LIGAÇÃO, NÃO PEÇA IBÉRICA · TRADIÇÃO INDÍGENA · SÉCULOS II A. C.–I D. C.

Cerâmica que continuou

Conquistar uma cidade não apagou de imediato as suas oficinas

Algumas oficinas continuaram a usar técnicas e decorações locais durante o domínio romano.

Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.

Imagem de Cerâmica que continuou — **RECONSTITUIÇÃO VISUAL DECLARADA · IMAGEM GERADA POR IA · TRACEKEEPERS**
Reconstrução gerada · Hipótese visual declarada
Reconstrução visual declarada; não é uma fotografia do original nem evidência documental.

História e contexto

Nos vales do Segre e do Cinca documentam-se cerâmicas pintadas tardias e séries romanas de tradição indígena desde o último terço do século II a. C. até já bem dentro do século I d. C. As cadeias de trabalho não desapareceram numa geração.

As oficinas selecionaram o que conservar e o que transformar: formas itálicas podiam conviver com decoração local, novos fornos e redes de distribuição. Continuidade não significa imobilidade, mas negociação técnica dentro de outro sistema político.

A terra sigillata hispânica não deriva simplesmente desta tradição: a sua genealogia tecnológica relaciona-se com modelos itálicos e sudgálicos. Confundir as duas séries apaga precisamente a interação que interessa explicar.

O que sabemos e o que interpretamos

Facto documentado: sequências produtivas, técnicas e cronologias de cerâmica pintada indígena sob domínio romano. Interpretação e cautela: nem toda a cerâmica fabricada na Hispânia é herança ibérica nem toda a continuidade implica identidade étnica intacta.

Dados de catálogo

Data narrativa: Último terço do século II a. C.–século I d. C.
Local: Vales do Segre e do Cinca
Material: Cerâmica torneada pintada
Contexto: Oficinas locais dentro de mercados romanos
Classificação: Ligação comparativa · não deve ser apresentada como peça ibérica
Referência visual: Estampas tipológicas do artigo de Ignasi Garcés

UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES

Peças ligadas através do tempo

Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.

A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.

Estás a ver

Último terço do século II a. C.–século I d. C.

Cerâmica que continuou

Iberos

Usam-se os séculos II a. C.–I d. C. na sua extensão completa como enquadramento exterior de ordenação; a ficha precisa o último terço do II a. C. e o século I d. C.; enquadramento de produção, não data individual.

Ficha atual

Cerámica39 piezas fechadas

35 / 39No centro: Cerâmica que continuou

Também ligadas, sem uma data comparável (17)

Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.

AkrotiriGregos · c. 1700–1500 a. C.
Cantil de LiédenaEtruscos e Roma · Época romana · cronologia individual não publicada na ficha
Cerâmica antigaMundos mandé · antes de c. 9400 cal a.C.
Contextos de Jenne-jenoMundos mandé · c. 250 a. C.–1400 d. C.
Estratos de DiaMundos mandé · século IX a.C.–segundo milénio d.C.
Feito em GaramaGaramantes · I milénio a. C.–I milénio d. C.
LothalIndo · c. 2400–1600 a.C.
O gesto inacabadoBatwa / Twa · 1947
O Nilo em direção à NúbiaEgito · c. 3300–2800 a.C.
Objetos viajantesGaramantes · Principalmente época romana
Tradição que inventaBatwa / Twa · recolhido em 1993 ou 1995
Trezentas vidas na areiaYayoi · Principalmente séculos IV a.C.–III d.C.
Trompa de NumânciaIberos · Sem datação individual publicada nesta ficha
Um copo de Kerma depositado em AbidosEgito · Segundo Período Intermédio
Um vaso viaja; o rito mudaIberos · Sem datação individual publicada nesta ficha
Urnas de AdichanallurÍndia védica · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C.
Vasos sem línguaMundos de línguas bantas · Urewe, intervalo regional amplo c. 800 a.C.–650 d.C.

Podes percorrer o primeiro grupo sem JavaScript. Os restantes temas também estão disponíveis abaixo.

Recipientes

Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Vaso geminado da Cova de l’Or · Neolítico antigo · VI–V milénios a. C. · Pré-história
Antes do Egito · cerca de 4400–3800 a. C. · Egito
Antes da Núbia · V–IV milénio a. C. · Núbia
Antes de Gojoseon · Neolítico Médio, c. 4000 a.C. · Gojoseon
Tigela de bordo biselado · c. 3500–3000 a. C. · Suméria
Vaso de Uruk · c. 3300–3000 a. C. · Suméria
Antes de Yayoi · Jōmon médio, c. 3000 a.C. · Yayoi
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da China antiga · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Longshan · c. 2500–2000 a.C. · China antiga
Copo de Kerma · c. 1802–1640 a. C. · Núbia
Círculo A e Chrysolakkos · séculos XVIII–XVI a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Jue · c. século XVI a.C. · China antiga
Pithos · c. 1450–1375 a. C. · Gregos
Espólio funerário de Tutankhamon · morte por volta de 1323 a.C. · Egito
Vaso do veado · Séculos XIV–XIII a.C. · Hititas
Valchitran · segunda metade do século XIV–inícios do XIII a.C., segundo o NAIM; outras publicações usam intervalos mais amplos do Bronze Final. · Trácios
Liding · séculos XII–XI a.C. · China antiga
Antes das Ibérias · Bronze Final, cerca de 1000 a. C. · Iberos
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Antes dos Etruscos e de Roma · c. 850–800 a.C. · Etruscos e Roma
A urna sob o elmo · Séculos IX–VIII a.C. · Etruscos e Roma
Sepultura 1 de Kuntur Wasi · c. 800 a.C. · Culturas pré-incas
Túmulo Regolini-Galassi · ca. 675–650 a. C. · Etruscos e Roma
A grande cratera grega de Vix · ≈530–500 a. C. · Gregos
Caldeirão de Scorțaru · Séculos VI–V a.C. · Trácios
Sepultura de Vix · c. 500 a.C. · Celtas
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
Vinte e seis sinais sem voz · Séculos V–IV a.C. · Citas e sacas
Rogozen · principalmente séculos V–IV a.C.; o conjunto tem uma história de acumulação, não uma única data de fabrico. · Trácios
Espólios funerários de Baza e Toya · Primeira metade do século IV a. C. · Iberos
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
A ânfora de prata de Chertomlyk · Século IV a.C. · Gregos
O vaso de Kul-Oba · Século IV a.C. · Gregos
Rostos da estepe · Segunda metade do século IV a.C. · Citas e sacas
Ríton de Poroina Mare · Segunda metade do século IV a.C. · Trácios
Borovo · Século IV a.C.; 350–300 a.C. no catálogo ISAW. · Trácios
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Golyamata Kosmatka · Finais do século IV–inícios do III a.C.; enterramento ritual no início do III segundo o Iskra. · Trácios
Panagyurishte · finais do século IV–inícios do III a.C., por volta de 300 a.C. · Trácios
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Tesouro de Mairena · Século III a.C. · Iberos
Vaso de Chão de Lamas · Peça: séculos III–II a. C. · ocultação ≈110–76 a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
O caldeirão desmontado · Séculos II–I a.C. · Celtas
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Pátera de Perotito · Segunda metade do século II–inícios do I a. C. · Iberos
Recipiente Urewe · intervalo regional c. 800 a. C.–650 d. C. · Mundos de línguas bantas
Duas filas de caixões · Principalmente Yayoi médio, séculos II a.C.–I d.C. · Yayoi
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos — Estás a ver
Enócoa romana de vidro · Final do século I a. C.–início do I d. C. · Etruscos e Roma
Copo de gladiadores de Chavagnes · 25–75 d. C. · Etruscos e Roma
Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon · Séculos III–IV d. C. · Egito
Lucerna com peixe de Laon · Séculos III–IV d. C. · Etruscos e Roma
Água numa casca · 1816–1826 · San

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Cantil de Liédena · Época romana · cronologia individual não publicada na ficha · Etruscos e Roma
Cerâmica antiga · antes de c. 9400 cal a.C. · Mundos mandé
Feito em Garama · I milénio a. C.–I milénio d. C. · Garamantes
O gesto inacabado · 1947 · Batwa / Twa
Objetos viajantes · Principalmente época romana · Garamantes
Óleo numa cabaça · c. 1947 · Batwa / Twa
Tradição que inventa · recolhido em 1993 ou 1995 · Batwa / Twa
Um copo de Kerma depositado em Abidos · Segundo Período Intermédio · Egito
Um vaso viaja; o rito muda · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos
Urnas de Adichanallur · Idade do Ferro · amostras por volta de 665 e 467 a.C. · Índia védica
Vasos sem língua · Urewe, intervalo regional amplo c. 800 a.C.–650 d.C. · Mundos de línguas bantas

Pintura

Antes dos San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Antes do nome San · ≈25.500–23.500 a.C. · San
Altamira · Conjunto ≈36.000–13.000 BP · bisontes ≈18.400–15.300 cal BP · Pré-história
Lascaux · ≈23.500–21.000 cal BP · estimativa contextual debatida · Pré-história
Antes da Suméria · meados do VI–V milénio a. C. · Suméria
Cueva de las Manos · Sequência ≈9300–1300 BP · Pré-história
Vasiliki · c. 2500–2200 a. C. · Gregos
Antes dos Gregos · c. 2400–2200 a. C. · Gregos
Antes da Índia védica · c. 1900–1300 a.C. · Índia védica
Tigela cinzenta de Hastinapura · c. 1100–800 a.C. na sequência clássica de Hastinapura · Índia védica
Orfeu entre os trácios · por volta de 440 a.C.; atribuída ao Pintor de Londres E 497. · Trácios
A cratera ática que mudou de vida em Cástulo · Século IV a.C. · Gregos
O tecido de Karwa · Séculos IV–III a.C. · Culturas pré-incas
Prato de peixes de Leipzig · Último terço do século IV–início do III a. C. · Gregos
Pomba de El Amarejo · Século III a.C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Século III–inícios do II a. C. · Iberos
Vaso dos Guerreiros · Séculos III–II a.C. · Iberos
Kalathos de Alcorisa · Séculos II–I a.C. · Iberos
Os muros de San Bartolo · cerca de 100 a. C. · Maias
Cerâmica que continuou · Último terço do século II a. C.–século I d. C. · Iberos — Estás a ver

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Abrigo de Game Pass · Cronologia rupestre regional · painel sem datação única · San
Azul que resiste · Uso documentado desde o Clássico, c. 300–1500 d. C. · Maias
Bhimbetka · Mesolítico–época histórica e medieval · Pré-história
Eland Cave · Tradição regional de ≈4.000 anos · até à época histórica · Pré-história
Kakadu · Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporânea · Pré-história
Leang Karampuang · Mínimo de 51.200 anos · datação publicada em 2024 · Pré-história
Quinkan Country · Arte regional até ≈27.000 BP · continuidade moderna · Pré-história
Sierra de San Francisco · Tradição ampla com datações diretas ≈5290–295 BP · Pré-história
Tassili n’Ajjer · Corpus ≈6000 a. C.–primeiros séculos d. C. · Pré-história
Um vaso viaja; o rito muda · Sem datação individual publicada nesta ficha · Iberos

Intercambios y comercio

Sem data comparável (fora da ordem cronológica):

Um olhar mais próximo

Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: 5 de setembro de 2026.

Quando se inverte a ordem da pintura

As cerâmicas do tipo Raïmat mostram uma modificação técnica pouco visível à primeira vista. Em numerosos fragmentos, os oleiros aplicaram uma aguada colorida depois de pintar os motivos, invertendo a ordem observada no tipo Olriols. Ignasi Garcés reconhece-o porque, quando a pintura se desprende parcialmente, fica o desenho em negativo. Estas camadas finais podiam ser alaranjadas, avermelhadas ou rosadas e aparecem em quase metade dos exemplares estudados de Raïmat. A continuidade de um repertório decorativo conviveu, portanto, com mudanças específicas na sequência de fabrico.

Investigação · Ignasi Garcés i Estallo · Les ceràmiques ibèriques pintades tardanes i romanes de tradició indígena a les valls del Segre i CincaConsulta registada: 5 de setembro de 2026.

Localização e território

ESCOPO REGIONAL

Vales do Segre e do CincaFachada mediterrânica e sul peninsular; nem toda a Ibéria foi ibera. A marca assinala o centro orientador do âmbito, não uma fronteira nem um ponto exato.

Fontes e referências

Aprofunda esta informação e consulta a sua proveniência

Gostaste desta ficha?

A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.

A carregar a tua avaliação…

História e contexto

O que sabemos e o que interpretamos

Dados de catálogo

Cerâmica que continuou

Dolní Věstonice I

Antes da Suméria

Vaso geminado da Cova de l’Or

Antes do Egito

Antes da Núbia

Antes de Gojoseon

Tigela de bordo biselado

Antes de Yayoi

Vasiliki

Antes dos Gregos

Cemitério R-37

Antes da China antiga

Longshan

Copo de Kerma

Sepultura de K IV

Antes da Índia védica

Osmankayası e Ilıca

Tigela cinzenta de Hastinapura

Antes dos Etruscos e de Roma

A urna sob o elmo

Suporte cerâmico 1010

Porta de Ishtar

Guardas de tijolo vidrado

Orfeu entre os trácios

A cratera ática que mudou de vida em Cástulo

Tot em forma de babuíno

Prato de peixes de Leipzig

Pomba de El Amarejo

Vaso dos Guerreiros

Vaso dos Guerreiros

Túmulo setentrional

Kalathos de Alcorisa

Recipiente Urewe

Duas filas de caixões

Cerâmica que continuou

Lucerna egípcia com peixe conservada em Laon

Lucerna com peixe de Laon

Kabusanza, c. 400

Espólio funerário ausente

Um olhar mais próximo

Quando se inverte a ordem da pintura

Localização e território

Fontes e referências

Gostaste desta ficha?