Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά01 · Fukuoka · eine Ernte planen
Das Reisfeld unter der Stadt
Die überfluteten Felder von Itazuke
Reis auf überfluteten Feldern anzubauen erforderte das Einebnen des Bodens, das Leiten des Wassers und die Organisation der Arbeit mehrerer Menschen.
Museumsdokumentation · öffentlich und kostenlos lesbar, ohne Registrierung.
Generierte Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese
Gekennzeichnete visuelle Rekonstruktion zur musealen Einordnung; weder eine Fotografie des Originals noch ein dokumentarischer Beleg.
Geschichte und Kontext
In Itazuke wurden Reisfelder, Wohnhäuser, Gräber, Speicher und ein Graben um das Dorf entdeckt. Die überfluteten Parzellen erforderten das Einebnen des Geländes, Wasserführung, die Abstimmung von Arbeitskalendern und das Aufbewahren eines Teils der Ernte für das Folgejahr.
Die Technik gelangte durch Kontakte mit der koreanischen Halbinsel hierher, wurde aber von lokalen Gemeinschaften angepasst. Reis ersetzte Fischfang, Sammeln oder Hirse nicht schlagartig; er schuf ein zusätzliches System, das Arbeit, Landschaft und Formen der Ungleichheit veränderte.
Die Felder von Itazuke bewahren Ränder und Kanäle, die kleine Höhenunterschiede zur Wasserkontrolle nutzten. Die Arbeiten begannen vor der Aussaat: Roden, Einebnen und Reparieren der Dämme erforderten Absprachen zwischen Haushalten.
Die langen Datierungen verschieben den Beginn des Nassreisanbaus im Norden Kyūshūs in das 10.–8. Jahrhundert v. Chr. Diese Revision ist kein einheitliches Datum für ganz Japan; das System breitete sich über Jahrhunderte nach Osten aus.
Was wir wissen und was wir interpretieren
Dokumentierte Tatsache: Der archäologische Führer von Fukuoka dokumentiert Reisfelder, Häuser, Gräber, Speicher und einen Graben in Itazuke. Deutung und Vorbehalt: Die Bezeichnung als allererstes Reisfeld hängt von Chronologie und Definition ab; der regionale Übergang verlief schrittweise. Dokumentierte Vertiefung: Der Fukuoka-Führer und Forschungen des Nationalmuseums für japanische Geschichte dokumentieren frühe Reisfelder, ein Dorf mit Graben und eine Radiokohlenstoffchronologie. Erweiterte Deutung und Vorbehalt: Die Datierung um 900 v. Chr. entspricht der langen Chronologie und darf nicht automatisch auf alle Regionen oder jedes Yayoi-Merkmal übertragen werden.
Katalogdaten
- Erzählzeit
- Seit der frühen Yayoi-Phase, etwa im 10.–8. Jahrhundert v. Chr. nach der langen Chronologie
- Ort
- Itazuke, Fukuoka, Kyushu
- Material
- Erde, Holz, Wasser, Reis, Stein und Keramik
- Kontext
- Siedlung mit Nassreisfeldern und Graben
- Kuratorische Einordnung
- Die dokumentierte Tatsache und ihre Deutung sind im Belegabschnitt getrennt dargestellt.
- Wasserbewirtschaftung
- Parzellen, Dämme und Kanäle erforderten Nivellierung und wiederholte Instandhaltung.
- Gemischte Wirtschaft
- Reis, andere Nutzpflanzen, Fischfang und Sammeln bestanden nebeneinander.
- Chronologie
- Radiokohlenstoffdatierungen haben den Beginn gegenüber dem herkömmlichen Schema von ca. 300 v. Chr. um mehrere Jahrhunderte vorverlegt.
- Quellenabdeckung
- 2 Quellen aus Museen, Kulturerbe, Primärkorpora oder Forschung für diese Station.
Ein genauerer Blick
Lesezeit etwa 1 Min. · Abschnitte: 1. Vertiefender Lesetext und Quellen · kostenlos zugänglich. Dokumentierte redaktionelle Überprüfung: .
Ähre für Ähre ernten
Der archäologische Führer von Itazuke beschreibt das Ernten der Ähren mit kleinen Steinmessern, gefolgt vom Enthülsen mit Mörser und Stößel. Viele landwirtschaftliche Werkzeuge wurden aus hartem Eichenholz hergestellt. Diese Arbeitsgänge machen den Weg der Ernte nach dem Reisfeld nachvollziehbar: Schneiden, Transportieren und Aufbereiten des Korns erforderten unterschiedliche Geräte, kein einziges Universalwerkzeug. Auch die Ernährung beschränkte sich nicht auf Reis. Tier- und Fischfang sowie das Sammeln von Früchten bestanden fort; der Führer schlägt zudem einen Nahrungsaustausch mit Gemeinschaften an der Küste und in den Bergen vor.
- Kulturerbe · Fukuoka City Board of Education · Itazuke SiteDokumentierter Abruf: .
Quellen und Referenzen
Hat dir diese Objektkarte gefallen?
Deine Meinung hilft uns, das Museum zu verbessern. Du kannst sie jederzeit ändern.
Ihre Bewertung wird geladen…