Ελληνικά
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी08 · ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ · ΟΡΟΝΤΗΣ
Άρματα στο Qadesh
Η μάχη που δύο αυτοκρατορίες αφηγήθηκαν ως νίκη
Η μάχη του Qadesh έφερε αντιμέτωπους Χετταίους και Αιγυπτίους· οι εικόνες του Ραμσή Β΄ αφηγούνται τη δική του εκδοχή.
Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.
Παραγόμενη ανακατασκευή · Δηλωμένη οπτική υπόθεση
Δηλωμένη οπτική ανακατασκευή για μουσειογραφική πλαισίωση· δεν είναι φωτογραφία του πρωτοτύπου ούτε τεκμηριωτικό στοιχείο.
Ιστορία και πλαίσιο
Κοντά στο Qadesh, τα άρματα του Muwatalli II αιφνιδίασαν μέρος του στρατού του Ραμσή Β΄. Άρματα, πεζικό, ανιχνευτές και αγγελιοφόροι έκαναν τη μάχη ζήτημα πληροφόρησης και εφοδιασμού, όχι μια απλή μονομαχία βασιλιάδων.
Οι αιγυπτιακοί ναοί διακήρυξαν τον προσωπικό άθλο του φαραώ· τα χεττιτικά κείμενα διατήρησαν μια άλλη οπτική. Ο χεττιτικός έλεγχος του Qadesh συνεχίστηκε, επομένως η αναφορά σε ολοκληρωτική αιγυπτιακή νίκη επαναλαμβάνει αρχαία προπαγάνδα.
Τα άρματα του Muwatalli II αιφνιδίασαν μέρος του στρατού του Ραμσή Β΄ κοντά στον Ορόντη, όπου η πληροφόρηση και ο χρόνος πορείας ήταν καθοριστικοί. Η χεττιτική επιρροή στο Qadesh συνεχίστηκε μετά τη μάχη.
Τα αιγυπτιακά ανάγλυφα μεγεθύνουν την ατομική δράση του φαραώ και επηρεάζουν πολλές σύγχρονες ανακατασκευές χεττιτικών αρμάτων και στρατευμάτων. Ούτε οι αριθμοί τους ούτε μια απόλυτη νίκη μπορούν να μεταφερθούν στην αίθουσα ως ουδέτερη καταγραφή.
Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε
Τεκμηριωμένο γεγονός: Αιγυπτιακές και χεττιτικές πηγές τεκμηριώνουν την εκστρατεία και τη συνέχιση της χεττιτικής επιρροής στη Συρία. Ερμηνεία και επιφύλαξη: Οι αριθμοί στρατευμάτων, η αλληλουχία λεπτό προς λεπτό και ο απόλυτος νικητής αποτελούν αμφισβητούμενες ανασυνθέσεις· τα χεττιτικά άρματα με τρία μέλη πληρώματος προέρχονται κυρίως από αιγυπτιακές εικόνες.
Δεδομένα καταλόγου
- Αφηγηματική χρονολογία
- Συμβατικά 1274 π.Χ.
- Τόπος
- Qadesh, κοιλάδα του Ορόντη, σημερινή Συρία
- Υλικό
- Άρματα από ξύλο και δέρμα · χαλκός · ανάγλυφα και πινακίδες
- Πλαίσιο
- Σύγκρουση μεταξύ Hatti και Αιγύπτου για τα συριακά δίκτυα
- Επιμελητική ανάγνωση
- Το τεκμηριωμένο γεγονός και η ερμηνεία του εμφανίζονται χωριστά στην ενότητα τεκμηρίων.
- Ημερομηνία
- Συμβατικά 1274 π.Χ.
- Τόπος
- Qadesh, κοιλάδα του Ορόντη, σημερινή Συρία
- Υπόστρωμα
- Άρματα από ξύλο και δέρμα · χαλκός · ανάγλυφα και πινακίδες
- Τεκμηριωτική κάλυψη
- 4 πηγές μουσείων, πολιτιστικής κληρονομιάς, πρωτογενών συλλογών ή έρευνας για αυτή τη στάση.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .
Η μάχη κυκλοφόρησε και σε πάπυρο
Το λεγόμενο Ποίημα του Qadesh δεν είναι γνωστό μόνο από τους τοίχους των ναών. Ο πάπυρος Sallier III διατηρεί ένα αντίγραφο του οποίου η αρχή έχει χαθεί και το οποίο ξεκινά από τον στίχο 65 της σύνθεσης. Το British Museum επισημαίνει ότι ο χαρακτηρισμός «ποίημα» αμφισβητείται: απουσιάζουν οι κόκκινες τελείες που συνήθως σηματοδοτούν ενότητες της αιγυπτιακής ποίησης. Το κείμενο εναλλάσσει την αφήγηση με τη φωνή του φαραώ και αποδίδει τον θρίαμβό του στη βοήθεια του Άμμωνα. Η μελέτη του φορέα και της λογοτεχνικής μορφής επιτρέπει να διακρίνουμε μια επεξεργασμένη μνήμη από μια στρατιωτική αναφορά.
- Μουσείο · British Museum · Papyrus Sallier III, EA10181,1Η πρόσβαση καταγράφηκε: .
Τοποθεσία και περιοχή
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Qadesh, κοιλάδα του Ορόντη, σημερινή ΣυρίαΚεντρική Ανατολία και, σε αυτοκρατορικές φάσεις, βόρεια Συρία. Το αποτύπωμα δείχνει το κατά προσέγγιση κέντρο της περιοχής, όχι ένα σύνορο ή ένα ακριβές σημείο.Πηγές και παραπομπές
Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;
Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.
Φόρτωση της κριτικής σας…