Saltar al contenido
TRACEKEEPERS
Menú
← Volver a la colección

18 · Tesoro · archivo sonoro

Batwa en un disco colonial

Pistas Batwa en Voice of the Congo

Un disco publicado en 1954 incluye cantos e instrumentos atribuidos a comunidades Batwa, junto a grabaciones de otros grupos.

Documentación del museo · lectura pública y gratuita, sin registro.

VISUALIZACIÓN EDITORIAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS

Visualización editorial · Correspondencia contextual

Visualización editorial declarada, basada en la cartografía y las fuentes de la ficha; no es una frontera histórica exacta.

Listado catalográfico de instrumentos y grupos con notas visibles sobre localización incierta
VISUALIZACIÓN EDITORIAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS

Visualización editorial · Correspondencia contextual

Visualización editorial declarada, basada en la cartografía y las fuentes de la ficha; no es una frontera histórica exacta.

Historia y contexto

El disco de 1954 incluye pistas atribuidas a Batwa con ikembes, voces masculinas, trompas y tambores entre muchos grupos.

Sirve para examinar clasificación y procedencia, no para crear una banda sonora pan-Batwa.

Qué sabemos y qué interpretamos

Catálogo del Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections.

Datos de catálogo

Fecha narrativa
1954
Lugar
RDC/Ruanda, localizaciones a verificar; hoy Washington
Material
grabación sonora y metadatos
Contexto
Acceso restringido y sin duplicación.
Lectura curatorial
El hecho documentado y su interpretación aparecen separados en el bloque de evidencia.
Eje del dosier
treasures
Registro de investigación
BATWA · treasure-merriam-batwa-audio
Cobertura documental
1 fuentes de museo, patrimonio, corpus primario o investigación para esta parada.

UN MISMO TEMA, DISTINTOS MOMENTOS

Piezas conectadas en el tiempo

Sigue un tema entre las colecciones. Compartir una etiqueta permite comparar piezas; no demuestra que una cultura influyera en otra.

El orden usa el punto medio de cada fecha aproximada; los intervalos pueden solaparse. La separación no representa el tiempo transcurrido. Desliza, desplázate o usa las flechas. Con la secuencia enfocada, usa ← / →, Inicio o Fin.

Grabaciones sonoras2 piezas fechadas

2 / 2En el centro: Batwa en un disco colonial

También conectadas, sin una fecha comparable (3)

Estas piezas no se sitúan después de las demás: una fecha desconocida no significa que sean más recientes.

Una mirada más de cerca

Lectura de unos 1 min · 1 apartado. Lectura ampliada y fuentes · acceso gratuito. Revisión editorial registrada: .

Del registro de campo al disco comercial

El ejemplar de los archivos Rinzler es un disco de doce pulgadas a 33⅓ revoluciones, publicado por Riverside en Nueva York. Su clasificación lo sitúa dentro de las grabaciones comerciales reunidas por Frederic Ramsey, no en una serie exclusivamente batwa. El registro acredita como responsables de grabación a Alan P. Merriam y Barbara Williams Merriam; las notas de la cubierta corresponden a Alan. Las pistas batwa ocupan posiciones separadas del programa —109, 205 y 206—. El orden editorial es, por tanto, otra capa histórica añadida a las actuaciones.

Dónde se conserva

Smithsonian Institution Archives

Pieza o conjunto de la ficha · Biblioteca o archivo

Registro exacto de la edición sonora que contiene las pistas Batwa; el museo distingue grabación, edición y comunidades representadas.

La institución conservadora está documentada; la exposición al público puede cambiar. Consulta su ficha oficial antes de una visita.

Fuentes y referencias

Amplía esta información y consulta sus fuentes

¿Te ha gustado esta ficha?

Tu opinión nos ayuda a mejorar el museo. Puedes cambiarla cuando quieras.

Cargando tu valoración…