> **Edición documental abierta de TRACEKEEPERS.** Texto original bajo CC BY-SA 4.0, salvo materiales de terceros citados. Consulta `licencia.md` para conocer el alcance.

# Archivo documental abierto de Prehistoria — TRACEKEEPERS

Este directorio define la edición documental pública de la primera saga de TRACEKEEPERS. Su objetivo es permitir que cualquier persona consulte, comparta, traduzca y mejore la documentación sobre la historia, los personajes, los lugares y las misiones.

## Incluido

- canon narrativo necesario para comprender la llegada a la primera ventana;
- misión de llegada con cuentas de piedra y campaña activa de diez aventuras de Prehistoria;
- fichas de Kael, Tala, Oru, Bora, Sira y Lorn;
- documentación del entorno inicial de Çakmaktepe y del camino posterior a Göbekli Tepe;
- guion de entrada y reglas para conectar preguntas entre épocas;
- guía de lenguaje sencillo y límites del conocimiento de los personajes.

La copia publicable se genera en `website/documentation/prehistoria/` y su edición inglesa completa en `website/en/documentation/prehistoria/`. Cada idioma ofrece 17 documentos en HTML, sus fuentes Markdown y un paquete comprimido. El español es el canon de referencia; la edición inglesa debe mantenerse alineada sin añadir hechos ni interpretaciones por su cuenta.

## No incluido

La licencia documental no cubre el código del videojuego o de la web, ejecutables, proyectos de Unreal Engine, modelos 3D, MetaHumans, prompts internos, música, voces, logotipos, marcas ni imágenes o archivos de terceros. Tampoco concede derechos sobre hallazgos, fotografías, mapas o textos externos citados.

Los documentos sustituidos, borradores contradictorios y notas internas no forman parte de la edición pública activa. Se conservan en el repositorio de producción para trazabilidad, pero no deben confundirse con el canon vigente.

## Licencia

El texto original identificado como documentación abierta se ofrece bajo [Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional](licencia.md). La atribución recomendada es:

> «Basado en la documentación abierta de TRACEKEEPERS», enlace al documento original, licencia CC BY-SA 4.0 e indicación de los cambios realizados.

## Cómo proponer un cambio

Consulta [CONTRIBUTING.md](como-contribuir.md). Una propuesta puede orientar el proyecto, pero no entra automáticamente en el canon y una votación no convierte una interpretación en un hecho histórico.