Simancas

Moeda de Kilwa

Crucifixo kongo

Um olhar mais próximo

A autoridade também se exprime pela rima

Localização e território

Onde se conserva

The British Museum

Fontes e referências

Gostaste desta ficha?